O dulcis Jesu - Cafe Zimmermann, Damien Guillon, Генрих Игнац Франц фон Бибер
Төменде әннің мәтіні берілген O dulcis Jesu , суретші - Cafe Zimmermann, Damien Guillon, Генрих Игнац Франц фон Бибер аудармасымен
Ән мәтіні O dulcis Jesu "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
O dulcis Jesu
Cafe Zimmermann, Damien Guillon, Генрих Игнац Франц фон Бибер
Оригинальный текст
O dulcis Jesu, o dulcis Amor,
Die quæso mihi, ubi nunc moraris.
O dulcis Jesu, o dulcis Amor, o dulcis sponse.
Quærebam te in lectulo et non inveni,
Quærebam te in hortulo et non inveni,
Quærebam te inter lilias et non inveni,
Quærebam te, o Jesu mi!
Ah, Amor meus, responde mihi!
ln cruce moror et morior ab amorem tui, sponsa.
Ecce, Jesus in cruce moritur, ergo Jesus tantum me diligit.
O Jesu, o Amor, sic moreris, o Jesu, o Amor, sic diligis!
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori, charitate tua me vulnera!
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori,
Volo corde sauciari, tecum Jesum vulnerari sagittis Amoris.
Jam, jam tecum volo, mi Jesu,mori.
Ad cor meum inclinare,
Ut se possit applicare, devoto tibi pectore.
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori!
Перевод песни
О Дульцис Иесу, о Дулькис Амор,
Die quæso mihi, ubi nunc moraris.
О дульцис Иса, о дульцис Амор, о дульцис спонсе.
Сіз дәріссіз және жаңа емес,
Керек десеңіз де, жарамсыз да,
Quærebam te inter lilias және no inveni,
Құйребам, о Иса ми!
Әй, Амор меус, жауап берші!
ln cruce moror et morior ab amorem tui, sponsa.
Ecce, Jesus in cruce moritur, ergo Jesus tantum me diligit.
Уа, Иса, о Амор, sic moreris, о, Иса, о амор, sic diligis!
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori, charitate tua me vulnera!
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori,
Volo corde sauciari, tecum Jesum vulnerari sagittis Amoris.
Jam, jam tecum volo, mi Jesu,mori.
Жарнамалық еңіс,
Қолданбаңыз, денеңізді ұстай аласыз.
Jam, jam tecum volo, mi Jesu, mori!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз