Que No - Café Tacvba

Todo era más bello bajo el cristal de su mirada

Ella era tan fría

Ella era tan blanca, era tan bella

Llegó a mi vida como por una equivocación

No tenía problemas pero fue la solución

Juntos recorrimos muchas horas

Hasta el amanecer

Ella era distinta, era distante

Era esquiva y se ocultaba

No era solo mía

Lo entendía

La compartía y la negaba

Eramos uno siempre detrás de la puerta

Tan elocuente y elegante, tan despierta

Pero una noche vislumbre

Todo lo que iba a perder

Y tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

Ya no era el mismo de ayer

Tuve que decirle que no

Dar vuelta y retroceder

Y tuve que decirle que no

Ya no

Ha pasado el tiempo y el recuerdo

Y aun seguimos olvidando

La vida sigue inexorable

Las heridas van cerrando

Entre rincones la percibo, aun la veo

Y me sorprendo reprimiendo algún deseo

Ese suspiro no tendrá lugar hoy

Ese suspiro no tendrá lugar

Y tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

No he vuelto a ser el mismo de ayer

Tuve que decirle que no

Tal vez en otro momento

Y tuve que decirle que yo

Ya no, ya no

Ya no, ya no, ya no

Tuve decirle que no

Y tuve que decirle, ah, ah ah

Tuve que decirle que no

Yo, ya no, y tuve que decirle que no, oh

Оның көзқарасының әйнегі астында бәрі әдемірек болды

ол сондай суық болды

Ол сондай ақ, ол сондай сұлу еді

Бұл менің өміріме қателескендей кірді

Менде проблемалар болмады, бірақ бұл шешім болды

Бірге көп сағат жол жүрдік

Күн шыққанға дейін

Ол басқа болды, ол алыс болды

Ол жасырынып қалды

Бұл тек менікі емес еді

мен түсіндім

Мен онымен бөлістім және оны жоққа шығардым

Біз әрқашан есіктің артында бір болдық

Сондай шешен де талғампаз, соншалықты сергек

Бірақ бір түнгі көрініс

Мен жоғалтатынның бәрі

Ал мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Мүмкін басқа уақытта

Ал мен оған айтуым керек еді

Ол кешегідей емес еді

Мен оған жоқ деп айтуым керек еді

бұрылып, кері қайтыңыз

Ал мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Бұдан көп емес

Уақыт пен естелік өтті

Ал біз әлі ұмытамыз

Өмір тоқтаусыз жалғасуда

Жаралар жабылып жатыр

Бұрыштардың арасында мен оны қабылдаймын, мен оны әлі де көремін

Ал мен өзімді қандай да бір қалауды басып жатырмын

Ол күрсіну бүгін болмайды

Бұл күрсіну орын алмайды

Ал мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Мүмкін басқа уақытта

Ал мен оған айтуым керек еді

Мен кешегідей болған жоқпын

Мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Мүмкін басқа уақытта

Ал мен оған айтуым керек еді

енді емес, енді жоқ

Енді жоқ, енді емес, енді жоқ

Мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Мен оған айтуым керек еді, аа, ааа

Мен оған жоқ деп айтуым керек еді

Мен, енді жоқ, мен оған жоқ деп айтуым керек еді, о