Flottements - Caballero, Tonino
С переводом

Flottements - Caballero, Tonino

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
303510

Төменде әннің мәтіні берілген Flottements , суретші - Caballero, Tonino аудармасымен

Ән мәтіні Flottements "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flottements

Caballero, Tonino

Оригинальный текст

On t’amène cette douceur gentiment à toute heure

Le groove me remplit, quand il coule, je m’sens vivant

Tu connais la couleur de ma blue skunk

Ajoute un pouce de ton bout d’seum

Et on roule seuls sur la pente glissante

Ça sonne mal, range tes outils rayés

Et viens nager, gros, y’a assez d’flows pour t’y baigner

Pas d’obstacle, on surfe à marrée haute

Au large des cotes accostables où ils ont tous mis les pieds

Encore des sables mouvants qu’on dépasse

Ton équipe se rétracte et braille, on est quittes

Même pas, la mienne plane, stagnez sur la même vague

Nous, on s’laisse pas emporter par le courant

Bonne nouvelle, ma horde résiste

Demande aux Corbeaux, les corps se raidissent

Mais on laisse pas les vautours faire, ici, c’est flotte ou crève

Alors écoute nos morceaux, on a notre propre débit

Avoue qu’on t’a mis d’accord, les malades contaminent la prod

Et vu ce qui t’attend, tu comprendras bientôt

Qu’on est tellement hauts qu’on marche sur le firmament

On pourrait porter l’nom d’famille d’Vador (Skywalker)

Le Rap est mourant car les gens veulent de l’or

Pour le guérir, souvent j’passe le temps seul

En baignant dans des mers d’encre ou en apesanteur

Je flotte…

Tu voulais que j’parte mais j’reste là, dans l’fond, t’aimes ça

Dès que j’passe à l’action, j’fais l’taff

J’me plonge dans mes cahiers pour sortir la tête de l’eau

T’sais pas qu’ma passion c’est d’la natation?

Et quand y’a plus d’flottements, j’fume ce truc venu d’Hollande

Puff puff pass, le flow s’tranforme en jus d’orange

Bud !

J’suis dans les nuages, dans l’Rap on manque pas d’air

Même si à cause de lui, putain, on vit en suffocant

On est les suivants, c’est sûr

Mélange de nuits blanches et d’pur Rap

Pour que t’avoues qu’la qualité n’a qu’une provenance

Seule le son sale de mes enceintes

Et l’envie d’faire les choses proprement

Ont fait que j’me mette dans l’bain

Malgré mon talent pur, j’marche sans thunes tout l’mois

Quand j’y pense, j’attrape la mouche plus vite qu’une tarentule

Être entouré de sales sangsues m’a rendu sournois

Alors qu’mes parents suent

J’me la coule douce mais au moins j’flotte à n’en plus pouvoir

Avoue qu’on t’a mis d’accord, les malades contaminent la prod

Et vu ce qui t’attend, tu comprendras bientôt

Qu’on est tellement hauts qu’on marche sur le firmament

On pourrait porter l’nom d’famille d’Vador (Skywalker)

Le Rap est mourant car les gens veulent de l’or

Pour le guérir, souvent j’passe le temps seul

En baignant dans des mers d’encre ou en apesanteur

Je flotte…

Arrêtez vos embuscades, vos sons électriques très étriqués

On y est hermétiques, nous, on reste en surface

Près des îles dont tu rêvais ivre

On est peut-être étiquetés mais on s’fait plaisir en une phase

Sens-tu la force, l'énergie, quand j’fume ça?

Le studio est bâti sur des grands nuages

Passe les clés, vite, j’rentre plus tard

J’vais faire des rimes d’hérétiques

J’suis prédestiné à vendre du Rap

A la recherche du bonheur dans les parages

Dans les grands espaces vides et pour me changer d’la ville

J’allume le moteur, lance les amarres

J’ai planqué la weed dans les valises

J’attends les amis sensés arriver

Tu tombes à pic, mon avenir approche

Bon ça, partons, on a pris l’alcool

On monte à dix, personne nous contrarie à bord

On est les patrons, ne te trompe pas…

Skywalker… Je flotte…

Paroles rédigées et annotées par la communauté Rap Genius France

Перевод песни

Біз сізге бұл тәттіні кез келген уақытта әдемі етіп жеткіземіз

Ойық мені толтырады, ол ағып кетсе, мен тірі сезінемін

Менің көк сасығанымның түсін білесің

Сеумның бір дюймін қосыңыз

Ал тайғақ кешуде жалғыз мінеміз

Жаман естіледі, сызылған құралдарды тастаңыз

Ал жүзуге кел, аға, сені шомылуға болатын ағындар жеткілікті

Ешқандай кедергі жоқ, біз жоғары толқында серфинг жасаймыз

Олардың барлығы аяқ басқан қонуға болатын жағалаудан

Біз асып түсетін құм

Сіздің командаңыз кері шегініп, айқайлайды, біз жұмыстан шықтық

Тіпті емес, кеніш қалқып, бір толқында тоқырау

Біз ағысқа алданып қалмаймыз

Жақсы жаңалық, менің ордам қарсы тұр

Қарғалардан сұраңыз, денелер қатып қалады

Бірақ біз лашындарға жол бермейміз, бұл жерде ол қалқып кетеді немесе өледі

Сондықтан біздің тректерімізді тыңдаңыз, бізде өз ағынымыз бар

Сізбен келіскенімізді мойындаңыз, науқастар өндірісті ластайды

Сізді не күтіп тұрғанын көрдіңіз, сіз көп ұзамай түсінесіз

Біз соншалықты биікпіз, біз аспан астында жүреміз

Біз Вадердің тегімен жүре аламыз (Skywalker)

Рэп өліп жатыр, өйткені адамдар алтынды қалайды

Оны емдеу үшін мен жиі жалғыз өткіземін

Сия теңіздерінде немесе салмақсыздықта шомылу арқылы

мен жүземін…

Сіз менің кеткенімді қаладыңыз, бірақ мен сонда қалдым, бұл сізге ұнайды

Мен шара қолдансам, мен тапсырманы орындаймын

Басымды судан шығару үшін дәптеріме сүңгіп кетем

Менің құмарлығым суда жүзу екенін білмейсің бе?

Ал дүрбелең болған кезде мен бұл нәрсені Голландиядан тартамын

Пуф пуф пас, ағыны апельсин шырынына айналады

Бүршік!

Мен бұлттың ішіндемін, Рэпте ауамыз таусылған жоқ

Оның кесірінен болса да, тұншығып өмір сүреміз

Біз келесіміз, бұл сөзсіз

Ұйқысыз түндер мен таза Рэптің қоспасы

Сапаның бір ғана көзі бар екенін мойындау үшін

Менің динамиктерімнен шыққан лас дыбыс қана

Және істі дұрыс жасауға деген ұмтылыс

Мені ваннаға салуға мәжбүр етті

Талантым болса да, ай бойы ақшасыз жүремін

Ойлап қарасам, шыбынды тарантулаға қарағанда тезірек ұстаймын

Лас сүлгілердің қоршауында болу мені жасырын етті

Ата-анам терлеп жатқанда

Мен оны жеңілдетіп жатырмын, бірақ мен бұдан былай шыдай алмағанша қалқып жүрмін

Сізбен келіскенімізді мойындаңыз, науқастар өндірісті ластайды

Сізді не күтіп тұрғанын көрдіңіз, сіз көп ұзамай түсінесіз

Біз соншалықты биікпіз, біз аспан астында жүреміз

Біз Вадердің тегімен жүре аламыз (Skywalker)

Рэп өліп жатыр, өйткені адамдар алтынды қалайды

Оны емдеу үшін мен жиі жалғыз өткіземін

Сия теңіздерінде немесе салмақсыздықта шомылу арқылы

мен жүземін…

Тұтқындарыңызды, өте тар электрлік дыбыстарыңызды тоқтатыңыз

Біз герметикалықпыз, біз бетінде қаламыз

Сіз мас болуды армандаған аралдардың жанында

Біз таңбаланған болуы мүмкін, бірақ біз бір кезеңде көңіл көтерудеміз

Мен мұны шегетінімде сіз күш пен қуат сезінесіз бе?

Студия үлкен бұлттардың үстіне салынған

Кілттерді тез беріңіз, мен кейінірек қайтамын

Мен бидғатшылардың рифмаларын жасаймын

Мен Рэпті сатуға дайынмын

Бақытты айналадан іздейді

Үлкен бос орындарда және мені қаладан өзгерту үшін

Мен қозғалтқышты қосамын, арқандарды лақтырамын

Мен арамшөптерді чемодандарға тығып қойдым

Мен ақылды достардың келуін күтемін

Сіз дәл уақытындасыз, менің болашағым жақын

Жарайды, кеттік, бізде алкоголь бар

Онға дейін барамыз, бортта бізді ешкім ренжітпейді

Біз бастықпыз, қателеспеңіз...

Skywalker... Мен жүземін...

Әндерді Rap Genius France қауымдастығы жазған және аннотациялаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз