Төменде әннің мәтіні берілген Schmetterling , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Du siehst so hјbsch aus wenn du neben mir liegst
Dein blick und ich weiџ ich bin der den du liebst
Du schenkst mir mehr als ich dir jemals wiedergeben kann
Halt mich fest und mach dass ich wieder leben kann
Wieder sehen kann ich bin so blind ohne dich
Bitte deck mich zu ich bin wie ein kind ohne dich
Wie ein kleiner junge der mit licht einschl¤ft
Das licht anl¤sst weil er ohne nicht einschl¤ft
Wie kann es sein du bist ein engel auf erden
Ich wollte niemals glauben dass engel auch sterben
Du bist die sonne die am himmel scheint
Du allein bist der grund warum der himmel weint
Wenn die wolken sich auftun
Ist es so als wenn du mich anl¤chelst und die wolken sich ausruhen
Glaub mir eins ich wird mich gerne bemјhen
Denn ich lieb dich so sehr dass wir wie sterne verglјhen
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤rЂ™n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Wie eine tr¤ne im meer
Komm ich mir vor wenn ich dran denke was w¤r wenn dein segen nicht w¤r
Denn ein tag ohne dich
W¤r wie ein ende ohne anfang wie ein tag ohne licht
Und ich will nie mehr alleine raus in die welt
WeilЂ™s mir schon lange nicht mehr draussen gef¤llt
Du hast dich so sehr um mich gesorgt
Und ich schulde dir so viel Du hast hast mir so viel geborgt
Guck hier ich hab dir alles von mir anvertraut
Du bist die einzige Frau der man vertraut
Weil ich weiss was dein L¤cheln bewirkt bete ich jeden Tag das dein L¤cheln
nicht stirbt
Mein Schatz du bist und bleibst mein Schatz
Du hast tief in meinem Herzen bis zum Schluss dein Platz
Du nimmst mir die Angst weil du so wirklich bist
Du bist unendlich sјss weil du mein Pfirsich bist
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤rЂ™n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Bridge:
Gib mir deine Hand sag den anderЂ™n du willst hier sein
Sag den anderЂ™n du willst nur noch mit mir sein
Du weiџt genau ich lass dich nie wieder gehen
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen
Gib mir deine Hand sag den anderЂ™n du willst hier sein
Sag den anderЂ™n du willst nur noch mit mir sein
Du weiџt genau ich lass dich nie wieder gehen
Bitte sag mir du wirst mir nie wieder fehlen
Hook:
Ich guck dich an als w¤rst du von nem anderen stern
So wie wir beide sind w¤rЂ™n die anderen gern
Du bist mein schatz ich lieb dich wie mein eigenes leben
Ich vergess die ganze welt und seh nur uns zwei im regen
Uns zwei wie wir nur noch uns zwei haben
Schenk dir tausend weiџe tauben wenn wir uns heiraten
Du hast nicht gewusst dass ich ein rapper bin
Doch ich wusste damals schon du bist mein schmetterling
Сен менің жанымда өте әдемі көрінесің
Сенің түрің мен сені жақсы көретін адам екенімді білемін
Сіз маған қайтара алатынымнан да көп нәрсені бересіз
Мені мықтап ұста және мені қайта тірілт
Мен сенсіз соқыр екенімді қайтадан көремін
Өтінемін, мені жауып таста мен сенсіз бала сияқтымын
Жарықпен ұйықтап жатқан кішкентай бала сияқты
Жарықты жанып қояды, өйткені онсыз ұйықтамайды
Қалайша сен жер бетіндегі періштесің
Мен періштелердің де өлетініне ешқашан сенгім келмеді
Сен аспанда нұрын төгетін күнсің
Аспанның жылауына сен ғана себепкерсің
Бұлттар ашылғанда
Маған күлімдеп, бұлт тынығатындай ма
Маған сеніңіз, мен бар күшімді саламын
Өйткені мен сені қатты жақсы көретінім сонша, біз жұлдыздай жанып кетеміз
Ілмек:
Мен саған басқа планетадан келгендей қараймын
Қалғандары біз сияқты болғылары келеді
Сен менің қымбаттымсың мен сені өз өмірімдей жақсы көремін
Мен бүкіл әлемді ұмытып, жаңбырда екеумізді ғана көремін
Екеуміз тек екеуміз ғана бар сияқтымыз
Үйленсек мың ақ көгершін берсін
Сен менің рэпер екенімді білмедің
Бірақ мен сенің менің көбелегім екеніңді сол кезде білдім
Теңіздегі көз жасы сияқты
Осыны ойласам, сенің батаң болмаса ше деген ой келеді
Өйткені сенсіз өткен күн
Жарықсыз күн сияқты басы жоқ соңы болар еді
Мен енді ешқашан әлемге жалғыз шыққым келмейді
Өйткені көптен бері сыртта жүргенді ұнатпайтынмын
Сіз маған қатты көңіл бөлдіңіз
Ал мен саған өте көп қарыздармын.Сен маған қаншама қарыз бердің
Міне, мен өзім туралы бәрін саған сеніп тапсырдым
Сіз сенетін жалғыз әйелсіз
Мен сенің күлкіңнің не істейтінін білетіндіктен, сенің күлкің үшін күнде дұға етемін
өлмейді
Сүйіктім, сен менің қымбаттымсың және болып қала бересің
Сенің орның менің жүрегімде соңына дейін бар
Сіз менің қорқынышымды алып тастайсыз, өйткені сіз өте шынайысыз
Сіз шексіз тәттісіз, өйткені сен менің шабдалыымсың
Ілмек:
Мен саған басқа планетадан келгендей қараймын
Қалғандары біз сияқты болғылары келеді
Сен менің қымбаттымсың мен сені өз өмірімдей жақсы көремін
Мен бүкіл әлемді ұмытып, жаңбырда екеумізді ғана көремін
Екеуміз тек екеуміз ғана бар сияқтымыз
Үйленсек мың ақ көгершін берсін
Сен менің рэпер екенімді білмедің
Бірақ мен сенің менің көбелегім екеніңді сол кезде білдім
Көпір:
Маған қолыңызды беріңіз, басқаларға осында болғыңыз келетінін айтыңыз
Басқаларға менімен бірге болғың келетінін айт
Сені енді ешқашан жібермейтінімді білесің
Өтінемін айтшы мен сені енді ешқашан сағынбаймын
Маған қолыңызды беріңіз, басқаларға осында болғыңыз келетінін айтыңыз
Басқаларға менімен бірге болғың келетінін айт
Сені енді ешқашан жібермейтінімді білесің
Өтінемін айтшы мен сені енді ешқашан сағынбаймын
Ілмек:
Мен саған басқа планетадан келгендей қараймын
Қалғандары біз сияқты болғылары келеді
Сен менің қымбаттымсың мен сені өз өмірімдей жақсы көремін
Мен бүкіл әлемді ұмытып, жаңбырда екеумізді ғана көремін
Екеуміз тек екеуміз ғана бар сияқтымыз
Үйленсек мың ақ көгершін берсін
Сен менің рэпер екенімді білмедің
Бірақ мен сенің менің көбелегім екеніңді сол кезде білдім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз