Төменде әннің мәтіні берілген Dueles , суретші - Calibre 50 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calibre 50
Dueles, como no te imaginas
Y todavia no lo puedo asimilar
Dueles, más que la misma vida
Saber que no te volvere a mirar
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
Sabes que eres mi vida y te desapareces
Porque duele dejarte ir
Como le explico al corazón que desde hoy ya no estaras aqui
Porque hoy me dueles hasta pa' respirar
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
Tengo la esperanza que un dia volveras
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
Sabes que eres mi vida y te desapareces
Porque duele dejarte ir
Como le explico al corazon que desde hoy ya no estaras aqui
Porque hoy me dueles hasta pa' respirar
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
Tengo la esperanza que un dia volveras
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas
Сіз елестете алмайтындай ауырасыз
Ал мен оны әлі қабылдай алмаймын
Сіз өмірдің өзінен де көп зардап шегесіз
Саған енді қарамайтынымды біл
Мың рет оқитын қысқа әңгіме едік
Менің өмірім екеніңді білесің де, жоғалып кетесің
Себебі сені жібергенім ауырады
Бүгіннен бастап бұл жерде болмайтыныңды жүрегіме қалай түсіндіремін?
Өйткені бүгін сен мені тыныс алу үшін де жараладың
Мен сен үшін тым көп жыладым, мен бұған шыдамаймын деп ойлаймын
Бір күні қайтерсің деген үмітім бар
Осы уақытта сіз дәл осы жерде, сіз жоқ жерде ауырып жатырсыз
Мың рет оқитын қысқа әңгіме едік
Менің өмірім екеніңді білесің де, жоғалып кетесің
Себебі сені жібергенім ауырады
Бүгіннен бастап мұнда болмайтыныңды жүрегіме қалай түсіндіремін
Өйткені бүгін сен мені тыныс алу үшін де жараладың
Мен сен үшін тым көп жыладым, мен бұған шыдамаймын деп ойлаймын
Бір күні қайтерсің деген үмітім бар
Осы уақытта сіз дәл осы жерде, сіз жоқ жерде ауырып жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз