La negrita - Café Tacvba

Y bueno el cuento de la negrita sigue asi,

despues de haber viajado tanto por todo el país,

regresa a su costa amada pa' seguir en el malecón gritando

«VENDO PESCADO FRITO CON LIMON»

Y si supieran las cosas que pudo ver,

que no se parece a nada a los sueños de su niñez,

la negrita no comprende de donde fue que salio el cuento ese

que en otro lugar vives mejor

Por que es muy facil de pensar

que hay que viajar para triunfar

que aqui no hay oportunidad

que en otro lado si la habra

el que experiencia ya adquirio

nunca se pudo olvidar

que su cadera al caminar lleva el ritmo de la mar

Por eso un dia nublado se regreso

y vio que aca en su puerto siempre calentaba el sol

y cuando alguien le pregunta de las cosas que aprendio contesta

«QUE VIAJAR A VECES NO ES MEJOR…»

Que quedarse al sol es lo mejor…

que vende pescado con limon…

que si lleva uno lleve dos…

por que al rato to' ya se acabo…

que ella prepara siempre el mejor…

como este no hay dos en el malecon…

A pero eso si duro al trabajo

no se vaya uste a dormir

como dicen que le paso a mi amigo el camaron;

o como al señor cangrejo que por andar de crustaceo

se lo comieron al ajo;

o como este pescadito que tiene el ojito azul

creo que viene de lejos

y mire donde fue a dar

mas le valía regresar

con sus pecesitas güeras

por eso a mi la corriente me ha regresado a mi hogar,

porque un pez de agua salada

en río no puede nadar

Ал, қара қыздың оқиғасы осылай жалғаса береді.

Елді көп аралаған соң,

ол тақтайшада айқайлауды жалғастыру үшін өзінің сүйікті жағалауына оралады

«ЛИМОН қосылған қуырылған балық САТЫМЫН»

Егер олар оның көре алатын нәрселерін білсе,

Бұл сіздің бала кездегі армандарыңызға ұқсамайды,

батыл бұл оқиғаның қайдан шыққанын түсінбейді

басқа жерде сіз жақсырақ өмір сүресіз

Өйткені ойлау өте оңай

табысқа жету үшін саяхаттау керек

бұл жерде мүмкіндік жоқ

басқа жерде болатынын

тәжірибе жинақтаған адам

ешқашан ұмыта алмады

Жаяу жүргенде оның жамбасы теңіз ырғағын қабылдайды

Сол себепті бұлтты күн қайта оралды

және ол өзінің портында күн әрқашан жылы болатынын көрді

және біреу одан үйренген нәрселері туралы сұраса, ол жауап береді

«КЕЙДЕ САЯХАТ ЖАҚСЫ ЕМЕС...»

Күнде болу - ең жақсы…

лимон қосылған балық сатады...

бір кисең, екі киесің...

өйткені біраз уақыттан кейін бәрі бітеді...

ол әрқашан ең жақсысын дайындайды ...

бұл сияқты малеконда екі емес...

А, бірақ бұл жұмыс қиын

ұйықтама

Олар айтқандай, мен асшаяндарды досыма бердім;

немесе шаян тәрізді болғаны үшін шаян мырза сияқты

олар оны сарымсақпен жеді;

немесе көк көзі бар мына кішкентай балық сияқты

Менің ойымша, бұл алыстан келеді

және қайда кеткенін қараңыз

ол қайтып кеткені жөн

алтын балығымен

сондықтан ағыс мені үйіме қайтарды,

өйткені тұзды су балығы

өзенде жүзе алмайды