Them Eyes - Candlebox
С переводом

Them Eyes - Candlebox

Альбом
Love Stories & Other Musings
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272240

Төменде әннің мәтіні берілген Them Eyes , суретші - Candlebox аудармасымен

Ән мәтіні Them Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Them Eyes

Candlebox

Оригинальный текст

Pour yourself on me, baby come on

Pain me with them smokey eyes

I’ve been drunk on you for what seems a lifetime

I' hung up on love

I’m surely lost, but I don’t even care

Lay your head on me babe

Lay your head on me

My heart a fool to be made aware

And as I lay here by your pillow side

An uncovered lover, I simply can’t deny

Until it’s over now

Until it’s over now

Don’t say goodbye, no

Don’t say goodbye

I can’t remember ever wanting anything more

No memory at all

Just blindly walking through your door

Lay your hands on me babe

Lay your hands on me

My love is true

I’m surely unaware

And as I lay here by your pillow side

An uncovered lover, I simply can’t deny

Don’t say it’s over now

Don' say it’s over now

I can’t say goodbye, love

I can’t say goodbye, no

I’ll never love another the way I loved and cared for you

You said, «it's something simple baby»

But I don’t know what to do, no

So scared to let you in so I chased you out the door

You caught me smoking baby so I smoked more

You can’t believe how much I hurt baby

Did I hurt you?

My jealous heart was poisoned, lover

Did it poison you?

Don’t say it’s over now

Don’t say it’s over now

I’ll crumble, lover

Oh, as I lay here tonight passed out on your floor

I can see it all

I can see what you were waiting for

I can see them eyes was wanting love

Calling me to the shore

It’s all so clear to me now you are the reward

Oh

Don’t say it’s over now, oh

Don’t say it’s over now oh

And as I lay here by your pillow side

I see the sun in you, I simply can’t deny

Don’t say it’s over now, oh

Don’t say it’s over now

You gimme one last try

Don’t say it’s over now

Don’t say it’s over now

Don’t say it’s over now

Don’t say it’s over now

Перевод песни

Маған құйыңыз, балақай

Түтін көздерімен мені ауыртыңыз

Мен саған өмір бойы мас болдым

Мен махаббатқа қоядым

Мен, әрине, адасып қалдым, бірақ тіпті маған бәрібір

Басыңды маған қой, балақай

Маған басыңды қойыңыз

Менің                            Жүрег   Жүрег  Жүрег 

Мен осында жастық жағыңызда жатқан кезде 

Ашық ғашық, мен жоққа шығара алмаймын

Қазір біткенше

Қазір біткенше

Қоштаспаңыз, жоқ

Қоштаспаңыз

Мен басқа ештеңені қалағаным есімде жоқ

Жад мүлдем жоқ

Сіздің есігіңізден соқыр өтіп бара жатырсыз

Қолыңды маған қойыңыз, балақай

Қолдарыңызды  маған қойыңыз

Менің махаббатым шын 

Мен, әрине, бейхабармын

Мен осында жастық жағыңызда жатқан кезде 

Ашық ғашық, мен жоққа шығара алмаймын

Енді бітті деп айтпаңыз

Енді бітті демеңіз

Мен қоштаса алмаймын, махаббат

Мен қоштаса алмаймын, жоқ

Мен сені жақсы көргенімдей және қамқорлық жасағанымдай басқа адамды ешқашан сүймеймін

Сіз «бұл қарапайым нәрсе, балақай» дедіңіз

Бірақ мен не істеу керектігін білмеймін, жоқ

Сізді ішке кіргізуге қорықтым, сондықтан мен сізді есіктен қудым

Сіз мені темекі шегіп жатқанда ұстадыңыз, сондықтан мен көбірек темекі тарттым

Баламды қаншалықты ренжіткеніме сене алмайсың

Мен сені ренжіттім бе?

Қызғаныш жүрегім уланды, ғашық

Ол сізді улады ма?

Енді бітті деп айтпаңыз

Енді бітті деп айтпаңыз

Мен құлаймын, ғашық

О, мен бүгін, бүгін түнде еденге өттім

Мен бәрін көремін

Не күткеніңізді көремін

Мен олардың көздерінің махаббатты қалайтынын көріп тұрмын

Мені жағаға шақырып жатыр

Маған бәрі түсінікті, енді сіз сыйға қатысасыз

О

Енді бітті демеңіз, о

Енді бітті деп айтпаңыз

Мен осында жастық жағыңызда жатқан кезде 

Мен сенде күнді көремін , басқа жәй айта алмаймын

Енді бітті демеңіз, о

Енді бітті деп айтпаңыз

Сіз маған соңғы рет әрекет етіңіз

Енді бітті деп айтпаңыз

Енді бітті деп айтпаңыз

Енді бітті деп айтпаңыз

Енді бітті деп айтпаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз