Төменде әннің мәтіні берілген Miento , суретші - Bustamante аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bustamante
Miento si te digo que escapé de la tormenta
Miento si te digo que mis ojos se secaron
Miento si te digo que mi boca no lamenta
Que el olvido de mis besos se olvidó sin darse cuenta
Miento si te digo que han cerrado mis heridas
Miento y me maldigo por tantas horas perdidas
Miento porque siento que esta vida está prohibida
Miento aunque lamento no creerme tus mentiras
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento
Sin ti como una ola que no encuentra el viento
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo
Sin ti soy el vacío de este sentimiento
Un reloj de arena en el tiempo perdido
Una luna llena que no escucha olvidos
Un barco que ama el mar en el que yace hundido
Un arco que no tiene flechas de Cupido
Miento si te digo que ya no rezo a los santos
Miento si te digo que ya no llevo esta cruz
Miento si te digo que tu amor no es para tanto
Miento cuando siento que mi vida no eres tú
Miento porque siento que mi cuerpo está que arde
Porque es tarde para el tiempo de los besos
Y están presos en el alma
Sin ti no encuentro calma
Miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento
Sin ti como una ola que no encuentra el viento
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo
Sin ti soy el vacío de este sentimiento
Un reloj de arena en el tiempo perdido
Una luna llena que no escucha olvidos
Un barco que ama el mar en el que yace hundido
Un arco que no tiene flechas de Cupido
Miento con el alma
Con el pensamiento
Miento
Oh…
Y miento porque soy
Sin ti como una estrella sin el firmamento
Sin ti como una ola que no encuentra el viento
Sin ti soy una flor que marchita en el tiempo
Sin ti soy el vacío de este sentimiento
Un reloj de arena en el tiempo perdido
Una luna llena que no escucha olvidos
Un barco que ama el mar en el que yace hundido
Un arco que no tiene flechas de Cupido
Oh…
Дауылдан аман қалдым десем өтірік айтамын
Көзім құрғап қалды десем өтірік айтамын
Аузым өкінбейді десем өтірік айтамын
Менің сүйгенім ұмытылғанын байқамай ұмытылғанын
Жараларымды жауып тастады десем өтірік айтамын
Мен өтірік айтып, босқа кеткен қаншама сағаттар үшін өзімді қарғаймын
Мен өтірік айтамын, өйткені бұл өмірге тыйым салынғанын сеземін
Өтірік айтамын, бірақ сенбегеніме өкінемін
Ал мен өтірік айтамын, өйткені мен бармын
Сенсіз аспансыз жұлдыз ұнайды
Сенсіз желді таппайтын толқын ұнайды
Сенсіз мен уақыт өте солып қалатын гүлмін
Сенсіз мен бұл сезімнің бостығымын
Жоғалған уақыттағы құм сағаты
Ұмытуды тыңдамайтын толық ай
Батып кеткен теңізді жақсы көретін кеме
Амардың жебелері жоқ садақ
Мен енді әулиелерге сыйынбаймын десем өтірік айтамын
Мен енді бұл айқышты алып жүрмеймін десем, өтірік айтамын
Махаббатың онша жаман емес десем өтірік айтамын
Менің өмірім сен емес екенін сезгенде өтірік айтамын
Мен өтірік айтамын, өйткені денемнің отқа оранғанын сеземін
Себебі сүйісу уақыты кеш болып қалды
Және олар жан дүниесіне қамалған
Сенсіз мен тыныштық таба алмаймын
Мен өтірік айтамын, өйткені мен
Сенсіз аспансыз жұлдыз ұнайды
Сенсіз желді таппайтын толқын ұнайды
Сенсіз мен уақыт өте солып қалатын гүлмін
Сенсіз мен бұл сезімнің бостығымын
Жоғалған уақыттағы құм сағаты
Ұмытуды тыңдамайтын толық ай
Батып кеткен теңізді жақсы көретін кеме
Амардың жебелері жоқ садақ
Мен жаныммен жатырмын
оймен
өтірік айтамын
ой...
Ал мен өтірік айтамын, өйткені мен бармын
Сенсіз аспансыз жұлдыз ұнайды
Сенсіз желді таппайтын толқын ұнайды
Сенсіз мен уақыт өте солып қалатын гүлмін
Сенсіз мен бұл сезімнің бостығымын
Жоғалған уақыттағы құм сағаты
Ұмытуды тыңдамайтын толық ай
Батып кеткен теңізді жақсы көретін кеме
Амардың жебелері жоқ садақ
ой...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз