It's Alright - Candlebox
С переводом

It's Alright - Candlebox

Альбом
The Best of Candlebox
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
324180

Төменде әннің мәтіні берілген It's Alright , суретші - Candlebox аудармасымен

Ән мәтіні It's Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Alright

Candlebox

Оригинальный текст

It’s alright what you confess to me

Where you’re at right now baby, it’s alright with me

Behind your truths or somewhere inside your lies

These long cold days of gray, they color your eyes

And it’s alright, what you confide in me

Where we’re at right now baby, it’s where we need to be

And I can see things so clearly through tear-stained eyes

The side effects of time in all our good-byes

And it’s alright

I got lost some time ago,

Lost in your song, your touch, your smile

And where I want to grow old

And you glimmer and gleam like a blond-washed hair

From an ocean-side domain

Drifting into me, I found myself again, in her song

It’s alright what you say to me

How you feel right now baby, shows an everlasting need

Behind the truth, there’s something inside your lies

These long cold days of rain, they’re hiding your eyes

And it’s alright, what you express to me

Your song escapes me to this place I want to be

So sing to me baby, your song can carry me

Through endless weeks of rain and onto sweeter things

And it’s alright

I got lost some time ago,

Lost in your song, your touch, your smile

And where I want to grow old

And you glimmer and gleam like a blond-washed hair

From an ocean-side domain

Drifting into me, I found myself again, in her song

It’s your song

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no it’s your song

Oh sing to me baby, your song can carry me

Oh sing to me baby, your song can carry me

Oh sing to me baby, your song can carry me

Oh sing to me baby

Sing to me baby

Sing to me baby, yeah!

In all she’s revealed I found I could always see

How her ways could flow and run over, run over me

And I found this reason to learn

And I found this reason to decide

As many days come and many days go

I’ll never wonder why

And it’s alright

It’s alright

I got lost some time ago,

Lost in your song, your touch, your smile

And where I want to grow old

And you glimmer and gleam like a blond-washed hair

From an ocean-side domain

Drifting into me, I found myself again, in her song

It’s your song

Now, now, now, now, now, now, it’s your song…

Перевод песни

Маған мойындағаныңыз дұрыс

Балам, сен қазір қайдасың, мен үшін бәрібір

Шындықтарыңыздың артында немесе өтірігіңіздің бір жерінде

Сұр түсті бұл ұзақ суық күндер, олар сіздің көзіңізді бояйды

Маған сенім артқаныңыз дұрыс

Балам, біз қазір қай жерде болсақ, сол жерде болуымыз керек

Ал мен жалған көздерден жағдайды  анық  көремін

Барлық қоштасуларымызда уақыттың жанама әсерлері

Және бәрі жақсы

Мен біраз уақыт бұрын адасып қалдым,

Әніңізде, жанасуыңызда, күлкіңізде жоғалып кетті

Менің қартайғым келетін жер

Сіз ақшыл шаш сияқты жылтырап, жарқырайсыз

Мұхит жағасындағы доменнен

Ішімде жүріп, оның әнінен өзімді таптым

Маған айтқандарыңыз дұрыс

Дәл қазір сіздің сезіміңіз, балақай, мәңгілік қажеттілікті көрсетеді

Шындықтың артында сіздің өтірігіңізде бір нәрсе бар

Жаңбырдың ұзақ салқын күндері көзіңізді жасырады

Маған не білдіретініңіз дұрыс

Сіздің әніңіз мені осы жерге қашады

Ендеше, маған  айт, балақай, сенің әнің мені көтере алады

Апта бойы толассыз жауған жаңбыр және тәтті нәрселер

Және бәрі жақсы

Мен біраз уақыт бұрын адасып қалдым,

Әніңізде, жанасуыңызда, күлкіңізде жоғалып кетті

Менің қартайғым келетін жер

Сіз ақшыл шаш сияқты жылтырап, жарқырайсыз

Мұхит жағасындағы доменнен

Ішімде жүріп, оның әнінен өзімді таптым

Бұл сіздің әніңіз

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ бұл сіздің әніңіз

Әй, маған ән айт, балақай, сенің әнің мені көтере алады

Әй, маған ән айт, балақай, сенің әнің мені көтере алады

Әй, маған ән айт, балақай, сенің әнің мені көтере алады

Әй, маған ән айтшы, балақай

Маған  ән айт, балақай

Маған ән айт, иә!

Ол ашқан нәрселердің барлығында мен әрқашан көре алатынымды таптым

Оның жолдары қалай ағып өтіп, менің үстімнен жүгіре алады

Мен бұл себебін білдім

Мен шешім қабылдаудың себебін таптым

Қанша күндер келіп, көп күндер өтеді

Мен неге екенін ешқашан ойламаймын

Және бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Мен біраз уақыт бұрын адасып қалдым,

Әніңізде, жанасуыңызда, күлкіңізде жоғалып кетті

Менің қартайғым келетін жер

Сіз ақшыл шаш сияқты жылтырап, жарқырайсыз

Мұхит жағасындағы доменнен

Ішімде жүріп, оның әнінен өзімді таптым

Бұл сіздің әніңіз

Енді, қазір, қазір, қазір, қазір, қазір, бұл сіздің әніңіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз