Төменде әннің мәтіні берілген Darkness In Paradise , суретші - Candlemass аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Candlemass
I’m standing here in silence
This graceful place of peace
Watching the shadows come closer
The birds they sing no longer
The winds they blow no more
With fear of death
I’m waiting for the night to fall
The sun will set forever
One after one the stars they die
The rainbow has turned to black
Darkness has fallen in paradise
Love is lost in memories
All beauty and all light
Have vanished from the
Garden of delight
The Devil and his gift
The heart he stole away
But innocence was lost long ago
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
Oh father please forgive us Forgive us all our sins
Please bring your light
Again to lead our way
But my prayers are not answered
They fade out to die
And so does the last gleam of hope
The morning will come no more
Our dreams are all gone
Midnight has come to stay
Darkness has fallen in paradise
I know my death is near
Far beyond my dreams
My fate is waiting
To show me the light… I believe
…TO BE CONTINUED…
Мен осында үндемедім
Бұл керемет бейбітшілік орны
Көлеңкелердің жақындағанын көру
Құстар енді ән салмайды
Олар енді соқпайды
Өлім қорқынышымен
Мен түннің түсуін күтемін
Күн мәңгі батады
Жұлдыздар бірінен соң бірі өледі
Кемпірқосақ қараға айналды
Жұмаққа қараңғылық түсті
Махаббат естеліктерде жоғалады
Барлық сұлулық пен барлық жарық
-дан жоғалып кеткен
Ләззат бағы
Ібіліс және оның сыйы
Ол ұрлап кеткен жүрек
Бірақ кінәсіздік әлдеқашан жоғалып кетті
Таң бұдан былай атпайды
Біздің армандарымыздың бәрі жойылды
Түн ортасы келді
Жұмаққа қараңғылық түсті
Әке, кешіре гөр, барша күнәларымызды кешір
Жарығыңызды әкеліңіз
Қайтадан бізге жол көрсету үшін
Бірақ дұғаларым қабыл болмайды
Олар өлу үшін өшеді
Үміттің соңғы нұры да солай
Таң бұдан былай атпайды
Біздің армандарымыздың бәрі жойылды
Түн ортасы келді
Жұмаққа қараңғылық түсті
Менің өлімім жақын екенін білемін
Менің армандарымнан әлдеқайда жоғары
Менің тағдырым күтіп тұр
Маған жарық көрсету үшін сенемін
…ЖАЛҒАСЫ БАР…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз