Far Behind - Candlebox
С переводом

Far Behind - Candlebox

Альбом
The Best of Candlebox
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299730

Төменде әннің мәтіні берілген Far Behind , суретші - Candlebox аудармасымен

Ән мәтіні Far Behind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Far Behind

Candlebox

Оригинальный текст

Now maybe I didn’t mean to treat you bad

But I did it anyway

And then maybe some would say your life was sad

But you lived it anyway

And so maybe your friends they stand around they watch you crumble

As you fall down to the ground

And then somedayyour friends they stand beside as you were flyin'

Oh, you were flyin' oh so high

But then someday people look at you

For what they call their own

They watch you suffer

Yeah they hear you calling home

And then someday we can take our time

To brush the leaves aside so you can reach us

Hey but you left me far behind

Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway

Now I’m saying, maybe

Some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain, no, no, no

Couldn’t share the pain, they watch you suffer

Now maybe I could have made my own mistakes

But I lived with what I’ve known

And then maybe we might share in something great

Won’t you look at where we’ve grown

Won’t you look at where we’ve gone

And then someday comes, tomorrow holds

A sense of what I feel for you in my mind

As you trip the final line

And that cold day when you lost control

Shame you left my life so soon

You should have told me, hey

Hey but you left me far behind

Now maybe I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway

Now maybe some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain, no, no, no

Oh, no, no

Oh, no, no, no, no, no

Oh my lord

See I know

See I know

But maybe, said maybe

I didn’t mean to treat you oh so bad

But I did it anyway, sayin' now maybe

Some would say you’re left with what you had

But you couldn’t share the pain

Now I’ve said, but times have changed

Your friends they come and watch you crumble to the ground

They watch you suffer, yeah they hold you down, hold on down

Now I said maybe, maybe

I didn’t mean to treat you bad

But you left me far behind

Left me far behind

Left me far behind

Перевод песни

Енді мен сізге жамандықпен қарауды білдірмедім

Бірақ мен бәрібір жасадым

Сонда кейбіреулер сіздің өміріңіз қайғылы болды деп айтуы мүмкін

Бірақ сіз бәрібір өмір сүрдіңіз

Сондықтан достарыңыз қасында тұрып, сіздің құлап жатқаныңызды көруі мүмкін

Сіз жерге құлаған кезде

Сосын бір күні достарың сенің ұшып бара жатқаныңда қасында тұрады

О, сен сонша биікте ұшып кеттің

Бірақ бір күні адамдар сізге  қарайды

Олар өздері деп атайтын нәрсе үшін

Олар сіздің қиналғаныңызды көреді

Иә, олар сіздің үйге қоңырау шалғаныңызды естиді

Содан кейін бір күні біз уақытымызды ала аламыз

Бізге қол жеткізу үшін жапырақтарды  бір жағына қоңыз

Эй, бірақ сен мені артта қалдырдың

Енді, мүмкін, мен сені жаман көргім келмеді

Бірақ мен бәрібір жасадым

Енді мен айтамын, мүмкін

Кейбіреулер сізде бар нәрсе қалды дейді

Бірақ сіз ауырсынуды бөлісе алмадыңыз, жоқ, жоқ, жоқ

Ауырсынуды бөлісе алмады, олар сіздің қиналғаныңызды көреді

Енді мен өз қателіктерімді жасайтын шығармын

Бірақ  мен білетін нәрселермен өмір сүрдім

Содан кейін біз керемет нәрсеге бөлен алатын шығармыз

Біз өскен жерімізге қарамайсың ба

Қайда кеткенімізге қарамайсың ба

Сосын бір күні келеді, ертең болады

Саған деген сезімім ойымда

Соңғы жолға барып бара жатқанда

Ал сен бақылауды жоғалтқан сол суық күн

Менің өмірімді тез  тастап кеткенің ұят

Сіз маған айтуыңыз керек еді, эй

Эй, бірақ сен мені артта қалдырдың

Енді, мүмкін, мен сені жаман көргім келмеді

Бірақ мен бәрібір жасадым

Енді біреулер сізде бар нәрсе қалды деп айтуы мүмкін

Бірақ сіз ауырсынуды бөлісе алмадыңыз, жоқ, жоқ, жоқ

О, жоқ, жоқ

О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

О, тақсыр

Қараңыз, білемін

Қараңыз, білемін

Бірақ мүмкін, мүмкін деді

Мен саған соншалықты жамандық көрсеткім келмеді

Бірақ мен мұны бәрібір жасадым, мүмкін, қазір

Кейбіреулер сізде бар нәрсе қалды дейді

Бірақ сен қайғыны бөлісе алмадың

Қазір айттым, бірақ заман өзгерді

Достарың келіп, сенің жерге құлағаныңды көреді

Олар сіздің қиналғаныңызды бақылайды, иә, олар сізді ұстайды, ұстайды

Енді мүмкін, мүмкін дедім

Мен сізге жаман                         ойламадым

Бірақ сен мені артта қалдырдың

Мені артта қалдырды

Мені артта қалдырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз