No me comprendes - Café Tacvba

Me dices loco,

porque me rio

cuando debiera tal vez llorar.

Me dices loco,

porque he llorado

cuando era todo felicidad.

No me comprendes,

me dices loco;

solo te inspiro curiosidad.

Y si supieras que hay una inmensa

sed de ternura dentro de mi,.

Si comprendieras que hay un secreto

que a nadie he dicho,

porque yo a nadie le hablo de ti.

Si tu supieras o comprendieras,

pero tu nunca comprenderas,

que mi secreto ni tu ni nadie

ha de saberlo nunca jamas.

Me dices loco,

porque me rio

cuando debiera tal vez llorar,

me dices loco

porque he llorado

cuando era todo felicidad.

сен мені жынды дейсің,

өйткені мен күлемін

Мен жылауым керек кезде.

сен мені жынды дейсің,

өйткені мен жыладым

бәрі бақыт болғанда.

Сен мені түсінбейсің,

сен мені жынды дейсің;

Мен сізді жай ғана қызықтырамын.

Ал егер сіз оның орасан зор екенін білсеңіз

Менің ішімдегі нәзіктікке шөлдеу.

Бір сыр бар екенін түсінсеңіз

Мен ешкімге айтпағанымды,

өйткені мен сен туралы ешкіммен сөйлеспеймін.

Білсең немесе түсінсең,

бірақ сен ешқашан түсінбейсің,

бұл менің сырым сен де, ешкім де емес

ешқашан білмеуі керек.

сен мені жынды дейсің,

өйткені мен күлемін

Мен жылауым керек кезде,

сен мені жынды дейсің

өйткені мен жыладым

бәрі бақыт болғанда.