Drowned - Candlebox
С переводом

Drowned - Candlebox

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290850

Төменде әннің мәтіні берілген Drowned , суретші - Candlebox аудармасымен

Ән мәтіні Drowned "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowned

Candlebox

Оригинальный текст

Turn me into, another corner

You see I’m sideways, I’m unopened

I let it before I lose myself, I’m empty and inspired alone

And I swear, I can say to you

And I swear, I can say to you

So I write it down, and slip away from faith

Frustrated and anxious to grow

Addressed in clothes that never fit my mind

Letters said but never closed last time

And I can say to you

And I swear, I can say to you

You tell me…

When did we start to drown

You see I’ll hold you there

When did we start to drown

Can’t you see it’s time we made it home

When did we start to drown?

When did we start to…

So I see you turn it into your lines my way

You see I’m angry, and I’ll set you straight

Let it before I lose control

You find out, and I’ll fight it alone

And I swear, I can say to you

And I swear, I can say to you

Somebody tell me

When did we start to drown

You think I’ll hold you there

When did we start to drown

Can you see it’s time we made it home

When did we start to drown?

Always on my mind, time for your temper

Always on my mind, sent to my mind I know

Always on my mind, I’ll hold your thoughts I swear, always…

So you turn to me, so you turn it…

Turn me into another corner

And you put me in this, this other corner

Turn it into another corner

You’ll tell me…

When did we start drown

You see I’ll hold you there

When did we start to drown

Can’t you see it’s time we made it home

When did we start to

Drown?

Перевод песни

Мені басқа бұрышқа айналдыр

Көрдіңіз бе, мен бүйірде, мен ашылмағанмын

Мен өзімді жоғалтқанға дейін рұқсат бердім, мен бос және жалғыз шабыттандым

Ант етемін, мен сізге айта аламын

Ант етемін, мен сізге айта аламын

Сондықтан мен оны жазып    сенімнен  алыстаймын

Көңілсіз және өсуді уайымдады

Менің ойыма сәйкес келмейтін киіммен хабарластым

Хаттар айтылған, бірақ соңғы рет жабылмаған

Мен сізге  айта аламын

Ант етемін, мен сізге айта аламын

Сен маған айт…

Біз қашан суға батып кете бастадық

Көрдің бе, мен сені сонда ұстаймын

Біз қашан суға батып кете бастадық

Сіз оны үйге жасаған уақытымызды көре алмайсыз

Біз қашан батып кете бастадық?

Біз қашан бастадық…

Сондықтан мен сізді менің жолдарыңызға айналдырғаныңызды көремін

Менің ашуланғанымды көріп тұрсың, мен сені түзетемін

Мен бақылауды жоғалтқанша рұқсат етіңіз

Сіз білесіз, мен онымен жалғыз күресемін

Ант етемін, мен сізге айта аламын

Ант етемін, мен сізге айта аламын

Маған біреу айт

Біз қашан суға батып кете бастадық

Мен сені сонда ұстаймын деп ойлайсың

Біз қашан суға батып кете бастадық

Көрдіңіз бе, үйге  жететін                                                                                                                                                                                                                                                                                           соңғы

Біз қашан батып кете бастадық?

Әрқашан ойымда , сенің ашуланатын уақыт

Әрқашан ойымда, ойыма жіберілді, мен білемін

Әрқашан ойымда, мен сіздің ойларыңызды ұстанамын, ант етемін, әрқашан…

Маған бұрыласың, солай қарай да…

Мені басқа бұрышқа бұрыңыз

Ал сен мені мына, мына басқа бұрышқа қойдың

Оны басқа бұрышқа  бұрыңыз

Сіз маған айтасыз ...

Біз қашан суға бата бастадық

Көрдің бе, мен сені сонда ұстаймын

Біз қашан суға батып кете бастадық

Сіз оны үйге жасаған уақытымызды көре алмайсыз

Біз қашан бастадық

Суға бату керек пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз