Төменде әннің мәтіні берілген Pez , суретші - Café Tacvba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Café Tacvba
Este no es un dia muy normal,
lo mejor seria no pensar.
De este lado algo puede occurrir
y no sé si voy a resistir.
Siento que me han escogido
pues unos ojos me miran sólo a mi
Esto alguien ya me lo contó
que sientes asfixia al salir,
pero ésto nunca lo esperé,
a esta presión quién puede vivir.
Otra vez en mi elemento pero en espacio pequeño,
no hay arriba, no hay abajo, todo es movimiento.
Y ahora creo saber que algún ser me lleva
ya a un gran lugar.
Creo que estoy a punto de salir
pues la asfixia vuelve a occurir,
mas mi cuerpo cae sobre algo gris
y el agua comienza a escurrir.
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será mi nuevo hogar,
¿Qué nadie se ha dado cuenta?
o será este mi final.
Бұл өте қарапайым күн емес,
ойламағаныңыз жөн болар еді.
Бұл жағынан бірдеңе болуы мүмкін
және мен қарсылық көрсететінімді білмеймін.
Мен өзімді таңдағандай сезінемін
өйткені кейбір көздер тек маған қарайды
Мұны маған біреу айтып қойған
кетіп бара жатқанда тұншығуды сезінесіз,
бірақ мен мұны ешқашан күткен емеспін
Бұл қысыммен кім өмір сүре алады?
Менің элементімде, бірақ шағын кеңістікте,
жоғары жоқ, төмен жоқ, бәрі қозғалыс.
Ал енді біреулер мені алып кететінін білемін деп ойлаймын
қазірдің өзінде тамаша орынға.
Мен кетейін деп ойлаймын
өйткені тұншығу қайталанады,
бірақ менің денем сұр нәрсеге құлап кетті
және су ағып кете бастайды.
Ешкім нені байқамады?
немесе бұл менің жаңа үйім бола ма,
Ешкім нені байқамады?
немесе бұл менің соңым бола ма.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз