So Blue - Candi Staton

So blue

So blue without you

I’m so blue

So blue without you

I cry every night

Longing to see you

But it’s not even possible

'Cause you’re gone and you’re gone for good

I’ll never see you

I’ll never see you again

I’m so blue (So blue)

So blue (So blue with) without you

I’m so blue (So blue)

I’m so blue (So blue with) without you

I hold (I hold)

My pillow tight (My pillow tight)

And let my imagination just run away

Thinking of (Thinking of)

Just how it would be (Just how it would be)

If you were right here (beside me) beside me

Darling, baby, baby

I’ve been needing you, oh, yes, I have

Words can’t describe

The lonely feeling that’s come over me

So blue (So blue)

I’m so blue (So blue with) without you

I’m so blue (So blue)

I’m so blue (So blue with) without you

May God (May God)

Bless the day (Bless the day) I ever met you

And I hope it will not go unnoticed

How my heart (How my heart)

My heart just throbs (just throbs)

For just one precious moment

Just one more precious moment with you

Darling, darling, darling

Where is the day

That you said you’d never leave me

Who, who in the world would ever know

What you do to relieve me?

(Oh, oh, oh, oh)

I’m so blue (So blue)

I’m so blue (So blue with) without you

I didn’t know I could feel this way, babe

But I’m so blue (So blue)

I never thought that I could miss you like this

(So blue with) Without you

Life has no more meaning for me, honey

You see, I’m so blue

Сонымен көк

Сенсіз көгілдір

Мен өте көкшілмін

Сенсіз көгілдір

Мен күн сайын түнде жылаймын

Сізді көргісі келеді

Бірақ бұл тіпті мүмкін емес

'Себебі сіз кеттіңіз және сіз мәңгілікке кеттіңіз

Мен сені ешқашан көрмеймін

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Мен өте көкпін (сонша көк)

Сізсіз де көгілдір (сонша көк).

Мен өте көкпін (сонша көк)

Мен сенсіз өте көкпін (сонша көк).

Мен ұстаймын (ұстаймын)

Менің жастықтығым (Менің жастықтығым)

Ал менің қиялым қашып кетсін

Ойлану (ойлау)

Қалай болатын (дәл болатын болатын)

Сіз дәл осы жерде (менің қасымда) менің қасымда болсаңыз

Қымбаттым, балақай, балақай

Маған сен керек болды, иә, маған  керек болды

Сөзбен сипаттау мүмкін емес

Жалғыздық сезімі мені басып алды

Өте көк (сонша көк)

Мен сенсіз өте көкпін (сонша көк).

Мен өте көкпін (сонша көк)

Мен сенсіз өте көкпін (сонша көк).

Алла жар болсын (Аллаһ)

Мен сізді кездестірген күніңіз құтты болсын

Мен ол назардан тыс қалмайды деп үміттенемін

Қалай жүрегім (қалай жүрегім)

Менің жүрегім соғып тұр (жай ғана соғып тұр)

Бір ғана қымбат сәтке

Сізбен тағы бір құнды сәт

Қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым

Күн қайда

Мені ешқашан тастамаймын деп айтқаның

Дүниеде кім, кім біледі

Мені жеңілдету үшін не істейсіз?

(О, ой, ой, ой)

Мен өте көкпін (сонша көк)

Мен сенсіз өте көкпін (сонша көк).

Мен өзімді осылай сезінерімді білмедім, балақай

Бірақ мен өте көкпін (сонша көк)

Мен сені осылай сағынамын деп ешқашан ойламаппын

(Осындай көгілдір) Сенсіз

Мен үшін өмірдің мағынасы жоқ, жаным

Көрдіңіз бе, мен өте көкшілмін