Төменде әннің мәтіні берілген La ingrata , суретші - Café Tacvba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Café Tacvba
Ingrata, no me digas que me quieres
No me digas que me adoras que me amas
Que me extrañas que ya no te creo nada
Ingrata, que no ves que estoy sufriendo
Porfavor hoy no me digas
Que sin mi te estas muriendo
Que tus lagrimas son falsas
Ingrata, no me digas que me adoras
Se te nota que en tus labios
Ya no hay nada que tu puedas
Ofrecer a esta boca
Por eso ahora yo se que veniste
Porque te acuerdas de mi cariño,
Por eso ahora que estoy tan triste
No quiero que nadie me mire sufrir
Ingrata, no me digas que me quieres,
Tu desprecias mis palabras mis besos
Los que una ves hicieron que soñaras
Ingrata, no te olvides que si quiero
Pues si quiero hacerte daño solo falta
Que yo quiera lastimarte y humillarte,
Ingrata, aunque quieras tu dejarme,
Los recuerdos de esos dias
De las noches tan obscuras
Tu jamas podras borrarte
No me digas que me quieres
Que me adoras que me extrañas,
Que ya no te creo nada
Por eso ahora yo se que veniste
Porque te acuerdas de mi cariño,
Y no me importa si lloro un poquito,
Porque ese poquito sera por tu amor
No vengas para pedirme
Que tenga compasion de ti,
Y vienes luego a decirme
Que quieres estar lejos de mi,
Te pido que no regreses
Si no es para darme un poquito de amor,
Te pido y te lo suplico
Por el cariño que un dia nos unio
Ingrata no me digas que me quieres,
No me digas que me adoras que me amas,
Que me extrañas que ya no te creo nada,
Ingrata que no ves que estoy sufriendo,
Porfavor hoy no me digas que sin mi Te estas muriendo que tus lagrimas son falsas,
Tu desprecias mis palabras
Y mis besos pues si quiero hacerte daño
Solo falta que yo quiera
Lastimarte y humillarte.
Ingrata, aunque quieras tu dejarme,
Los recuerdos de esos dias
Y las noches tan obscuras
Tu jamas podras borrate
Por eso ahora tendre que obsequiarte
Un par de balazos, pa que te duela,
Y aunque estoy triste por ya no tenerte,
Voy a estar contigo en tu funeral
Шүкірсіз, сүйемін деп айтпа
Мені жақсы көретініңді айтпа
Сен мені сағындың, мен саған енді сенбеймін
Шүкіршіліксіз, қиналып жүргенімді көрмейсіз бе
өтінемін, маған бүгін айтпа
менсіз өлесің
Сенің көз жасың жалған
Шүкіршіліксіз, маған табынатынын айтпа
Бұл сіздің ерніңізде екенін көрсетеді
Енді қолыңыздан келетін ештеңе жоқ
осы ауызға ұсыныс
Сондықтан сенің келгеніңді енді білдім
Өйткені сен менің сүйіктімді есіңе алдың,
Сондықтан қазір мен қатты мұңайып отырмын
Менің қиналғанымды ешкімнің көргенін қаламаймын
Алғыссыз, сүйемін деп айтпа,
Сіз менің сөздерімді менсінбейсіз, менің сүйіспеншілігімді
Бір кездері сізді армандағандар
Алғыссыз, мен қалайтынымды ұмытпа
Егер мен сені ренжіткім келсе, мен істеуім керек
Мен сені ренжітіп, қорлағым келеді,
Менен кеткің келсе де шүкіршіліксіз,
Сол күндердің естеліктері
Қараңғы түндерден
сіз өзіңізді ешқашан өшіре алмайсыз
Мені жақсы көретініңді айтпа
сен мені жақсы көресің, мені сағынасың,
Мен саған енді сенбеймін
Сондықтан сенің келгеніңді енді білдім
Өйткені сен менің сүйіктімді есіңе алдың,
Ал мен аздап жыласам қарсы емеспін
Өйткені бұл аз ғана сіздің махаббатыңыз үшін болады
Менен сұрауға келме
Саған жанашырлық,
Сосын маған айту үшін келесің
Менен алыс болғың келетінін,
Қайтып келмеуіңізді сұраймын
Маған кішкене махаббат сыйлау болмаса,
Мен сенен өтінемін және сұраймын
Бір күні бізді біріктірген махаббат үшін
Рахметсіз мені сүйетініңді айтпа,
Мені жақсы көретініңді айтпа,
Сіз мені сағынғаныңыз үшін мен сізге енді ештеңеге сенбеймін,
Менің қиналып жүргенімді көрмегеніңе шүкіршіліксіз,
Өтінемін, бүгін менсіз өлесің, көз жасың өтірік деп айтпа.
сен менің сөздерімді менсінбейсің
Егер мен сені ренжіткім келсе, менің сүйгенім жақсы
Мен тек қалауым керек
Сізді ренжітіңіз және қорлаңыз.
Менен кеткің келсе де шүкіршіліксіз,
Сол күндердің естеліктері
Ал түндер өте қараңғы
сіз ешқашан өшіре алмайсыз
Сондықтан қазір мен сізге беруім керек
Бір-екі оқ, ауырсынатындай,
Сенен айырылғаныма мұңайып тұрсам да,
Мен сенің жерлеуіңде сенімен бірге боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз