Төменде әннің мәтіні берілген Ich lass dich gehen , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Ich seh du trauerst, ich habe dich verlassen
Es ist nicht einfach zu verkraften
Ja, wir hatten gute Zeiten, und die schlechten Zeiten
Wenn du jetzt einschläfst, seh' ich dich im Bett hier leiden
Es tut mir unfassbar Leid, doch was soll ich tun?
Es ist so geschrieben, die Beziehung sollte ruhn'
Und ich erinner' mich gern an die Tage die so schön warn
Glaubst du mir, dass ich dich schon immer wunderschön fand?
Ich war jeden Tag bei dir und du bei mir
Jetzt bin ich weg, doch ich bin immer noch bei dir
Sag, kannst du mich hör'n, mein Hass beginnt
Wenn ich dran denk, dass ein Typ mal meinen Platz einnimmt
Verdammt, ich brauch es nicht erklären, ich brauch dich so sehr
Ohne dich scheint die Welt da draußen so leer
Doch ich kann nichts dran ändern, ich wär so gern bei dir
Ich muss lern' zu akzeptiern'
So schwer es mir auch fällt
Jetzt Abschied von dir zu nehmen
Ich lass dich gehen
Ich dank' dir für die schöne Zeit
Ich hoff
Dass wir uns wiedersehen
Mir fällt das Loslassen schwer, ich folg dir überall hin
Alles erinnert dich an mich, ich stecke überall drin
Ich seh dich nachts, wenn du träumst, wenn du aufstehst und frühstückst
Küss deine Stirn, wenn du schläfst, doch du fühlst nichts
Ich bemüh' mich da zu sein, es fällt mir schwer
Dir jetzt nah zu sein
Ein Tag allein ein Tag mir dir, was würd' ich dafür geben
Schau dir nicht meine Fotos an, es würde dich nur quäln'
Und gib jetzt Gott nicht die Schuld, dass du allein bist
Gib Gott nicht die Schuld, wenn du verzweifelst
Du erreichst nichts mit dieser Trauer in dir
Tu was für dich, tu was gegen diese Mauer in dir
Und es zerreißt mich, wenn du dann vor mir kniest
Die Blumen niederlegst und die Antwort nicht kriegst
Denn jedes Jahr, an diesem Tag
Fällt von dir eine Träne auf das Grab
Көріп тұрмын қайғырғаныңды, мен сені тастап кеттім
Оны алу оңай емес
Иә, жақсы да, жаман да кездеріміз болды
Қазір ұйықтап қалсаң, мына жерде төсекте қиналғаныңды көремін
Мен өте өкінемін, бірақ мен не істеуім керек?
Осылай жазылған, қарым-қатынас тыныш болуы керек
Мен сондай әдемі күндерді еске түсіруді ұнатамын
Мен сені әрқашан әдемі деп ойлайтыныма сенесің бе?
Мен сенімен күнде болдым, ал сен менімен
Енді мен кеттім, бірақ мен сенімен біргемін
Айтшы, сен мені естисің бе, менің жек көруім басталды
Менің орныма бір жігіт келетінін ойласам
Қарғыс атқыр, маған түсіндірудің қажеті жоқ, маған сен өте керексің
Сенсіз әлем бос сияқты
Бірақ мен ештеңені өзгерте алмаймын, мен сенімен бірге болғым келеді
Мен қабылдауды үйренуім керек
Мен үшін қаншалықты қиын болса да
Қазір сенімен қоштасамын
Мен сені жібердім
Жақсы уақыт үшін рахмет айтамын
Мен үміттенемін
біз қайтадан кездесеміз
Босауға қиналамын, қай жерде болса да соңынан еремін
Бәрі мені еске түсіреді, мен бәріндемін
Түнде түс көргенде, тұрып таңғы ас ішкенде көремін
Ұйықтап жатқанда маңдайыңнан сүй, бірақ сен ештеңе сезбейсің
Мен сонда болуға тырысамын, маған қиын
қазір сізге жақын болу үшін
Сенімен бір күн жалғыз, мен оған не берер едім
Менің фотоларыма қарамаңыз, бұл сізді азаптайды.
Ал енді жалғызсың деп Құдайды кінәлама
Үміт үзілгенде Құдайды кінәламаңыз
Ішіңіздегі осы мұңмен ештеңеге қол жеткізесіз
Өзіңіз үшін бірдеңе жасаңыз, ішіңіздегі осы қабырғаға қарсы бірдеңе жасаңыз
Сіз менің алдымда тізерлеп отырғаныңызда, бұл мені жыртып тастайды
Гүлдерді қойыңыз да, жауап бермеңіз
Өйткені жыл сайын осы күні
Сізден көз жасы молада төгіледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз