Төменде әннің мәтіні берілген Gemi , суретші - Can Kazaz аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Can Kazaz
Ah, küçücük gemi, sulara attın şimdi kendini, delisin
Ah, yakarlar seni, dönmezsin bir daha geri, delisin
Ah, peşimde rüzgâr, ne yağmurlar dost ne bir kıyı var
Deliyim
Ah, düşlerim kaldı, yalnızım düşlerim kaldı, deliyim
Kime sorsam dönüşüm yok
Nereye gitsem mavi
Yelkenimde deli rüzgâr
Her yanım tuz, deliyim
Ah, yaralı kalbin, yanıp gidecek yaralı kalbin, delisin
Ah, küçücük gemi, dönmezsin bir daha geri, delisin
Ah, deniz olayım, tuzumu rüzgârda savurayım, deliyim
Ah, ne yelken ne yel, köpüklerde kaybolayım, deliyim
Kime sorsam dönüşüm yok
Her gemi biraz deniz
Her yanım mavi, her yanım yel
Her yanım tuz
Deliyim
Әй, кішкентай кеме, сен өзіңді суға лақтырдың, сен жындысың
Әй, сені өртеп жібереді, енді қайтып келмейсің, жындысың
О, жел де, жаңбыр да, дос та, жаға да жоқ
мен жындымын
Әй, армандарым қалды, жалғызбын, жындымын
Кімнен сұрасам да айырбастау жоқ
қайда барсам да көк
Менің желкенімде ессіз жел
Тұз басыма, Мен жындымын
О, жаралы жүрегің, оттайтын жаралы жүрегің, жындысың
Әй, кеме, енді қайтып келмейсің, жындысың
Әй, теңіз болайын, тұзымды желге шашайын, мен жындымын
Ей, желкен де, жел де емес, көбікте адасып кетейін, мен жындымын
Кімнен сұрасам да айырбастау жоқ
Әрбір кеме кішкентай теңіз
Айналам көгілдір, айналам жел
менің басыма тұз
мен жындымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз