Төменде әннің мәтіні берілген Si Tengo Que Morir , суретші - Bustamante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bustamante
Llega la hora, llega el momento
Se oye el ltimo adis y no puedo
Llega el minuto, llega el segundo
Y si tengo que morir…
…que sea en tus brazos lentamente
Beso tras beso y hasta que llegue la muerte
Segui contigo y hasta en sueos retenerte
Y si el alma escapa, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea en ti
No ests ahora, slo te sueo
Y en mi sueo eres ma y te tengo
No ests ahora pero te siento
Y si tengo que morir…
…que sea en tu mirada inocente
O recostado en tu corazn valiente
Con tus caricias que enloquecen a mi mente
Lo ves, mi vida, mi cuerpo resiste
De ti no se mueve
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Si tengo que morir
Que sea de ti.
(bis)
Si tengo que morir
…que sea en ti
Уақыт келді, уақыт келді
Соңғы қоштасу естіледі, мен мүмкін емес
Минут келеді, екіншісі келеді
Ал мен өлуім керек болса...
…ол сіздің қолыңызда баяу болсын
Сүйістен кейін және өлім келгенше сүйіңіз
Мен сенімен бірге жүрдім, тіпті түсімде сені сақтадым
Ал жан қашса, тәнім қарсы тұрады
сізден қозғалмайсыз
өлуім керек болса
өлуім керек болса
өлуім керек болса
ішіңізде болсын
Сен қазір жоқсың, мен сені армандаймын
Түсімде сен менікісің, ал менде сен бар
Сен қазір емессің, бірақ мен сені сезінемін
Ал мен өлуім керек болса...
… бұл сіздің бейкүнә көзқарасыңызда болсын
Немесе батыл жүрегіңде жатыр
Сенің еркелетулеріңмен менің санамды жынды қылатын
Көрдің бе, менің өмірім, менің денем қарсы тұрады
сізден қозғалмайсыз
өлуім керек болса
өлуім керек болса
өлуім керек болса
Өзіңізден болсын.
(Бис)
өлуім керек болса
… бұл сіздің ішіңізде болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз