Better Days - Cam Meekins
С переводом

Better Days - Cam Meekins

Альбом
Lamp City
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227740

Төменде әннің мәтіні берілген Better Days , суретші - Cam Meekins аудармасымен

Ән мәтіні Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Days

Cam Meekins

Оригинальный текст

I just want you to know that I’m stuck in your soul

Funny how last week I thought it couldn’t be so

What I see in your eyes words can’t come close

No matter what your father says I just want you to know

That you’re a beautiful person, and I want you to grow

The way he talks to you’s just so inappro

I hope that you’re strong, when he’s doing you wrong

And I hope you find comfort in the words of these songs

Now sing along and while I tell you this story just listen closely

I know you like my music but look, you don’t really know me

See I live outside the city where there’s nothing going on

I just look around for meaning while I’m sitting on my lawn

One day I met this girl and she was beautiful too

I look closely at her eyes, a nice light shade of blue

She was still in high school, I was one year removed

We’re both a little older from the things we’ve been through

Pretty soon I started seeing all the things he would do

She wasn’t black and blue but emotionally bruised

It made me so mad I didn’t know what to do

Told her no matter what, I’mma be there for you

But as things became more hectic in my life I started fadin' out

Began to lie to her, I wasn’t fair to her, I hate it now

I hope that you can understand my honesty

I really fuckin' wanna knock that dude out honestly

You don’t have to believe it but I think about you every day

I sing about you every way cause you’re the perfect melody

I know the world ain’t perfect but to me you were my everything

My little light of sunshine I’m holdin' on for better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

I wanna go back where we were sittin' at that ice cream shop

I’m lookin' at you in your eyes I’m feelin' like my heart has stopped

You laugh at me for gettin' soy peanut butter

Back then I thought (shit, nah)

I don’t need no other person in my life and nothing else don’t even matter to me

Maybe I’m so numb that nothin' bad can ever happen to me

Maybe I’m so evil I attract all of these tragedies

Maybe we’re so graceful we create all of these masterpieces

So facetious we would laugh about it

Nobody can reach us for a half an hour sleepin' in my half-apartment we don’t

have to watch the news

I never felt more comfortable my face so close to you

And I’mma break it down for you

I think about you every day I sing about you every way cause you’re the perfect

melody

I know the world ain’t perfect but to me you were my everything

My little light of sunshine I’m holdin' on for better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

What does it mean if I don’t know what love feels like

My parents got divorced when I was young so I just feel like

Examples that I have to look upon are probably not great

Knowing you’re in a similar position doesn’t make it O. K

I’m feeling like my goal is to make these blue skies turn grey

But in the blink of an eye it could go away

So even if it’s just for ten minutes I wanna drive around with you

And think about our life in the present these are our better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

I pray for better days

I know what has to happen I’m away

I know in my life I’ve made mistakes

But I’m holdin' on for better days

The other day I was thinkin' like

How come you never make a happy song you know what I’m saying?

Перевод песни

Мен сенің жаныңда басып қалғанымды  білгеніңді  қалаймын

Өткен аптада бұлай болуы мүмкін емес деп ойлағаным қызық

Мен сенің көздеріңнен көріп тұрған сөздер жақындай алмайды

Әкең не айтса да, мен сенің білгеніңді қалаймын

Сіздің әдемі адам екеніңізді және өскеніңізді қалаймын

Ол сізбен сөйлесудің жолы

Ол сізге қателік жасағанда, сіз күштісіз деп үміттенемін

Осы әндердің сөздерінен жұбаныш табасыз деп үміттенемін

Енді қосылып ән айтыңыз, мен сізге бұл оқиғаны айтып жатқанда, мұқият тыңдаңыз

Саған менің музыкам ұнайтынын білемін, бірақ сен мені танымайсың

Менің қаланың сыртында тұратынымды, онда ештеңе болмайтынын қараңыз

Көгалда отырғанша, мән-мағынаны іздеймін

Бір күні мен мына қызды кездестірдім, ол да әдемі еді

Мен оның көздеріне мұқият қараймын, көк түстің әдемі ашық реңктері

Ол әлі орта мектепте оқитын, мені бір жыл алып тастадым

Екеуміз де басымыздан өткен оқиғалардан біраз қартайдық

Көп ұзамай мен оның жасайтын барлық істерін көре бастадым

Ол қара және көк емес еді, бірақ эмоционалды түрде көгерген

Бұл мені қатты ашуландырды, мен не істерімді білмедім

Оған ештеңеге қарамастан, мен сенің жаныңда боламын деді

Бірақ менің өмірімдегі жағдай қиындай түскен сайын мен әлсірей бастадым

Оған өтірік айта бастадым, мен оған әділ болмадым, қазір оны жек көремін

Сіз менің адалдығымды түсінесіз деп үміттенемін

Мен шынымды айтсам, бұл жігітті нокаутқа түсіргім келеді

Оған сенудің қажеті жоқ, бірақ мен күн сайын сен туралы ойлаймын

Мен сіз туралы ән айтамын, өйткені сіз тамаша әуенсіз

Мен әлемді кемелсіз білемін, бірақ мен үшін сіз менің бәрім болдыңыз

Менің күннің кішкене нұры Мен жақсы күндерге ұстаймын 

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Мен балмұздақ сататын дүкенде отырған жерге оралғым келеді

Мен сенің көзіңе қарап тұрмын, жүрегім тоқтап қалғандай сезінемін

Сіз соя жаңғағы майын алғаным үшін күлесіз

Сол кезде мен ойладым (боқ, жоқ)

Маған өмірімде басқа ешкім керек емес және маған ештеңе де маңызды емес

Бәлкім, мен соншалықты ұйып қалған шығармын, сондықтан менімен ешқашан жамандық болмауы мүмкін

Мүмкін, мен соншалықты зұлыммын, мен осы трагедиялардың бәрін тартамын

Мүмкін біз соншалықты әсем болуымыз мүмкін, біз осы шедеврлердің барлығын жасаймыз

Біз бұл туралы күлетін едік

Менің жарты пәтерімде жарты сағат ұйықтап бізге ешкім жете алмайды, біз хабарласпаймыз

жаңалықтарды  көру керек

Мен сізге соншалықты жақын бетімді  ешқашан  өзімді                                                                                                                                                                         "

Мен оны сізге бөліп беремін

Мен сен туралы күн сайын ойлаймын сен туралы ән айтамын, өйткені сен мінсізсің

әуен

Мен әлемді кемелсіз білемін, бірақ мен үшін сіз менің бәрім болдыңыз

Менің күннің кішкене нұры Мен жақсы күндерге ұстаймын 

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Махаббаттың не екенін білмесем, бұл нені білдіреді?

Менің ата-анам жас кезімде ажырасып кеткен, сондықтан мен өзімді солай сезінемін

Мені қараудың мысалдары керемет емес шығар

Сіздің                                                                 О

Маған мақсатым осы көгілдір аспан сұр түсті рене                  мақсат              мақсат                   көгілдір                   мақсат                                         көгілдір                      көгілдір  |

Бірақ көзді ашып-жұмғанша ол жоғалып кетуі мүмкін

Небәрі он минут болса да, мен сенімен бірге көлікпен жүргім келеді

Біздің қазіргі өміріміз туралы ойланыңыз бұл біздің жақсы күндеріміз

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Мен жақсы күндер үшін дұға етемін

Мен не болатынын білемін

Мен өз өмірімде қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен жақсы күндерді күтемін

Өткен күні мен солай ойладым

Неліктен сіз ешқашан бақытты ән шығармайсыз, менің не айтып тұрғанымды білесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз