Төменде әннің мәтіні берілген Jenny , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Ich hab' geglaubt, ich hätt' ihn tief begraben
Ich hab' geglaubt, ja dieser Schmerz der mich fast sterben lies,
würde mir nie wieder schaden
Ich hab' geglaubt, ich wäre endgültigt geheilt
Doch ich streich über die Naben gerade wenn ich für dich schreib'
Sie schmerzt, die Erinnerung
Du hast mich genomm' wie ich bin, ich hab mir damals oft gewünscht wir bleiben
immer jung
Ohne Sorgen, sehr viel spaß gemacht und dumm gelacht
Gras gehabt und rumgemacht, du warst wie ein Kumpel, Schatz
Erinner dich zurück, wir waren wie Topf und Deckel
Deine Mutter meinte «Geh Dich nie mit einem Moslem treffen»
Was kann ich dafür wenn deine Mum mich gleicht hasst
Weil meine Tattoowierungen ins Familienbild nicht reinpasst
Leider war sie nur zu oft diesem Glück im Weg
Sie hat es kaputt gemacht, guck wie ich die Stückchen kleb'
Ich wurde aggressiv, ich fing' an auszurasten
Du hast es mitgemacht und ich habs an dir ausgelassen
Sag warum hast du dein Mund niemals aufgemacht
Ich war einfach jung, ich war dumm, ich hab drauf gekackt
Man wie gern würd ich die Zeit jetzt zurückdrehn
Und ein klein Teil von meinem Glück nehmen
Siehst du wie ich innerlich zerbrech'?
Spürst du diesen Schmerz?
Es tut weh
Und scheiße man ich werd’s niemals verstehen
Sag wie konnt' ich dich bloß gehen lassen?
Mir fällt es schwer etwas zu essen
Wie konnt' ich so ein Fehler machen?
Siehst du wie ich innerlich kaputt geh'?
Siehst du jetzt mein Leid?
Es tut weh
Verdammt nochmal ich werd’s mir nie verzeihen
Wie konnt ich dich bloß gehen lassen?
Mir fällt es schwer normal zu schlafen
Wie konnt ich so ein Fehler machen?
Gestern hat es mich komplett zerrissen
Ich hab' gemerkt wie du mir fehlst und ich Idiot hab auch die letzten Fotos
weggeschmissen
Ich bin’s nicht wert ich hab zu viel zerstört
Ich hab gehört du hast ein Freund mein Herz wird nie wieder dir gehör'n
Es ist ein Stich im Herzen, ich schwör' ich bring' ihn um
Du bist gestorben, du lebst nur in der Erinnerung
Ich hoffe nur dass ich euch beide nie zusammen seh'
Sag hab ich nicht genug geblutet, ich hör auf dich anzuflehen
Ich höre auf zu fragen ob du mir nochmal verzeihst
Ich werd auch nie mehr fragen «Jenny hast du heute Zeit?»
Es ist ein Teufelskreis, ich hab das nicht verdient
Sag warum tust du das, hab ich dich nicht geliebt
Ich weiß dass deine Mutter voll auf so Gesocks spuckt
Deswegen hast du mich vergessen wie auf Knopfdruck
Und das tut tierisch weh, egal wie schwul das klingt
Es ist nicht viel doch in mir steckt noch was Gutes drin
Hast du vergessen was ich alles schon getan hab
Ja alles schon gemacht hab, wohin ich dich gefahren hab
Du denkst ich kämpf um dich, jetzt beende ich’s
Alles liebe Schatz und denk an mich.
Мен оны терең жерледім деп ойладым
Мен сендім, иә, мені өлімге әкелетін бұл азап
маған енді ешқашан жамандық жасамас еді
Мен ақыры емделдім деп ойладым
Бірақ мен сізге жазып жатқанда хабтарды сипап отырмын
Жады ауырады
Сіз мені дәл солай қабылдадыңыз, ол кезде мен жиі қалатынмын
әрқашан жас
Еш уайымдамай, қызық жасап, ақымақ күлді
Арамшөптерді басып, жарасып, сен жігіт сияқты болдың, жаным
Есіңізде болсын, біз қазан мен қақпақ сияқты едік
Анаң «Мұсылманмен жүрме» деген.
Анаң мені мен сияқты жек көрсе, мен кінәлімін
Өйткені менің татуировкасы отбасылық суретке сәйкес келмейді
Өкінішке орай, ол бұл бақытқа жиі кедергі жасады
Ол оны сындырды, мен бөліктерді қалай жабыстырғанымды қараңыз
Мен агрессивті болдым, мен ашулана бастадым
Сіз онымен бірге жүрдіңіз, мен оны сізге түсірдім
Айтшы неге ешқашан аузыңды ашпадың
Мен жай ғана жас едім, ақымақ болдым, боқымды бердім
Адам мен қазір уақытты қалай кері қайтарғым келеді
Менің бақытымның кішкене бөлігін ал
Менің ішімді қалай жарып жатқанымды көріп тұрсың ба?
Сіз бұл ауырсынуды сезінесіз бе?
Ол аурады
Ал мен ешқашан түсінбеймін
Айтшы, мен сені қалай жібере аламын?
Маған тамақ ішу қиын
Мен қалайша мұндай қателік жібердім?
Менің ішімді қалай жарып жатқанымды көріп тұрсың ба?
Енді менің қиналғанымды көріп тұрсың ба?
Ол аурады
Қарғыс атсын, мен өзімді ешқашан кешірмеймін
мен сені қалай жібере аламын
Маған қалыпты ұйықтау қиын
Мен қалайша мұндай қателік жібердім?
Кеше ол мені мүлдем сындырды
Мен сені қаншалықты сағынғанымды байқадым, менде ақымақтың соңғы фотолары да бар
лақтырылды
Мен оған лайық емеспін, мен тым көп қираттым
Досың бар деп естідім, жүрегім енді сенікі болмайды
Жүрегі ауырады, өлтіремін деп ант етемін
Сен өлдің, тек жадында өмір сүресің
Екеуіңді ешқашан бірге көрмеймін деп үміттенемін
Қаным жетпеді де, мен саған жалынуды қоямын
Мені тағы да кешіресің бе деп сұрауды қойдым
Мен енді ешқашан «Дженни бүгін боссың ба?» деп сұрамаймын.
Бұл тұйық шеңбер, мен бұған лайық емеспін
Айтшы, неге олай істеп жатырсың, мен сені сүймедім бе?
Сенің анаң мұндай бос сөзге түкіретінін білемін
Сол себепті сен мені түймені басқанда ұмыттың
Бұл қаншалықты гей болып көрінсе де, бұл тозақ сияқты ауырады
Бұл көп емес, бірақ менде әлі де жақсы нәрсе бар
Менің не істегенімді ұмыттың ба
Иә Мен сізді апарған жерімнің бәрін жасадым
Мен сен үшін күресіп жатырмын деп ойлайсың, енді мен оны аяқтаймын
Барлығы сүйіктімді жақсы көреді және мені ойлайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз