Төменде әннің мәтіні берілген Wie ein Engel , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Dunkle Wolken, grelle Blitze und ich reite dir entgegen, auf Bildern die mich
Täuschen umgeben von Fäden
Die mich halten, die an mir ziehn, die dafür sorgen das ich untergehe,
kein Tag an
Dem ich nicht sehe wie meine
Kräfte schwinden, versuche mich zu finden inmitten, all der Stimmen die mich
fesseln
Und vergessen lassen
Ich würde hassen wenn ich könnte würd ich töten, ich suche deine Nähe, verstehe
Nicht warum nicht wieso
Und nicht weswegen, warum die schweren Laster auf den Schultern,
auf dein Leben ist
Geschissen, sag wie
Lange ist es her, seit du wirklich mal gefühlt hast, egal ob Freude oder Kummer
Heute kletter ich nach Oben
Morgen fall ich runter.
Lauf und mach dir etwas vor, doch im Gegensatz zu dir
Fließen Tränen wenn ich weine
Ich bin ein Mann trotzdem fühl ich Schmerzen wenn ich blute, nehme was ich kann
Kenn das Schlechte und
Das Gute.
Suche meine Feinde, such sie unter meinen Freunden.
Sehe meinen
Schatten
Warum soll ich ihn
Verleugnen?
Kenne meine Schwäche und beschütz sie mit der Stärke.
Sterne fallen und
Sie landen tief unter
Der Erde.
Brüder gehen doch sie leben weil ich an sie denke.
Hände helfen dir
nicht
Immer, sie sehen bald
Was aus Allem wird.
Bin ich Bauer oder König, bin ich Läufer oder Turm, denn das
Leben wird vergehen wie
Ein Kartenhaus im Sturm
Ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem, auch wenn meine Tränen fließen ich
Bleib' hier und werde warten
Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn', wie ein Engel wirst du
kommen
Um mir den Kummer zu
Nehmen.
Denn du weißt ich rufe deinen Namen, ich spüre deinen Atem,
auch wenn meine
Tränen fließen ich bleib'
Hier und werde warten.
Der Schatten wird weichen, der Schleier wird vergehn'
wie ein
Engel wirst du kommen
Meine Helden sterben und ich bete das du an mich denkst, wenn ich falle fängst
du
Mich.
Ich brauche dich, siehst
Du mich?
Ängste fallen mir schwer von der Seele, ich finde meinen Weg.
Schau mir
Tief in meine Augen, warum
Glauben kleine Kinder an die Lüge, denn ich fühle das du weißt, das ich warte du
Erscheinst mir.
Jede Nacht hör'
Ich dich.
Ewig wird es dauern bis dein Licht durch meine Wolken bricht.
Und ich
Danke dir für jedes deiner
Zeichen.
Wie lange wird es reichen?
Wie lange muss ich noch ertragen,
wie lang muss
Ich sehn', wie die Illusion
Vergeht und mein Vater meine Mutter schlägt, mein Bruder seine Eltern hört,
seine
Hoffnung wird zerstört und
An was soll man sich halten wenn noch nicht mal das gleiche Blut zählt?
Zuviel Leid
Bleibt, denk zurück an das was
War, was nun ist, was noch wird.
Jeder stirbt irgendwann, und was machst du
dann?
Du
Zweifelst an Gott deine
Worte voller Spott.
Du schwörst auf die Lüge weil die Wahrheit dir zu kalt ist.
Was
Ist wenn du alt bist?
Wohin willst
Du flüchten wenn der Tod an deinem Bett sitzt, dir seine Hand reicht und dich
auf
Seinen Armen trägt, hast du
Wirklich gelebt?
Denn du weißt… Bushido-ohh, yeah-yeah, du weißt, du weißt, du siehst,
du siehst
Sie kommt, sie kommt, yeah-yeah
King of Kingz!
Қара бұлт, жарқыраған найзағай мен саған қарай мініп келемін, өзім түсірген суреттерге
Жіптермен қоршалған ақымақ
кім мені ұстайды, кім мені тартады, кім менің батып кетуіме көз жеткізеді,
күні жоқ
Мен өзімдікі сияқты көрмеймін
Күш өшіп барады, мені шақыратын барлық дауыстардың арасынан өзімді табуға тырысыңыз
байлау
Және бұл ұмытылсын
Қолымнан келсе жек көретін едім, өлтірер едім, сені іздеп жүрмін, түсіндім
Неге емес неге
Неліктен емес, неге иықтағы ауыр жамандықтар,
сіздің өміріңізде
Ақымақ, қалай айт
Қуанышты ма, мұңды ма, шын сезінбегелі көп болды
Бүгін мен шыңға шықтым
Мен ертең құлаймын.
Жүгіріп, өзіңізді алдаңыз, бірақ өзіңізге ұқсамайды
Мен жылағанда көз жасым ағады
Мен еркекпін, қан кеткенде ауырамын, қолымнан келгенін ал
Жаманды біліңіз және
Жақсылық.
Менің жауларымды ізде, достарымның арасынан ізде.
менікі
Көлеңке
Неге мен оны
Бас тарту керек пе?
Менің әлсіздігімді біл және оны күшпен қорға.
жұлдыздар құлайды және
Олар терең жерге түседі
Жер.
Бауырлар барады, бірақ мен оларды ойлаймын, өйткені олар өмір сүреді.
қолдар көмектеседі
емес
Әрқашан, жақында кездескенше
Барлығы не болады.
Мен пешкамын ба, әлде патшамын ба, епископпын ба, әлде қаңбақпын ба, өйткені
өмір осылай өтеді
Дауылдағы карталар үйі
Атың атаймын, Көз жасым ақса да, тынысыңды сеземін
Осы жерде бол, мен күтемін
Көлеңке кетеді, перде жоғалады, періштедей боласың
кел
Менің қайғымды жеңілдету үшін
Алыңыз.
Сенің атыңды атайтынымды білесің, тынысыңды сеземін
менікі болса да
көз жасым ағып жатыр
Мұнда және күтеді.
Көлеңке кетеді, перде жоғалады
сияқты
періште сен келесің
Менің батырларым өліп жатыр, мен құлаған кезде мен туралы ойлануларыңызды сұраймын
сен
Мен.
маған сенің көруің керек
Сен мені?
Қорқыныш жаныма ауыр, жолымды табамын.
маған көрсет
Неге менің көзіме терең
Кішкентай балалар өтірікке сене ме, өйткені мен сені күтетінімді білесің
маған көрінеді
Әр түнде тыңда
Мен сен.
Сіздің нұрыңыз менің бұлттарымды жарып шыққанша, бұл мәңгілікке созылады.
Және мен
Әрбіріңіз үшін рахмет
Қол қою.
Ол қанша уақытқа созылады?
Тағы қанша шыдауым керек
қанша уақыт керек
Мен иллюзияны көремін
Өмірден өтіп әкем анамды ұрады, ағам ата-анасын естиді,
оның
Үміт жойылды және
Қан саны бірдей болмаса, нені ұстану керек?
Тым көп азап
Қалды, не туралы ойланыңыз
Болды, қазір не бар, алда не бар.
Ақырында бәрі өледі, ал сен не істейсің
сонда?
Сіз
Құдайдан күмәндану
мазаққа толы сөздер.
Өтірікпен ант етесің, өйткені шындық саған тым суық.
Не
Қартайған кезде ме?
қайда барғың келеді
Өлім төсегіңіздің қасында отырып, қолын созып, сіз қашып кетесіз
қосулы
Оның қолын алып, сізде бар
Шынымен өмір сүрді ме?
Себебі сен білесің... Бушидо-ох, иә-иә, білесің, білесің, көресің
көріп тұрсың
Ол келеді, ол келеді, иә-иә
Кингз патшасы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз