Төменде әннің мәтіні берілген El Amor De Mi Vida , суретші - Camilo Sesto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camilo Sesto
Me duele más dejarte a ti
Que dejar de vivir
Me duele más tu adiós
Que el peor castigo
Que me imponga Dios
No puedo, ni te quiero olvidar
Ni a nadie me pienso entregar
Sería inútil tratar de huir
Porque adonde voy
Te llevo dentro de mí
CORO:
El amor de mi vida has sido tú
Mi mundo era ciego hasta encontrar tu luz
Hice míos tus gestos, tu risa y tu voz
Tus palabras, tu vida, y tu corazón
El amor de mi vida has sido tú
El amor de mi vida sigues siendo tú
Por lo que más quieras no me arranques de ti
De rodillas te ruego no me dejes así
¿Por qué me das libertad para amar?
Si yo prefiero estar preso de ti
Quizás no supe encontrar la forma
De conocerte y hacerte feliz
CORO
Por más qué pienso no puedo entender
Por qué motivo te pude perder
Porque de pronto me siento perdido
En la espalda de tu olvido
Tu silencio y tu desdén
Сенен кеткенім маған көбірек ауырады
өмір сүруді не тоқтату керек
Сіздің қоштасуыңыз мені одан сайын ауыртады
бұл ең ауыр жаза
Құдай маған жүктесін
Мен сені ұмыта алмаймын, ұмытқым да келмейді
Мен өзімді ешкімге бермеймін
Қашуға тырысу бекер болар еді
өйткені мен қайда бара жатырмын
Мен сені ішімде сақтаймын
ХОР:
Менің өмірімнің махаббаты сен болдың
Мен сенің нұрыңды тапқанша менің әлемім соқыр болды
Мен сенің ым-ишаратыңды, күлкіңді, дауысыңды менікі еттім
Сенің сөзің, өмірің және жүрегің
Менің өмірімнің махаббаты сен болдың
Менің өмірімнің махаббаты әлі сенсің
Ең қалаған нәрсең үшін мені өзіңнен айыра көрме
Тізерлеп тұрып, мені бұлай қалдырмауыңды өтінемін
Неге маған сүюге еркіндік бересің?
Егер мен сенің тұтқыны болғым келсе
Мүмкін мен жолды қалай табатынымды білмедім
Сізбен кездесіп, бақытты ету үшін
ХОР
Қанша ойласам да түсінбеймін
Қандай себеппен сені жоғалтып алуым мүмкін
Өйткені кенеттен мен өзімді жоғалтқандай сезінемін
Сіздің ұмытуыңыздың артында
Сіздің үнсіздігіңіз бен менсінбеуіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз