Ancient Dreams - Candlemass

Reach deep within where reality is hard to find

Search in the corners of the winding mazes of your mind

Seek out the treasures that open doors that some keep sealed

Believe in your dreams and a wonderworld will be revealed

Come to the boundless land somewhere inside your fantasies

Built by dreams and magic the secret place that none have seen

Chase the horizons, catch the illusion

Remember the child within

There’s no tomorrow just sadness and sorrow

Hold on to the ancient dreams

Great kings and tyrants, unicorns and elflords

Devils and demons, dungeons and dragons

Phoenix is rising up from the ashes in the wind

Born into glory, then back to ashes once again

High flies the dragon, the ruler of the seven skies

Riding the winds, not knowing that he just can’t die

Chase the horizons, catch the illusion

Remember the child within

There’s no tomorrow just sadness and sorrow

Hold on to the ancient dreams

See how the wizard cast his spell with maddened eyes

Using his magic to reach the heavenly skies

Witness the alchemist turning all his lead to gold

Try after try, begging that his fantasy will hold

See how the rainbow bends it shape into the sea

Follow the sign and your dreams will be reality

Chase the horizons, catch the illusion

Remember the child within

There’s no tomorrow just sadness and sorrow

Hold on to the ancient dreams

Шындықты табу қиын жерге тереңірек жетіңіз

Сіздің ақыл-ойыңызбен орамаларыңыздың бұрыштарында іздеу

Кейбіреулер мөрленген есіктерді ашатын қазыналарды іздеңіз

Армандарыңызға сеніңіз, сонда ғажайып әлем ашылады

Қиялдарыңыздың бір жеріндегі шексіз елге келіңіз

Армандар мен сиқырдың арқасында салынған, ешкім көрмеген құпия орын

Көкжиектерді қуыңыз, иллюзияны ұстаңыз

Ішіндегі баланы есте сақта

Ертеңгі күн жоқ, тек қайғы мен қайғы

Ежелгі армандарды ұстаңыз

Ұлы патшалар мен тирандар, жалғыз мүйізділер мен эльфлордтар

Жындар мен жындар, зындандар мен айдаһарлар

Феникс желде күлден көтеріліп жатыр

Даңққа бөленіп, қайтадан күлге айналды

Жеті аспанның билеушісі айдаһар биікте ұшады

Өлмейтінін білмей, желмен жүру

Көкжиектерді қуыңыз, иллюзияны ұстаңыз

Ішіндегі баланы есте сақта

Ертеңгі күн жоқ, тек қайғы мен қайғы

Ежелгі армандарды ұстаңыз

Сиқыршының есінен танған көздерімен қалай сиқырлағанын қараңыз

Аспандағы аспанға жету үшін оның сиқырын қолдану

Алхимиктің барлық жолын алтынға айналдырғанына куә болыңыз

Оның қиялы орындалатынын өтініп, әрекеттен кейін көріңіз

Кемпірқосақтың теңізге қалай иілгенін қараңыз

Белгіні орындаңыз, сонда сіздің армандарыңыз  шындыққа айналады

Көкжиектерді қуыңыз, иллюзияны ұстаңыз

Ішіндегі баланы есте сақта

Ертеңгі күн жоқ, тек қайғы мен қайғы

Ежелгі армандарды ұстаңыз