Төменде әннің мәтіні берілген Oma Lise , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Ich hätte nie gedacht, dass ich den Song hier schreibe
Doch ich weiß nicht, wie ich dich sonst erreiche
Manchmal fühlt sich’s an, als ob du in meinen Gedanken sprichst
Und ich würd' so gerne antworten, doch ich kann es nicht
Noch einmal mit dir reden könn'n von Angesicht zu Angesicht
Denn es ist so viel passiert, seit du gegangen bist
Man sagt, dass es nach jedem Ende auch ein’n Anfang gibt
Und wir erfahr’n, dass Anna-Maria wieder schwanger ist
Einen Tag nach deinem Tod schon wieder im Krankenhaus
Ich erzähl' Aaliyah: Da sind Zwillinge in Mamas Bauch
Djibrail — endlich hab' ich mein’n Jung’n
Und Laila, sie hat deine Augen, deine Nase, deinen Mund
Ich hatte Papa längst verzieh’n
Und deswegen holt' ich ihn nachdem du weg warst nach Berlin zu uns
Ich denke, Opa sein hat ihm gut getan
Gott ließ ihn glücklich werden, bevor er ihn zu sich nahm
Und ich dachte, dass ich endlich auch mein’n Frieden hab'
Doch plötzlich war ich wegen einem Song auf jedem Titelblatt
Weißt du noch Shindy beim Frühstück, wie ruhig er war?
Er ist heute für die Jugend sowas wie ein Superstar
Und dicker Ali rappt jetzt auch
Ohne Kay sieht es mit dem Label wieder besser aus
Doch ich hab' Stress zuhaus, Anna-Maria nahm die Kinder
Zog mit ihnen weg, in dem Moment dacht' ich, das war’s für immer
Eine Woche später, 2015 Januar
Erhielt ich eine Nachricht von ihr, dass sie wieder schwanger war
Und im August erblickt mein zweiter Sohn das Licht der Welt
Issa — wenn ich ihm ins Gesicht schau', dann seh' ich mich selbst
Ich hab' gewusst, dass er ein Zeichen ist
Anna-Maria kam zurück und alles war im Gleichgewicht
Und mittlerweile war auch Oma gegang’n
Du weißt es bestimmt, ich schätz', ihr seid dort oben zusamm’n
Deine Schwester hilft uns, wo sie nur kann, die Kinder lieben sie
Und egal, wie verrückt sie spiel’n, es wird ihr nie zu viel
Du bist nochmal Oma geworden
Denn an dei’m ersten Todestag ist Sercans erster Sohn Noah gebor’n
Und Ismail, er ist jetzt öfter zu Besuch bei den dreien
Er schenkte ihn’n sogar ein Eigenheim
Apropos: unser Haus ist immer noch nicht fertig
Die Nachbarn woll’n uns nicht und die Baubehörde nervt mich
Die Hunde mussten weg und ich hab' sie im Tierheim abgesetzt
Dafür hab' ich ein Aquaristik-Fachgeschäft
Soll dich von Uwe und Renate grüßen
Die denken auch, ich wär' ihr Briefträger, Montry macht hier neuerdings auf
Teenager
Aaliyah geht bald in die erste Klasse
Und ich schreib' immer noch Songs, in den’n ich fremde Leute fertig mache
Du weißt selbst: mir hat das Essen nie woanders geschmeckt
Doch meine Frau macht sich als Hausfrau und Mama perfekt
Ich hoff', du siehst: mir geht es gut, Mama, keine Angst
Deine Lieblingswollmütze liegt immer noch im Kleiderschrank
Aaliyah will, dass wir den grün'n Frosch am Kühlschrank lassen
Niemand darf ihn anfassen — er gehört Oma Lise
Бұл әнді осында жазамын деп ойламаппын
Бірақ саған басқаша қалай жетуге болатынын білмеймін
Кейде сен менің ойымда сөйлеп тұрғандай сезінесің
Мен жауап бергім келеді, бірақ жауап бере алмаймын
Сізбен қайтадан бетпе-бет сөйлесу үшін
Өйткені сен кеткеннен бері көп нәрсе болды
Әр соңның бір бастамасы бар дейді
Біз Анна-Марияның қайтадан жүкті екенін білеміз
Қайтыс болғаннан кейін бір күн өткен соң, қайтадан ауруханада
Мен Әлияға айтамын: Мамамның ішінде егіз бар
Жәбірейіл — Ақыры менің балам бар
Ал Ләйлә, сенің көзің, мұрның, аузың бар
Мен әкемді баяғыда кешірдім
Сондықтан мен оны сен кеткен соң Берлинге алып келдім
Менің ойымша, оған ата болу жақсы болды
Құдай оны алмас бұрын бақытты етті
Мен ақыры тыныштық таптым деп ойладым
Бірақ кенет әннің кесірінен әр каверде болдым
Таңғы ас кезінде Шиндидің қаншалықты сабырлы болғаны есіңізде ме?
Бүгінде ол жастар үшін супер жұлдызға айналды
Ал семіз Али де қазір рэп айтып жүр
Кей болмаса, жапсырма қайтадан жақсы көрінеді
Бірақ менде үйде стресс бар, Анна-Мария балаларды алды
Олармен бірге көшіп кеттім, сол кезде мен бұл мәңгілік деп ойладым
Бір аптадан кейін, 2015 жылдың қаңтары
Мен одан оның тағы жүкті екені туралы хабарлама алдым
Ал тамыз айында екінші ұлым жарық көреді
Иса — бетіне қарасам, өзімді көремін
Мен оның белгі екенін білдім
Анна-Мария қайтып келді, бәрі тепе-теңдікте болды
Бұл кезде әжесі де кетіп қалды
Сіз, әрине, білесіз, менің ойымша, сіз жоғарыда біргесіз
Сіздің әпкеңіз бізге қолынан келген жерде көмектеседі, балалар оны жақсы көреді
Олар қаншалықты ақылсыз ойнаса да, бұл оған ешқашан артық болмайды
Қайтадан әже атандың
Өйткені қайтыс болғанының бір жылдығында Сержанның тұңғыш ұлы Нұх дүниеге келді
Ал Исмаил, ол енді үшеуіне жиі барады
Тіпті оған жеке баспана да берді
Болжам бойынша: үйіміз әлі біткен жоқ
Көршілер бізді де, құрылыс басшылары да мені ренжіткенін қаламайды
Иттерге бару керек еді, мен оларды жануарларға арналған баспанаға тастадым
Ол үшін менде акваристік дүкен бар
Сізге Уве мен Ренате сәлем жолдауы керек
Олар да мені пошташымын деп ойлайды, Монтри соңғы кездері осында ашылды
жасөспірім
Алия жақында бірінші сыныпқа барады
Мен әлі күнге дейін бейтаныс адамдарды құртатын әндер жазамын
Өздеріңіз білесіздер: мен ешқашан басқа жерде тамақ татқан емеспін
Бірақ менің әйелім өзін үй шаруасындағы әйел және ана ретінде тамаша етеді
Көресіз деп үміттенемін: менде бәрі жақсы, мама, уайымдамаңыз
Сіздің сүйікті жүннен жасалған қалпақ әлі гардеробта
Алия жасыл бақаны тоңазытқышта қалдырғанымызды қалайды
Ешкімге қол тигізуге болмайды - ол Лиза әжейге тиесілі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз