Julie Laughs No More - Candlemass

Julie’s on the run so far away from home

Mesmerized by promises and gold

Took the wrong left turn, it’s just a one way street

Now she’s all alone, out in the cold

Yes it’s true we’ve heard it all before

But little Julie laughs no more

Laughs no more

Julie’s now on her way to grandma’s house

A tiny little cottage in the woods

Hunting wolves are chasing this delicious mouse

Where she went, we never understood

Nothing really matters anymore

No Julie longer knocks on the door

A fallen princess bends her head in shame

In the end, there’s no one else to blame

And she’s falling

Falling without reach

Julie’s falling

A little girl lost in her dreams

Afraid to go, afraid to leave

Into the emptiness, what there’s to believe

Now Julie’s on the beanstalk way up in the clouds

Can’t stop climbing, refuses to look down

The giant in his castle, laughs gives wondrous wows

She’s cast into the stew without a sound

Nothing really matters anymore

No Julie longer knocks on the door

A fallen princess bends her head in shame

In the end, there’s no one else to blame

Джули үйінен алыс қашып жүр

Уәделер мен алтынға таң қалды

Қате солға бұрылды, бұл бір жақты көше

Қазір ол суықта жалғыз қалды

Иә, мұның барлығын бұрын естігеніміз рас

Бірақ кішкентай Джули бұдан былай күлмейді

Күлмейді

Джули қазір әжесінің үйіне бара жатыр

Ормандағы кішкентай коттедж

Бұл дәмді тышқанды аңшы қасқырлар қуып келеді

Оның қайда кеткенін түсінбедік

Енді ештеңе маңызды емес

Енді Джули есікті қағады

Құлаған ханшайым ұялғанынан басын иеді

Ақырында, кінәлі ешкім жоқ

Және ол құлап жатыр

Қол жетпей құлау

Джули құлап жатыр

Кішкентай қыз арманда адасып қалды

Баруға қорқады, кетуге қорқады

Не нәрсеге сену керек, бос жерде

Қазір Джули бұлттардың ішінде бұршақ сабағында

Өрмелеуді тоқтата алмайды, төмен қараудан бас тартады

Өз сарайындағы алпауыт күліп, таңғажайып таң қалдырады

Ол бұқтырылған тағамға дыбыссыз құйылды

Енді ештеңе маңызды емес

Енді Джули есікті қағады

Құлаған ханшайым ұялғанынан басын иеді

Ақырында, кінәлі ешкім жоқ