Allons-y Chochotte - Эрик Сати, Ursula Wick, Gérard Wyss

Lorsque je vis chochotte

Elle me plut carrément

J’lui dis: «êtes-vous mascotte?

««Mais monsieur certainement.

««Alors sans plus attendre

Je veux être votre époux.

"

Elle répond d’un air tendre

«Je veux bien être à vous

Mais pour cela, il vous faudra

Demander ma main à papa.

"

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Le soir du mariage

Une fois rentrés chez nous

J’prends la fleur de son corsage

Je fourre mon nez partout

«Alors"me dit ma femme

«Avant tout écoute-moi

J’vais couronner ta flamme

Puisque tu m’aimes, prends-moi

Mais pour cela il te faudra

Ne pas m’chatouiller sous le bras.

"

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

V’là qu’au moment d’bien faire

On entend sur l’boul’vard

Un refrain populaire

Et comme un bruit d’pétards

C’est une sérénade

Que donn’t en notre honneur

Un' band de camarades

Qui travaillent tous en choeur

S’accompagnant des instruments

En carton, à cordes, à vent

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Le lendemain, chochotte

Me dit: «mon p’tit albert

J’veux un fils qui dégote

Mozart et meyerbeer

Pour en faire un prix de rome

T’achèteras un phono

Que tu r’mont’ras mon petit homme

Au moment psycholo et l’on march’ra

De ce moment là, comme ton cylindre

L’indiquera.

"

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Neuf mois après, chochotte

Me rend papa d’un garçon

«Ah!

«s'écrie «saperlotte!

«La sag’femme «que vois-j'donc?

««Qu'avez-vous donc, madame?

Pourquoi crier si haut?

"

Lui demanda ma femme

«N'a-t-il pas tout ce qu’il faut?

««Oui, mais voilà, on peut lir’là

Sur son p’tit nombril c’refrain-là

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y

Allons-y chochotte, chochotte

Allons-y chochotte, chochotte allons-y!

Мен әпке болып тұрғанда

Ол маған қатты ұнады

Мен оған: «Сіз бойтұмарсыз ба?

«Бірақ сэр.

«Олай болса, көп ұзамай

Мен сенің күйеуің болғым келеді.

"

Ол нәзік ауамен жауап береді

«Мен сенікі болғым келеді

Бірақ бұл үшін сізге қажет болады

Әкемнен қолымды сұра.

"

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Үйлену түні

Бірде үйге

Мен оның көйлегінен гүлді аламын

Мен барлық жерде мұрнымды қатайтамын

«Солай» деді әйелім

«Ең алдымен мені тыңда

Мен сіздің жалыныңызға тәж қоямын

Сен мені сүйген соң, мені ал

Бірақ бұл үшін сізге қажет болады

Мені қолтық астынан қытықтама.

"

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Міне, сол кезде жақсылық жасау керек

Бульвардан естіп жатырмыз

Танымал хор

Және петардалардың дыбысы сияқты

Бұл серенада

Біздің құрметімізге не бересің

Жолдастар тобы

Кім бәрі бірге жұмыс істейді

Құралдардың сүйемелдеуімен

Картон, жіп, жел

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Келесі күні, әпке

Маған: «Менің кішкентай Альбертім

Мен құсатын ұлды қалаймын

моцарт және мейербеер

Оны Римнің бағасына айналдыру үшін

Сіз фонограф сатып аласыз

Сіз менің кішкентай адамымды көрсетесіз

Қазіргі уақытта психоло және біз серуендейміз

Сол сәттен бастап, сіздің цилиндріңіз сияқты

Көрсетеді.

"

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Тоғыз айдан кейін, әпке

Мені ұлдың әкесі етеді

«Ой!

– деп айғайлайды.

«Акушер» мен не көріп тұрмын?

«' Сізге не болды, ханым?

Неге сонша қатты айқайлайсың?

"

– деп сұрады әйелім

«Ол мұның бәрін алған жоқ па?

«Иә, бірақ біз мұнда оқи аламыз

Оның кішкентай кіндігінде, сол хор

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке

Кеттік әпке, әпке

Кеттік әпке, кеттік әпке!