Төменде әннің мәтіні берілген Nie ein Rapper II , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Denn ich war nie ein Rapper
Ich hab mir alles selber beigebracht
Beigebracht, wie man Gold aus dieser Scheiße macht
Guck mich jetzt an, 8 Jahre später, Mann
Ich mach' das mein Leben lang
Hatte schlaflose Nächte, kein Plan für den nächsten Tag
Hier weint dir keiner eine Träne nach
Wir sind die Unterschicht, Kinder ohne Werdegang
Wir greifen einmal nach den Sternen und sterben dann
So ist das Leben, es lässt dich abstumpfen
All die Rückschläge fühlen sich an wie Platzwunden
Und wenn ich die Bewährungshelferin box'
Schüttelt meine Strafanwältin den Kopf
Ich war nie ein Rapper, weil ich keine Märchen erzähl'
Man hat Ziele, doch die meisten werden verfehlt
Und seit 1987 wollt' ich sein wie Gordon Gekko
Ihr habt alle reiche Eltern und sagt Deutschland hat kein Ghetto
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich war nie ein schwuler Student
Und heute nimmt der Junge trotzdem statt der U-Bahn den Benz
Ich danke nur meinen Fans
Denn wo ich herkomme, kriegst du garantiert kein Stück von diesem Kuchen
geschenkt
Ich hab' ein Image kreiert
Und hab' mich niemals integriert
Denn ich bin nicht wie ihr
Und heute hab ich’s geschafft
Das ganze Geld, das ich verdiene, ist für mich sowas wie Schadenersatz
Ich hab' was besseres zu tun als mit Reportern zu reden
Die am Ende sowieso nur meine Worte verdrehen
Mir ist egal, was ihr wollt
Ich bin kein Junge mehr und weiß mit Sicherheit, meine Mama ist stolz
Alles macht einen Sinn, ich hab mein Lachen zurück
Ich hab geweint, die Angst, sie macht dich verrückt
Und vielleicht hatte ich Glück
Ich bin einer von denen, die heute sagen können «Kopf hoch, die Scheiße vergeht»
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich bin auf’m Boden geblieben
Musste Drogen dealen und hab keine Strophe geschrieben
Denn ich war nie ein Rapper, ihr seid nur Köter, die bellen
Sie verlieren ihren Mut und sie töten sich selbst
Denn ich war nie ein Rapper, weil ich keine kleinen Kiffer kenn'
Ich bin Berliner, wer ist 50 Cent?
Denn ich war nie ein Rapper und bin es immer noch nicht
Ich wollt' nie anders werden, kuck, ich bin immer noch ich
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Denn ich war nie ein Rapper, ich hab für die Straße gekämpft
Und Mama spürt mit jeder Zeile, dass ich grad' an sie denk'
Denn ich war nie ein Rapper, ich wollt' niemals anständig sein
Ich hab' Beton in meiner Brust, deswegen kann ich nicht weinen
Себебі мен ешқашан рэпер болған емеспін
Мен бәрін өзім үйреттім
Мына боқтан алтын жасауды үйретті
Енді маған қараңызшы, 8 жылдан кейін адам
Мен мұны өмір бойы жасаймын
Ұйқысыз түндер болды, келесі күнге жоспар жоқ
Мұнда ешкім сен үшін көз жасын төкпейді
Біз төменгі сыныппыз, мансапсыз балалармыз
Біз жұлдыздарға бір рет қол созамыз, содан кейін өлеміз
Бұл өмір, ол сені жалықтырады
Барлық сәтсіздіктер жаралар сияқты сезіледі
Ал егер мен пробация қызметкерін бокстасам
Прокурорым оның басын шайқайды
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, өйткені мен ертегі айтпаймын
Біреудің мақсаты бар, бірақ олардың көпшілігі орындалмайды
Ал 1987 жылдан бастап мен Гордон Гекко сияқты болғым келді
Барлығыңыздың ата-анаңыз бай және Германияда гетто жоқ дейсіз
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан гей студент болған емеспін
Ал бүгінде бала метроның орнына Бенц көлігіне отырады
Жанкүйерлеріме тек алғыс айтамын
Өйткені мен қай жерден болсам, сізге бұл пирогтың бір бөлігін алмауға кепілдік беріледі
берілген
Мен образ жасадым
Мен ешқашан интеграцияланған емеспін
Себебі мен сен сияқты емеспін
Ал бүгін мен жасадым
Мен тапқан ақшаның бәрі маған зиян ретінде
Менде журналистермен сөйлескеннен гөрі жақсы істерім бар
Кім бәрібір менің сөздерімді бұрмалайды
Маған сенің не қалайтының бәрібір
Мен енді ұл емеспін және анамның мақтанатынын анық білемін
Бәрі мағыналы, күлкімді қайтардым
Мен жыладым, қорқыныш сені жынды етеді
Мүмкін менің жолым болған шығар
Мен бүгін «Көңіліңді көтер, боқ кетеді» деп айтатындардың бірімін.
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Мен ешқашан рэпер болмағандықтан, мен жерде қалдым
Есірткімен айналысуға тура келді және өлең жазбады
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, сен жай ғана үрген мүсәпірсің
Олардың батылдығы жоғалып, өздерін өлтіреді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, өйткені мен кішкентай балдырларды білмеймін
Мен Берлинермін, 50 Cent деген кім?
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін және әлі де емеспін
Мен ешқашан басқаша болғым келмеді, қараңызшы, мен әлі де менмін
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен көше үшін күрестім
Ал анам менің ол туралы ойлағанымды әрбір жолдан сезеді
Өйткені мен ешқашан рэпер болған емеспін, мен ешқашан лайықты болғым келмеді
Кеудемде бетон бар, сондықтан жылай алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз