Mephisto - Bushido

Zwischen all dem Schmutz und dem Abschaum damals in Berlin

Gab es diesen Jung’n

Es war seine Vision und kein Tagtraum, er wollt' es sich verdien’n

Und zwar aus gutem Grund

Seine Mutter war alleinerziehend, sein Bruder viel kleiner als er

Und genau deswegen mussten diese Scheine jetzt her

Doch sein Label wollte ihn nicht mehr bezahl’n

Also blieb ihm keine Wahl

Er fragte auf der Straße verzweifelt nach Beistand

Es wurde zu 'nem Wettlauf, der Junge vereinsamt

Die Schatten wurden größer und Lichtblicke rar

Der Raum wurde kalt, als Mephisto ihn sah

Er könnt' es für ihn klär'n, darauf gab er ihm sein Wort

«Denk an deine Zukunft, du willst weg von diesem Ort

Mach dich auf die Reise, dreh dich nicht mehr um

Hör nicht mehr auf andere, frag nicht mehr, warum

Du kannst haben, was du willst, gib mir einfach die Befehle

Ich will nicht viel von dir, nur am Ende deine Seele»

Der Junge überlegte, zu wenig sprach dagegen

Heute weiß er, damals trat der Teufel in sein Leben

Vergessen war’n die Tränen, er fühlte sich geborgen

Auf einmal musste er sich um die Zukunft nicht mehr sorgen

Der neue Sound Electro, der Junge aus dem Ghetto

Er wurde zum Geschäftsmann, aus Brutto wurde Netto

In Deutschland herrschte Chaos, er machte sich zum Staatsfeind

Die Rolle seines Lebens — Joker, Dark Knight

Jeder wollt' ihm nah sein, die Wörter wurden Gold

Blut, Schweiß und Trän'n, die Lawine kam ins Rollen

Die Seele war verkauft, der Junge stieg auf seinen Thron

Für viele ein Idol, doch seine Freiheit Illusion

Mephisto hatte Pläne, der König der Hyänen

Die Schlange, der Apfel im Garten von Eden

Die Kurve ging nach oben, die Wörter wurden Platin

Gewissensbisse gab’s nicht, wer Faxen machte, schlag ihn

Die Geister, die er rief, sie forderten Tribut

In den Köpfen diese Stimm’n, an den Händen dieses Blut

Die Nächte wurden länger, am Himmel keine Sterne

Egal, wohin er kommt, überall verbrannte Erde

Alles kalkuliert, denn am Ende war’s kein Glück

Es ging von der Skyline zum Bordstein zurück

Das Jahr 2007, am Ku’damm ein Plakat

Das ganze Land begriff jetzt, der Junge war am Start

Rekorde fall’n und plötzlich war der Himmel seine Grenze

Ein Leben ohne Limit, bis der Typ kommt mit der Sense

Wie sagt man so schön, Hochmut kommt meistens vor dem Fall

Und irgendwie war’s Karma auf einmal überall

Diese Dinge, die passierten, seine Mutter wurde krank

Vergessen war’n die Preise, keine Freude, nur noch Angst

Mephisto kam’s gelegen, denn Not macht ein’n verletzlich

Er gab sein Bestes, «Hör mal, mein Junge, komm und setz dich

Du kannst auf mich vertrau’n, ich lieb' dich wie ein Vater den Sohn

Gemeinsam machen wir jetzt Abermillion’n»

Er hörte, was er sagte, und tötete die Zweifel

Dem Teufel gegenüber, der Engel war zu leise

Mit jedem Tag verlor er sich selbst ein bisschen mehr

Denn nichts war so wie vorher, vergiftet war sein Herz

Betäubt und ohne Rücksicht, verzweifelt auf der Suche

Nicht leicht zu unterscheiden, das Böse von dem Guten

Er opferte fast alles fürs schnelle Leben, asap

Kettensägen Massaker, Heavy Metal Payback

Glaub mir, Zeiten ändern sich und plötzlich auch Mephisto

Verlockend war das Rampenlicht und langsam wurd' er schizo

Er wollte eine Bühne, seine Fratze auf der Leinwand

Riss die Zügel an sich, akzeptierte keinen Einwand

Ein Teufel und Diktator, nach außen immer höflich

Seine tausenden Gesichter zu durchschauen war nicht möglich

Ein Meister der Intrigen, gespalten seine Zunge

Der Schlüssel des Erfolges war schon immer nur der Junge

Und viele Jahre lief es, drehten sich die Rädchen

Bis zum ersten Februar, der Junge traf ein Mädchen

Sie würde vieles ändern und irgendwie geschah es

Dass sie an seiner Seite blieb, endlich etwas Wahres

Zwischen all den Lügen und finsteren Gestalten

Der Junge wurde Vater und nichts blieb mehr beim Alten

Mephisto säte Zwietracht und zog alle Register

Auf einmal war er Anwalt, Kläger sowie Richter

Es brach einem das Herz, den Jungen traf das Schicksal

Als seine Mutter starb, nur noch trauernde Gesichter

Er floh vor der Familie, es schlug Mephistos Stunde

Und alles, was er liebte, ging allmählich vor die Hunde

Er fing sich an zu streiten, im Endeffekt für gar nix

Versetzte das Mädchen in regelrechte Panik

Sie erkannte ihn nicht wieder, was war bloß aus ihm geworden?

Das letzte bisschen Hoffnung zwischen ihnen war gestorben

Sie fiel auf ihre Knie, zu viel Last auf ihren Schultern

Sie weinte, denn sie wusste ganz genau, wer daran schuld war

Doch niemand hörte zu, als sie warnte und flehte

Ein Engel ohne Flügel sang klare Gebete

Mephisto, der Teufel, ein Lügner ohnegleichen

Für die Seele dieses Jungen ging er wieder über Leichen

Die Ehe lag in Scherben, er hatte, was er wollte

Und ließ ihn nicht mehr los wie ein Wolf seine Beute

Und so kam es, dass der Schatten ein Stück mehr von ihm Besitz nahm

Zimmer gab es viele, aber niemand macht das Licht an

Egal, was er versuchte, er versank in Depression’n

Seine ständigen Begleiter waren Geister und Dämon'n

Er versagte sich dem Leben, weitermachen war nicht möglich

Die Frage, die ihn quälte: Weshalb war er nur so töricht?

Ihm fehlten seine Kinder, sein Mädchen, seine Mama

Am Telefon erfuhr der Junge, sie war wieder schwanger

Er musste sie zurückgewinn'n und wusste, was zu tun war

Der Einzige, der das nicht wollte, war sein falscher Bruder

Mephisto wurde zornig, als er davon erfuhr

Er wollte es verhindern, von Gewissen keine Spur

Die Waffen, die er nutzte, waren schrecklich egoistisch

Fassade noch zu wahren, war von jetzt an nicht mehr wichtig

Er ließ es darauf ankomm’n und sprengte seine Ketten

Erhob die Stimme jetzt, um die Familie zu retten

Das erste Mal seit Jahren bekam das Mädchen wirklich

Den gebührenden Respekt, denn wahre Liebe stirbt nicht

Die Narben saßen tief, doch der Feind war jetzt derselbe

Gemeinsam durch den Regen, den Sturm und auch die Kälte

Sie waren voller Zuversicht, mutig und entschlossen

Er gab ihr ein Versprechen und es wurde nicht gebrochen

Und da verlor Mephisto den Schrecken alter Tage

Krallen einer Ratte, schwarze Flügel wie ein Rabe

Seine Maske fiel, so sah man seine wahre Gestalt

Er war ein Monster aus Feuer, doch sein Atem war kalt

Es ging um Leben und Tod, der Junge zog in den Kampf

Des Teufels Pläne allesamt in den Boden gestampft

Fünfzehn Jahre später, der Junge fast vierzig

Fast alle seine Träume inzwischen verwirklicht

Kinder hat er fünf, Scheine hat er viele

Ehejahre sechs, geheiratet aus Liebe

Soloalben dreizehn, das Gold liegt im Keller

Talent bringt noch immer das Brot auf den Teller

Das Leben könnt' so schön sein, unbeschwert die Wege

Hätte nur Mephisto nicht noch immer seine Seele

Verschlossen und versenkt, verloren in den Tiefen des Ozeans

Er würde sogar mit dem Tod bezahl’n

Denn er hat keine Angst, nur weil sein Gegner vorher nie am Boden lag

Genau wie damals — David gegen Goliath

Die Stimmen der Engel, sie singen im Chor

Ihre Seelen, sie stiegen zum Himmel empor

Und erzählen Geschichten vom Teufel vor Ort

Wie ein Junge aus Leichtsinn fast alles verlor

Denn es gab Zeiten, da folgte er Mephisto wie blind

Hörte die Lügen immer wieder wie das Flüstern im Wind

Wurde genauso wie er, gab den Widerstand auf

Jetzt muss er vieles graderücken, weil ihm niemand mehr glaubt

So viele Menschen erniedrigt, sich unfair verhalten

Auf dem Weg ihres Erfolges liegen hunderte Leichen

Man schrieb und suchte die Fehler, die sie machten

Unmöglich, die Dinge aus der Ferne zu betrachten

Doch heute hat der Junge die nötige Distanz

Das Bild in der Gesamtheit ungeschönt und ohne Glanz

Und heute sieht Mephisto, das Schicksal nimmt sein’n Lauf

Auch er kann nichts dran ändern, kein Feuer ohne Rauch

Er hat gewütet und am Ende Schutt und Asche hinterlassen

Er gab dem Jungen mehr als einen Grund, um ihn zu hassen

Unterwarf ihn seinem Willen, ständige Kontrolle

Dass er daran erstickte, spielt am Ende keine Rolle

Abscheulich all die Dinge, die er billigend in Kauf nahm

Lebte von den Menschen, die wahrhaftig zu ihm aufsah’n

Ein Blender, dem das Geld zu Kopf gestiegen ist

Der so viel hat, aber trotzdem nie zufrieden ist

Der niemals schläft, der Preis für seinen Frevel

Auf ewig soll er wandern durch Täler voller Schwefel

Zusamm’n mit seines Gleichen, auf dass sie nie mehr heimkehr’n

Nie mehr wieder wird er diesen Jungen nochmal einsperr’n

Das Ende einer Herrschaft, selbsternannter König

Die Welt wird ihn vergessen, nicht mehr außer-, nur gewöhnlich

Wer ist ihm noch geblieben?

Seine Heerscharen fliehen

Gütig, barmherzig, er selbst war es nie

Die Angst war sein Hammer, die List war sein Meißel

Sein kranker Verstand war nicht zu begreifen

Unfassbar, wie boshaft, seht euch sein Werk an

Hunderte Seelen, da unten in Kerkern, yeah

Jeder weiß, der Teufel hat sein eigenes Motiv

Das Leid, das er Menschen zufügt, ist sein Profit

Der Junge hätte lieber seine Finger davon lassen soll’n

Doch stattdessen machte er Mephistos Taschen voll

Er hat genug bezahlt, blieb keinem etwas schuldig

Egal, wie sehr es weh tat, der Junge blieb geduldig

Von jetzt an keine Kompromisse mehr

Dissen ohne Namen nenn’n, glaub mir mal, sie wissen, wer

Die Seele dieses Jungen genomm’n hat aus Gier

Er muss akzeptier’n, niemals wieder wir

Diese Zeilen komm’n von Herzen an Mephisto addressiert

Er war nie ein wahrer Freund, nur ein rücksichtsloses Tier

Am Himmel kreisen Geier, eine Ära geht zu Ende

So wurde aus dem Jung’n eine lebende Legende

Er nahm den Mut zusammen und stellte sich sein’n Ängsten

Keine Maskerade, denn die Wahrheit währt am längsten

Er machte reinen Tisch, ein für alle Mal

Sein Herz weiß, man kann mit der Seele nicht bezahl’n

Also holt er sie zurück, der Deal war hiermit nichtig

Damit am Ende dieses Tunnels endlich wieder Licht ist

Und siehe da, das Leben war wieder voller Farben

So viele neue Wege, die sich ihm nun offenbarten

Er blickt nicht mehr zurück, das Kapitel ist Geschichte

Von dem dann seine Enkelkinder irgendwann berichten

Man wird von ihm erzählen, «Er war ein guter Junge

Mit Wut in seiner Lunge und dem Herzen auf der Zunge

Die Fehler, die er machte, sind tief in ihm verankert

Für jeden Tag mit der Familie ist er dankbar»

Denn es geschehen Dinge, die meisten Leute zweifeln

Verständlich, dass viele von ihnen für die Wahrheit nicht bereit sind

Der größte Trick des Teufels, mal abseits seiner Pläne

War die Menschheit glauben lassen, dass es ihn nicht gäbe

Сол кездегі Берлиндегі барлық кір мен қоқыстың арасында

Мына бала бар ма еді

Бұл оның арманы емес, арманы еді, ол соған қол жеткізгісі келді

Және жақсы себеппен

Анасы жалғыз басты, ал ағасы одан әлдеқайда кішкентай

Дәл осы себепті бұл вексельдер қазірден бастап түсуі керек еді

Бірақ оның жапсырмасы оған бұдан былай төлегісі келмеді

Сондықтан оның таңдауы қалмады

Көшеде үмітсіз көмек сұрады

Бәйгеге айналды, бала жалғыз қалды

Көлеңкелер үлкейіп, жарқын дақтар сирек болды

Мефисто оны көргенде бөлме салқындап кетті

Оған түсіндіріп бере алды, сөзін берді

«Болашағыңды ойла, сен бұл жерден кеткің келеді

Саяхатқа шығыңыз, енді артқа қарамаңыз

Басқаларды тыңдама, себебін сұрауды доғар

Сіз қалағаныңызды аласыз, маған тапсырыс беріңіз

Мен сенен көп нәрсені қаламаймын, тек сенің жан дүниеңді ғана қалаймын»

Бала ойлады, тым аз қарсы сөйледі

Оның өміріне сол кезде шайтанның кіргенін бүгін біледі

Көз жасы ұмытылды, өзін қауіпсіз сезінді

Кенет оған болашақ туралы алаңдаудың қажеті болмады

Жаңа дыбыс Electro, геттодан келген бала

Ол бизнесмен болды, брутто нет болды

Германияда хаос орнады, ол өзін мемлекеттің жауына айналдырды

Оның өміріндегі рөлі - Джокер, қара рыцарь

Барлығы оған жақын болғысы келді, сөзі алтын болды

Қан, тер және көз жасы, көшкін домалап бастады

Жан сатылды, бала таққа отырды

Көптеген адамдар үшін пұт, бірақ оның еркіндігі - елес

Гиеналардың патшасы Мефистоның жоспарлары болды

Жылан, Едем бағындағы алма

Қисық көтерілді, сөздер платина болды

Өкініш болған жоқ, алдап кетсең, ұр

Ол шақырған рухтар, олар алым-салық талап етті

Бастарында мына дауыстар, қолдарында қан

Түндер ұзарды, аспанда жұлдыздар жоқ

Қайда жүрсе де, жанып кеткен жер

Барлығы есептелді, өйткені бұл сәттілік болмады

Ол аспан сызығынан шетіне дейін барды

2007 жыл, Ку'дамм туралы постер

Елдің бәрі енді түсінді, бала басында

Рекордтар құлап, кенет аспан шегі болды

Жігіт орақпен келгенше шегі жоқ өмір

Тәкаппарлық әдетте құлағанға дейін келеді дегендей

Әйтеуір, бұл кенеттен карма болды

Осы оқиғалар болған кезде оның анасы ауырып қалды

Жүлделер ұмытылды, қуаныш жоқ, тек қорқыныш болды

Бұл Мефисто үшін пайдалы болды, өйткені қажеттілік сізді осал етеді

Барын салып: «Тыңда, балам, кел, отыр

Маған сенуге болады, мен сені әке баласын жақсы көргендей жақсы көремін

Біз қазір бірге миллиондаған және миллиондаған табыс тауып жатырмыз »

Оның айтқанын естіп, күмәнді өлтірді

Шайтанға қарай періште тым үнсіз қалды

Күн сайын ол өзін жоғалтып алды

Өйткені ешнәрсе бұрынғыдай болмаған, жүрегі уланған

Таңғалған және абайсыз, үмітсіз ізденіс

Жақсы мен жаманды айыру оңай емес

Ол тез өмір үшін бәрін дерлік құрбан етті

Chainsaw Massacre, Heavy Metal Payback

Маған сеніңіз, уақыт өзгеріп жатыр және кенеттен Мефисто да өзгереді

Көрер көзге еліктірді және ол баяу шизоға айналды

Ол сахнаны, бет-жүзін экранда қалайды

Қарсылық танытпай, тізгінді тартып алды

Ібіліс пен диктатор, сыртқы әлемге әрқашан сыпайы

Оның мыңдаған жүзінен көру мүмкін емес еді

Интриганың шебері, тілін айырды

Жетістікке жетудің кілті әрқашан бала болды

Ал көп жылдар бойы жүгірді, дөңгелектері айналды

Бірінші ақпанда бала бір қызды кездестірді

Ол қатты өзгеретін және әйтеуір солай болды

Оның қасында қалды, ақыры шындық

Барлық өтірік пен қараңғы фигуралардың арасында

Бала әке болды, ештеңе бұрынғыдай қалмады

Мефисто алауыздық тудырып, барлық аялдамаларды алып тастады

Кенет ол адвокат, талапкер және судья болды

Жүрегіңді жаралады, тағдыр балаға соқты

Анасы қайтыс болғанда, тек мұңды жүздер

Ол отбасынан қашып кетті, Мефистоның уақыты келді

Ал сүйгенінің бәрі бірте-бірте иттерге кетті

Ол дауласа бастады, ақыры бекер

Қызды шошытып жіберді

Ол оны танымады, оған не болды?

Олардың арасындағы соңғы үміт үзілді

Ол тізерлеп құлады, иығына тым көп салмақ түсті

Кім кінәлі екенін білгендіктен жылап жіберді

Бірақ оның ескертіп, жалынғанына ешкім құлақ аспады

Қанатсыз періште мөлдір дұғалар айтты

Мефисто шайтан, теңдесі жоқ өтірікші

Бұл баланың жаны үшін ол қайтадан ештеңеге тоқтар еді

Неке бұзылды, оның қалаған нәрсесі болды

Және оны қасқыр сияқты өз олжасына жібермес еді

Сөйтіп, көлеңке оны біраз иемденді

Бөлмелер көп болды, бірақ ешкім жарықты жаққан жоқ

Ол қанша тырысса да, күйзеліске ұшырады

Оның тұрақты серіктері аруақтар мен жындар болды

Ол өмірден бас тартты, жалғастыру мүмкін болмады

Оны қинаған сұрақ: Ол неге сонша ақымақ болды?

Балаларын, қызын, анасын сағынды

Бала оның тағы жүкті екенін телефон арқылы біліпті

Ол оны қайтарып алуы керек және не істеу керектігін білуі керек еді

Мұны қаламаған жалғыз адам оның жалған ағасы болды

Мұны білген Мефисто ашуланды

Оның алдын алғысы келді, ар-ұжданның ізі қалмады

Оның қолындағы қарулары өте өзімшіл болды

Бұдан былай қасбетті сақтау маңызды болмады

Ол мүмкіндікті пайдаланып, шынжырларын үзді

Отбасын сақтап қалу үшін дауысыңызды көтеріңіз

Жылдар бойы қыз бірінші рет шынымен алды

Барлық құрмет, өйткені шынайы махаббат ешқашан өлмейді

Жаралары терең еді, бірақ жау қазір де солай

Бірге жаңбыр, дауыл және суық арқылы

Олар сенімділікке толы, батыл және шешімді болды

Ол оған уәде берді, бірақ ол бұзылмады

Содан кейін Мефисто ескі күндердің қорқынышын жоғалтты

Тырнақ егеуқұйрық, қара қанатты қарғадай

Оның маскасы құлап, оның шынайы келбетін ашты

Ол отты құбыжық еді, бірақ тынысы суық болды

Бұл өмір мен өлім мәселесі болды, бала соғысқа кетті

Ібілістің барлық жоспарлары жерге тиді

Он бес жылдан кейін бала қырыққа таяп қалды

Қазір оның барлық дерлік армандары орындалды

Бес баласы бар, шоттары көп

Алты жыл үйленді, махаббат үшін үйленді

Он үш жеке альбом, алтын жертөледе

Талант әлі күнге нанды табаққа салады

Өмір соншалықты әдемі, жолдар алаңсыз болуы мүмкін

Мефистоның жаны әлі болмаса

Құлыптаулы және батып кеткен, мұхиттың қойнауында жоғалған

Ол тіпті өлімімен төлейтін

Өйткені ол қарсыласы бұрын-соңды жерде болмағандықтан қорықпайды

Дәл сол кездегідей - Дәуіт Ғолиятқа қарсы

Періштелердің дауыстары, олар хормен ән салады

Олардың жандары, олар көкке көтерілді

Және жергілікті шайтан туралы әңгімелер айтыңыз

Абайсыз бала қалайша бәрін жоғалтты

Өйткені оның Мефистоға соқыр еріп кеткен кездері болды

Өтірікті желмен сыбырлағандай қайта-қайта естідім

Дәл өзі сияқты болды, қарсылық көрсетті

Енді оған ешкім сенбейтіндіктен көп нәрсені түзетуге тура келеді

Қаншама адамдар өзін кемсітіп, әділетсіздік танытты

Жүздеген өлі денелер табысқа жету жолында жатыр

Сіз жазып, олардың жіберген қателерін іздедіңіз

Заттарды алыстан қарау мүмкін емес

Бірақ бүгінде балаға қажетті қашықтық бар

Сурет толығымен безендірілмеген және жылтырсыз

Ал бүгін Мефисто тағдырдың өз жолымен келе жатқанын көреді

Ол да ештеңені өзгерте алмайды, түтінсіз от болмайды

Ол ашуланып, соңында үйінділер мен күлді қалдырды

Ол балаға оны жек көрудің бірнеше себебін берді

Оны өз еркіне иілу, үнемі бақылау

Ақырында, оның тұншығып қалғаны маңызды емес

Ол кешірген нәрселердің бәрін жиіркенішті

Оған шын құрметпен қарайтын адамдармен өмір сүрді

Басына ақша түскен жалған

Кімде көп нәрсе бар, бірақ ешқашан қанағаттанбайды

Кім ұйықтамайды, оның қылмысының құны

Ол мәңгілік күкіртке толы аңғарларды кезеді

Құрбыларымен бірге, олар енді ешқашан үйге келмеуі үшін

Ол бұл баланы енді ешқашан қамамайды

Биліктің соңы, өзін патша деп жариялаған

Әлем оны ұмытады, енді ерекше емес, қарапайым

Оған кім қалды?

Оның қожайындары қашып кетеді

Мейірімді, мейірімді, ол өзі ешқашан болған емес

Қорқыныш оның балғасы, айласы оның қашауы еді

Оның ауру санасы түсініксіз еді

Қандай жеккөрінішті, оның жұмысына қараңызшы

Жүздеген жандар зындандарда, иә

Әркім шайтанның өз ниеті бар екенін біледі

Адамдарға әкелетін азап - оның пайдасы

Бала қолын одан аулақ ұстауы керек еді

Бірақ оның орнына ол Мефистоның қалтасын толтырды

Ол жеткілікті төледі, ешкімге ештеңе қарыз емес

Қанша ауырса да бала сабыр етті

Бұдан былай ымыраға келуге болмайды

Аты-жөні жоқ диссенді шақырыңыз, маған сеніңіз, олар кім екенін біледі

Бұл баланың жанын ашкөздіктен алды

Ол қабылдауы керек, енді ешқашан бізді

Бұл жолдар Мефисто айтқан жүректен шыққан

Ол ешқашан шынайы дос болған емес, тек мейірімсіз жануар

Аспанда лашындар айналып, бір дәуір аяқталады

Осылайша Юнгьн тірі аңызға айналды

Ол батылдықты жинап, қорқынышымен бетпе-бет келді

Маскарад жоқ, өйткені шындық - ең жақсы саясат

Ол біржола таза сыпырды

Оның жүрегі сенің жаныңмен төлей алмайтыныңды біледі

Сондықтан ол оны қайтарып алады, мәміле жарамсыз болды

Осы туннельдің соңында қайтадан жарық болуы үшін

Міне, өмір қайтадан түстерге толы болды

Қазір оған ашылған көптеген жаңа жолдар

Ол енді артына қарамайды, тарау – тарих

Оның немерелері бір сәтте есеп береді

Ол туралы: «Ол жақсы бала еді

Өкпесінде ашу, жеңінде жүрек

Оның жіберген қателіктері оның бойына терең сіңеді

Ол отбасымен өткізген әр күніне шүкіршілік етеді»

Өйткені адамдардың көпшілігі күмәнданатын нәрселер орын алады

Олардың көпшілігінің шындыққа дайын еместігі түсінікті

Шайтанның ең үлкен айласы, кейде оның жоспарларынан тыс

Ол адамзатты оның жоқтығына сендірді