Can Can Spectacular - The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble, Эрик Сати
С переводом

Can Can Spectacular - The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble, Эрик Сати

Альбом
La Belle Bizarre Du Moulin Rouge
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
175720

Төменде әннің мәтіні берілген Can Can Spectacular , суретші - The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble, Эрик Сати аудармасымен

Ән мәтіні Can Can Spectacular "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can Can Spectacular

The MOULIN ROUGE Starlight Musical Ensemble, Эрик Сати

Оригинальный текст

Spectacular, Spectacular

No words in the vernacular

Can describe this great event

You’ll be dumb with wonderment

Returns are fixed at ten percent

You must agree, that’s excellent

And on top of your fee

You’ll be involved artisticly…

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

Elephants!

Arabians!

India!

and courtesans!

Acrobats!

and juggling bears!

exotic girls!

fire eaters!

artists and contortionists

Intrigue, danger, and romance

Electric lights, machinery

Oh the electricity!

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty… years…

Spectacular, Spectacular

No words in the vernacular

Can describe this great event

You’ll be dumb with wonderment

The hills are alive, with the sound of music

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

«Yes, but what happens in the end?»

The courtesan and sitarman

are pulled apart by an evil plan

But in the end she hears his song

And they’re love is just too strong…

It’s a little bit funny

this feeling inside

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty years

The sitar plays secret song

helps defeat the evil one

Though the tower of thrills and riddles

but it’s all to no avail.

I am the evil maharaja

You will not bestow me

Oh Harold, no one could play him like you could!

No one’s going to.

So exciting

Will make them laugh, will make them cry

So delighting

«And in the end should someone die?»

So exciting

The audience will stop and cheer

So delighting

It will run for fifty… years…

Generally I like it.

Перевод песни

Керемет, Керемет

Халық тілінде сөз жоқ

Бұл керемет оқиғаны сипаттай алады

Сіз таңғаларлық мылқау боласыз

Қайтарулар он пайызбен бекітілген

Сіз келісуіңіз керек, бұл тамаша

Сондай-ақ алымыңыздың үстіне 

Сіз көркемдікпен айналысасыз…

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

Пілдер!

Арабтар!

Үндістан!

және құрметтілер!

Акробаттар!

және жонглерлік аюлар!

экзотикалық қыздар!

от жегіштер!

суретшілер мен конторанттар

Интрига, қауіп және романтика

Электр шамдары, машиналар

О, электр қуаты!

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу… жыл бойы жұмыс істейді…

Керемет, Керемет

Халық тілінде сөз жоқ

Бұл керемет оқиғаны сипаттай алады

Сіз таңғаларлық мылқау боласыз

Төбелер жанды, музыка үні

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

«Иә, бірақ соңында не болады?»

Куртизан және ситарман

зұлымдық жоспар жүргізеді

Бірақ соңында ол оның әнін естиді

Олардың махаббаты тым күшті...

Бұл аздап күлкілі

бұл ішкі сезім

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу жыл бойы жұмыс істейді

Ситар құпия әнді орындайды

зұлымдықты жеңуге көмектеседі

Толқулар мен жұмбақтар мұнарасы болса да

бірақ мұның бәрі болмайды.

Мен зұлым махараджамын

Сен маған сый бермейсің

О Гарольд, оны ешкім сендей ойнай алмайды!

Ешкім бармайды.

Өте қызықты

Оларды күлдіреді, жылатады

Өте қуанышты

«Ақырында біреу өлуі керек пе?»

Өте қызықты

Көрермендер тоқтап, көңіл көтереді

Өте қуанышты

Ол елу… жыл бойы жұмыс істейді…

Жалпы, маған ұнатады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз