Земля - Butterfly Temple
С переводом

Земля - Butterfly Temple

  • Альбом: Земля

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 7:29

Төменде әннің мәтіні берілген Земля , суретші - Butterfly Temple аудармасымен

Ән мәтіні Земля "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Земля

Butterfly Temple

Оригинальный текст

Как синим небом по глазам

Восход мне душу распалил.

И дикий ветер рассказал,

Что у Земли нет больше сил…

Нет больше сил, терпеть позор,

Сносить удары по спине…

На сердце плетью лёг узор —

Как с этой раной выжить мне?..

Чёрные руки Земли отогрею,

Кудри земные, кровью омытые…

Сердце, раскрытое в ране пульсирует

Сильное, смелое, непобедимое…

Спи у меня на груди, моя нежная,

Сил набирайся, моя ненаглядная…

Я сберегу, не отдам тебя, милую…

Пусть на мгновение боль успокоится…

Кровоточащее сердце любимая

Запеленаю рассветным туманом.

Нам бы с тобой эту ночь продержаться,

Кровь удержать в твоём теле измученном…

Как на рассвете с тобой поднимемся

Сильные, гордые, непобедимые.

Плечом к плечу!

Плечом к плечу!

Нет больше сил терпеть позор,

Сносить удары по спине…

Моя Земля даёт отпор,

Моя Земля живёт во мне…

Я вместе с нею исцелюсь,

И навсегда вернусь домой.

С Землёй навечно остаюсь,

Услышь, потомок, голос мой…

Перевод песни

Көзге көк аспан сияқты

Күннің шығуы жанымды жадыратты.

Ал жабайы жел айтты

Жердің бұдан артық күші жоқ екенін...

Ұятқа шыдауға күш жоқ

Арқадан соққылар алыңыз...

Жүрекке қамшымен өрнек салынды -

Мен бұл жарамен қалай өмір сүремін?..

Жердің қара алақанын жылытамын,

Қанмен жуылған жердің бұйралары ...

Жарада ашылған жүрек пульсация жасайды

Күшті, батыл, жеңілмейтін...

Кеудеде ұйықта, нәзік менің,

Күш ал, сүйіктім ...

Мен құтқарамын, мен сені бермеймін, қымбаттым ...

Ауырсыну бір сәтке басылсын...

Қансырап тұрған жүрек махаббат

Мен таң атқан тұманмен қапталамын.

Біз бұл түнді сіздермен бірге өткізгіміз келеді,

Қанды шаршаған денеңде сақта...

Қалай таң ата сенімен бірге тұрамыз

Күшті, мақтаншақ, жеңілмейтін.

Иық тірестіріп!

Иық тірестіріп!

Ұятқа шыдауға күш жоқ

Арқадан соққылар алыңыз...

Менің Жерім соғысуда

Менің Жерім менде тұрады...

Мен онымен бірге емделемін,

Ал мен үйге мәңгілікке қайтамын.

Мен жермен мәңгілік қаламын,

Тыңда, балам, менің дауысымды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз