Төменде әннің мәтіні берілген Two Roads , суретші - Cam Meekins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cam Meekins
Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way
I doubted if I should ever come back
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I
I took the one less traveled by
And that has made all the difference
I’m not the man you expect me to be
I’m not the man that smokes the most amount of weed
I’m not the man who’s always hanging with a bitch
I’m not the man who’s got five damn kids
I’m not Mac Miller and I’m not Asher Roth
I’m not Eminem I’m not Aesop Rock
I’m not jaded and I’m not full of myself
I’m not perfect and I’m not in need of help
I’m not apposed to going out at night
I’m not the one to instigate the party
I’m not the guy who’s getting hammered in the back
I’m not the guy who’s always tryna get naughty
I’m not the guy the ladies talked about until now
I’m not the guy who’s always switching up his style
I’m not the guy who sold his soul for a record deal
And I’m not comfortable with letting you know how I feel
And I don’t need your expectations
I’m a do just what I do
If you keep talking shit I might have to
Write this song
If you wanna call me something
Label me whatever you want
I know when I get home to my mirror
I know what I’m not
Сары орманда екі жол бөлініп кетті
Екеуіне де саяхаттай алмағаным өкінішті
Бір саяхатшы бол, мен ұзақ тұрдым
Біреуін мүмкіндігінше төмен қарадым
Өсімдіктерде бүгілген жеріне;
Сосын екіншісін алды, дәл солай
Және, мүмкін, жақсырақ талап
Өйткені ол шөпті және кигісі келетін
Ол жерден өтіп бара жатқанымен
Оларды шынымен бірдей киген болатын
Сол күні таңертең екеуі бірдей жатты
Жапырақтардың бірде-бір қадамы қара түсті
О, бірінші күнді ұстадым!
Әйтпей, қалай жолға жететінін біле отырып
Мен қайтып оралуым керек пе еді
Мен мұны күрсініп айтамын
Бір жерде жас пен жас, демек:
Ағашта екі жол бөлініп кетті, мен
Мен аз жол жүргенін алдым
Және бұл барлық айырмашылықты жасады
Мен сіз күткен адам емеспін
Мен арамшөпті көп шегетін адам емеспін
Мен үнемі қаншықпен араласатын адам емеспін
Мен бес баласы бар адам емеспін
Мен Мак Миллер емеспін және мен Эшер Рот емеспін
Мен Эминем емеспін, мен Эзоп рок емеспін
Мен шаршаған емеспін және өз-өзіме толы емеспін
Мен мінсіз емеспін және көмекке мұқтаж емеспін
Мен түнде |
Мен партияны қозғайтын адам емеспін
Мен арқадан соғылатын жігіт емеспін
Мен үнемі тентек болуға тырысатын жігіт емеспін
Мен осы уақытқа дейін ханымдар айтқан жігіт емеспін
Мен әрқашан өз стилін өзгертетін жігіт емеспін
Мен рекордтық келісім үшін жанын сатқан адам емеспін
Сізге өз сезімімді білдіру маған ыңғайсыз
Маған сіздің үміттеріңіз керек емес
Мен не істейтінімді жасаламын
Егер сіз сөйлесуді жалғастыра берсеңіз, менде болуы мүмкін
Осы өлеңді жаз
Маған бірдеңе қоңырау шалғыңыз келсе
Маған қалағаныңызды белгілеңіз
Мен айнаға үйге келгенде білемін
Мен өзімнің не емес екенімді білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз