Dankbar - Bushido, J-Luv

Ich weine nicht mehr

Ich blicke zum Himmel

Und was ich dort seh

Hab ich nie gewollt

Denn ich seh einen Engel weinen

Mama, ich wollte nie hier sein

Du hast mich nicht einmal gefragt

Und trotzdem, bin ich dir heute dafür dankbar

Es war ein Geschenk das du mir gabst, Ich liebe Dich

Es gibt Dinge, die Kinder nicht verstehn

Deshalb konntest du mich im Kinderzimmer sehn

Ich wollte nie mit den anderen spiel’n

Mir war selbst Besuch von Bekannten zu viel

Denn diese Stimmen im Kopf machten Angst

Und deshalb wollte ich mit dem Kopf durch die Wand

Ich konnte nie verstehn und das was geflossen ist

Waren letzendlich nur deine Tränen

Meine Wut machte blind

Der Hass wuchs heran

Und alles was ich sagte war lasst mich verdammt

Ich dachte sie wollten mir etwas Schlechtes antun

Denn ich war so jung und verletzlich

Für sie hatte dieser Junge keine Ziele

Probleme die er machte

Ein stummer Schrei nach Liebe

Keine Perspektive

Ich fühlte mich so allein

Meine Welt war trist und verschneit

Mama

Ich wollte nie hier sein

Du hast mich nicht einmal gefragt

Und trotzdem, bin ich dir heute dafür dankbar

Es war ein Geschenk das du mir gabst, Ich liebe Dich

Es gibt Dinge, die ich heute versteh

Mama wollte mir die Freude nicht nehm'

Sie hatte sich gesorgt, sie wollte nur mein Bestes

Und soll ich dir was sagen, Mama heute schätz' ich’s

Ich hab dir Kummer gemacht und Sorgen, ich weiß

Doch tief drin gehofft, das du’s morgen verzeihst

Du bist so unendlich gut

Und ja ich war nicht reif

Ich geb diesen Punkt endlich zu

Du bist die Güte in Person

Und egal was ich mach, trotzdem liebst du deinen Sohn

Fängst mich auf wenn ich fall

Bist da wenn ich nichts bin

Die einzige Frau die mein Glück will

Und all die Fehler die ich hab

Probleme die ich mach

Ganz egal wie sehr ich mein Leben hier verkack

Sie ist über mir

Deine schützende Hand

Bist die Person, der ich mein Glück hier verdank

Mama

Ich wollte nie hier sein

Du hast mich nicht einmal gefragt

Und trotzdem, bin ich dir heute dafür dankbar

Es war ein Geschenk das du mir gabst, Ich liebe Dich

Ich weine nicht mehr

Ich blicke zum Himmel

Und du schaust mich an

Denn du liebst mich

So wie ich bin

Und ich seh einen Engel lächeln

мен енді жыламаймын

Мен аспанға қараймын

Ал мен онда не көремін

Мен ешқашан қаламағанмын

Себебі мен жылап тұрған періштені көріп тұрмын

Анашым, мен ешқашан мұнда болғым келмеді

Менен сұрамадың да

Соған қарамастан, бүгін мен ол үшін сізге ризамын

Бұл маған берген сыйлық еді, мен сені жақсы көремін

Балалар түсінбейтін нәрселер бар

Сондықтан сіз мені балалар бөлмесінде көре аласыз

Мен ешқашан басқалармен ойнағым келмеді

Тіпті достарыма бару да маған тым ауыр болды

Өйткені сіздің басыңыздағы бұл дауыстар қорқынышты болды

Сол үшін басымды қабырғаға ұрғым келді

Мен ненің ағып жатқанын ешқашан түсіне алмадым

Соңында бұл сіздің көз жасыңыз болды

Менің ашуым мені соқыр етті

Жек көрушілік өсті

Ал мен айтқанның бәрі мені сиқырлау болды

Олар маған жамандық жасағысы келеді деп ойладым

Өйткені мен өте жас және осал едім

Ол үшін бұл баланың мақсаты жоқ еді

ол жасаған проблемалар

Махаббат үшін үнсіз жылау

Перспективасы жоқ

Мен өзімді жалғыз сезіндім

Менің әлемім мұңды және қарлы болды

мумия

Мен ешқашан осында болғым келмеді

Менен сұрамадың да

Соған қарамастан, бүгін мен ол үшін сізге ризамын

Бұл маған берген сыйлық еді, мен сені жақсы көремін

Мен бүгін түсінетін нәрселер бар

Анам менің қуанышымды кетіргісі келмеді

Ол маған қамқорлық жасады, ол тек мен үшін жақсылық тіледі

Сізге бірдеңе айтайын ба, бүгін мен оны бағалаймын

Мен саған жүрегімді ауыртып, уайымдадым, білемін

Бірақ сен ертең мені кешірерсің деп үміттендім

Сіз өте жақсысыз

Иә, мен жетілмеген едім

Мен бұл мәселені ақыры мойындаймын

Сіз жақсылықтың тұлғасысыз

Ал мен не істесем де, сен ұлыңды бәрібір жақсы көресің

Мен құлаған кезде мені ұстаңыз

Мен ештеңе болмағанда сен барсың

Менің бақытымды қалайтын жалғыз әйел

Және менің барлық қателіктерім

мен жасайтын мәселелер

Мен мұнда қанша өмірімді бұзсам да

ол менің үстімде

сіздің қорғаныш қолыңыз

Сіз менің бақытыма қарыздар адамсыз

мумия

Мен ешқашан осында болғым келмеді

Менен сұрамадың да

Соған қарамастан, бүгін мен ол үшін сізге ризамын

Бұл маған берген сыйлық еді, мен сені жақсы көремін

мен енді жыламаймын

Мен аспанға қараймын

Ал сен маған қара

Себебі сен мені сүйесің

Мен қалаймын

Ал мен періштенің күлгенін көремін