Caballero Y Dama - Willy Chirino, Celia Cruz

Antiguamente, un hombre dedicaba

poemas a su amada con fiel veneración

y en esos versos su amor le confesaba

su vida le entregaba con eterno fervor

Antiguamente la mujer conservaba

las flores disecadas en cartas de su amor

igual tesoro con cintas las ataba

por siempre las guardaba dentro del tocador

Como en el pasado

así yo te quiero

yo seré tu dama

yo tu caballero

Como aquellos tiempos

de capa y espada

yo seré tu caballero

y yo tu dama

Antiguamente, el hombre conquistaba

con flores y poesía, ardiente y soñador

con elegancia con gracia y cortesía

nacía la fantasía sublime del amor

Antiguamente, la mujer escuchaba

romántica, extasiada, la voz de un trovador

ruborizada, fragante, emocionada

el alma le entregaba cautiva de ilusión

Como en el pasado

así yo te quiero

yo seré tu dama

yo tu caballero

Como aquellos tiempos de capa y espada

yo seré tu caballero

y yo tu dama

Como en tiempos de ayer, así te quiero

la mujer es una dama y el hombre es un caballero

era época de coches, de sombrero y de bastón

y con una serenata la mujer más ingrata abría su balcón

Como en tiempos de ayer, así te quiero

la mujer es una dama y el hombre es un caballero

aquellos tiempos señores, puedes decirlo

había mucha cortesía, valía la pena vivirlo

Es agradable pensar y es placentero saber que

la mujer es una dama y el hombre es un caballero

besos en la mano, flor en el ojal

cuando se bailaba la danza del vals, tú ves…

La mujer es una dama y el hombre es un caballero

tenemos que respetarla y quererla

porque de ella nacemos y es que…

La mujer es una dama y el hombre es un caballero

cualquier tiempo pasado con fervor

tiempos que el hombre llevaba una flor cada febrero

la mujer es una dama y el hombre es un caballero

Бұрын адам арнаған

сүйіктісіне адал ықыласпен өлең жолдары

және бұл өлеңдерде оның махаббаты мойындалды

оның өмірі оған мәңгілік жігер берді

Бұрын әйел ұстаған

оның махаббат хаттарындағы толтырылған гүлдер

ленталары бар сол қазына оларды байлады

Мен оларды әрқашан шкафтың ішінде ұстадым

Бұрынғыдай

сондықтан мен сені жақсы көремін

Мен сенің ханым боламын

Мен сенің мырзаңмын

сол кездер сияқты

шапан мен қылыш

Мен сенің рыцарь боламын

ал мен сенің ханыммын

Бұрын адам жеңген

гүл мен поэзиямен, отты да арманшыл

сыпайылықпен және сыпайылықпен

махаббат деген асқақ қиял дүниеге келді

Бұрын әйел тыңдаған

романтикалық, экстатикалық, әншінің дауысы

қызарған, хош иісті, толқыған

жан оны иллюзияның тұтқынына айналдырды

Бұрынғыдай

сондықтан мен сені жақсы көремін

Мен сенің ханым боламын

Мен сенің мырзаңмын

Сол жадағай мен қанжар заманындай

Мен сенің рыцарь боламын

ал мен сенің ханыммын

Кешегі күндердегідей мен сені жақсы көремін

әйел - ханым, еркек - ​​джентльмен

Бұл көліктердің, қалпақтардың, таяқтардың заманы еді

және серенадамен ең алғыссыз әйел балконын ашты

Кешегі күндердегідей мен сені жақсы көремін

әйел - ханым, еркек - ​​джентльмен

Сол кездер мырзалар, айта аласыз

сыпайылық көп болды, өмір сүруге тұрарлық еді

Ойлау жақсы және мұны білу жақсы

әйел - ханым, еркек - ​​джентльмен

қолынан сүйіседі, гүл шоқтары

вальс биі билеген кезде, сіз көресіз ...

Әйел – ханым, еркек – джентльмен

біз оны құрметтеп, жақсы көруіміз керек

өйткені біз одан тудық және ол ...

Әйел – ханым, еркек – джентльмен

ықыласпен өткізілген кез келген уақыт

Ол кісі ақпан сайын гүл алып жүретін

әйел - ханым, еркек - ​​джентльмен