Heart - Cam Meekins
С переводом

Heart - Cam Meekins

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
157990

Төменде әннің мәтіні берілген Heart , суретші - Cam Meekins аудармасымен

Ән мәтіні Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heart

Cam Meekins

Оригинальный текст

Chapter One

Met you through a friend of ours

Hope was out of control

But look at what the end of ours

Coffee colored eyes

Sick of writing love songs

Awkward in disguise

Thought we were above problems

Freshman year at college

Depression got the best of her

Kept her wrist covered with her hair ties, rest assured

Everybody noticed, but no one offered help

When I told her «I don’t care»

She said I’m «bad for myself»

I said «We got problems, but failure ain’t an option»

When she dropped out of college and moved back from Wisconsin

It was like she never left, we got back in the swing of things

December was real cold, 'cos that was when we ended things

Neither of us took it well

Smoking, drinking, coping, thinking

How could I have made it better, guess we’ll never know

Neither of us took it well

Smoking, drinking, coping, thinking

How could I have made it better, guess we’ll never know

I broke someone’s heart 'cause my heart was broken

But that really only made things worse

Deleted your phone as if I didn’t have it memorized

Some people might say I’m cursed

But the best songs come from the worst feelings

Just wish I didn’t hurt you first

But now I’m blowing up, writing songs about you

And you still won’t hear my words

Chapter Two

Started seeing someone else

Deleted everything we had

Feelings fade, then they melt

Flash-forward a couple years

And a couple hundred beers

Added you on Instagram again, but I was stuck in fear

'Cos new dates, they was lacking something

It feels like I can never find someone complete as you

I’m laughing, fuck it

I’m back and forth

But finally picked up the phone

And said «Let's get a drink», I couldn’t leave it alone

So we out now

Was feeling like the old days

She showed me her new tattoo, I said «You wanted that — always»

Went back to the crib and hit it both ways

And right about then is when I went back to insane

It’s like when I am far from you, I want nothing but you

But when I have you here, it’s like I’m only thinking «fuck you»

So maybe I’m the problem, I can’t figure it out

Because no matter what I do, the cycle keeps going around

I broke someone’s heart 'cos my heart was broken

But that really only made things worse

Deleted your phone as if I didn’t have it memorized

Some people might say I’m cursed

But the best songs come from the worst feelings

Just wish I didn’t hurt you first

But now I’m blowing up, writing songs about you

And you still won’t hear my words

Перевод песни

Бірінші тарау

Сізді біздің досымызбен кездестіңіз

Үміт бақылаудан шықты

Бірақ біздің соңының соңына қараңыз

Кофе боялған көздер

Махаббат әндерін жазудан жабасың

Жасырын  қолайсыз

Біз проблемалардан жоғары деп ойладым

Колледждің бірінші курсында

Депрессия оған ең жақсы әсер етті

Білегін шаш байлауымен жауып тұрды, сенімді болыңыз

Барлығы байқады, бірақ ешкім көмек көрсетпеді

Мен оған «маған бәрібір» дегенде

Ол менің «өзім үшін жаманмын» деді

Мен «Бізде қиындықтар туындайды, бірақ мүмкін емес нұсқа»

Ол колледжді тастап, Висконсиннен оралған кезде

Ол ешқашан кетпегендей болды, біз қайта бұйра қозғалыс қабылдадық

Желтоқсан айы өте суық болды, өйткені біз ісімізді аяқтаған кезде болды

Ешқайсымыз оны жақсы қабылдаған болмадық

Темекі шегу, ішу, күресу, ойлау

Мен оны қалай жақсарта алар едім, біз ешқашан білмейміз

Ешқайсымыз оны жақсы қабылдаған болмадық

Темекі шегу, ішу, күресу, ойлау

Мен оны қалай жақсарта алар едім, біз ешқашан білмейміз

Мен біреудің жүрегін жараладым, себебі жүрегім жараланды

Бірақ бұл шынымен де жағдайды нашарлатты

Телефоныңызды жаттап алмағандай жойдым

Кейбір адамдар мені қарғысқа ұшырады деп айтуы мүмкін

Бірақ ең жақсы әндер ең нашар сезімдерден шығады

Алдымен сені ренжітпегенімді қалаймын

Бірақ қазір мен сен туралы ән жазып жатырмын

Сіз менің сөздерімді әлі естімейсіз

Екінші тарау

Басқа біреуді көре бастады

Бізде бар барлық жойылды

Сезімдер жоғалады, содан кейін олар ериді

Бір-екі жылды алға жылжытыңыз

Және бірнеше жүз сыра

Сізді Instagram-ға                   қайта                                                                                                                                                                         |

Жаңа күндер болғандықтан, оларға бірдеңе жетіспеді

Сіздей толық адамды таба алмайтын сияқтымын

Мен күлемін, шіркін

Мен алға-артқа жүремін

Бірақ ақыры телефонды көтерді

«Ішейік» дедім, мен оны жалғыз қалдыра алмадым

Ендеше қазір шықтық

Бұрынғы күндер сияқты болды

Ол маған өзінің жаңа татуировкасын көрсетті, мен «сіз мұны қалайсыз - әрқашан»

Шесікке қайта барып оны екі соқты

Дәл сол кезде мен ессіздікке қайта оралдым

Сенен                                                     Басқа       Басқа   |

Бірақ сен менде болғанда, мен тек «жоқ сені» деп ойлайтын сияқтымын.

Мәселе менде болуы мүмкін, мен оны анықтай алмаймын

Өйткені мен не істесем де, цикл айналасында жүреді

Мен біреудің жүрегін жараладым, себебі менің жүрегім жараланды

Бірақ бұл шынымен де жағдайды нашарлатты

Телефоныңызды жаттап алмағандай жойдым

Кейбір адамдар мені қарғысқа ұшырады деп айтуы мүмкін

Бірақ ең жақсы әндер ең нашар сезімдерден шығады

Алдымен сені ренжітпегенімді қалаймын

Бірақ қазір мен сен туралы ән жазып жатырмын

Сіз менің сөздерімді әлі естімейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз