Төменде әннің мәтіні берілген Hoffnung stirbt zuletzt , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Mein Engel es tut mir so leid
Es tut mir so leid, dass ich das hier jetzt schreib
Ich bring es jetzt kaum übers Herz
Du bist nicht hier und ich schreib diesen Vers
Schreib diesen Vers, schreib ihn für dich
Leider schreib ich diese Zeilen für dich
Ich hoffe, dass du mir verzeihst
Wenn du das hier liest, hoffe ich, dass du nicht weinst
Es fällt mir so unendlich schwer
Ich wünschte, dass unsere Zeit unendlich wäre
Ich sitze hier und rieche deinen Duft
Mir kommen die Tränen und ich kriege keine Luft
Doch ich muss weg und ich lass dich jetzt hier
Ich guck mich an und ich hass mich dafür
Ich würde dir soviel so gerne sagen
Ich würd wenn ich könnte die Sterne fragen
Weil ich selber die Antwort nicht seh
Du bist der Frühling, der Sommer, der Schnee
Ich hab sowas wie dich nicht verdient
Du hast sowas wie mich nicht verdient
Lass mich los ich bete für dich
Auch wenn ich dann weg bin lebe ich für dich
Guck was für ein grauer Tag
Es macht alles Sinn, wenn man die Trauer mag
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Liebe an sich kennt keinen Verzicht
Zeit bringt ans Licht
Ob deine Wahl richtig is
Ich spüre deinen Herzschlag
Unter der kalten Oberfläche, die uns getrennt hält
Und egal was du jetzt sagst
Ich fühl die Angst vor der Schwäche, in der du langsam zusammenfällst
Und Dennoch bin ich hier
Gebe dir die Liebe, die draußen niemand für dich so zu bieten hat
Ist die klar was du riskierst?
Man vermisst nur das, was man hergibt und später nicht mehr für sich hat
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Es kann schon sein, doch ich kann mich nicht anderes entscheiden
Lange vorbei sind die Sandkastenzeiten
Vielleicht mach ich jetzt alles falsch
Ich spüre diese Klumpen in meinem Hals
Ich schluck und rede nicht mehr
Ich guck und seh dich nicht mehr
Ich lass nichts mehr an mich heran
Schenke dein Leben einem anderen Mann
Steh auf und geh ohne mich
Ich frag irgendwann den Wind wo du bist
Wenn du mich dann flüstern hörst
Denk an mich und ich küss dein Herz
Du warst immer mein Kerzenlicht
Ich gehe wenn es am schwersten ist
Sei nicht traurig, du kannst nichts dafür
Auch wenn es schwer ist, die Angst ist die Tür
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Ich kann dir nicht erklären
Wie deine Ansicht mich verletzt
Ich schenke dir mein Herz
Denn meine Hoffnung stirbt zuletzt
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Менің періштем мені кешірші
Мен мұны қазір жазғаныма қатты өкінемін
Мен қазір мұны істеуге өзімді әрең жеткізе аламын
Сіз бұл жерде жоқсыз, мен бұл өлеңді жазып отырмын
Мына өлеңді жаз, өзіңе жаз
Өкінішке орай, мен бұл жолдарды сізге жазып отырмын
Сіз мені кешіресіз деп үміттенемін
Егер сіз мұны оқып жатсаңыз, жыламайсыз деп үміттенемін
Бұл мен үшін өте қиын
Біздің уақытымыз шексіз болғанын қалаймын
Мен осында отырмын және сенің иісіңді сеземін
Көз жасым келіп, дем ала алмаймын
Бірақ мен кетуім керек, мен сені қазір осында қалдырамын
Мен өзіме қараймын және ол үшін өзімді жек көремін
Мен сізге көп айтқым келеді
Мүмкін болса жұлдыздардан сұрар едім
Өйткені мен жауапты көрмеймін
Сен көктемсің, жазсың, қарсың
Мен сен сияқты ештеңеге лайық емеспін
Сен мен сияқты ештеңеге лайық емессің
мені жібер, мен сен үшін дұға етемін
Мен кетсем де сен үшін өмір сүремін
Қараңдаршы қандай сұр күн
Егер сіз мұңды ұнатсаңыз, мұның бәрі мағынасы бар
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Махаббаттың өзі бас тартуды білмейді
Уақыт жарыққа шығарады
Сіздің таңдауыңыз дұрыс па
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Бізді алшақтататын суық беттің астында
Енді не айтсаң да
Мен сенің баяу құлап бара жатқан әлсіздігіңнен қорқуды сезінемін
Сонда да мен осындамын
Сізге ешкім ұсынбайтын махаббатты беріңіз
Неге тәуекел етіп жатқаныңызды түсінесіз бе?
Сіз тек өзіңізге беретін нәрсені ғана сағынасыз, кейінірек өзіңіз үшін жоқ
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Мүмкін, бірақ мен басқаша шешім қабылдай алмаймын
Құмды күндер артта қалды
Мүмкін мен қазір бәрін дұрыс емес істеп жатқан шығармын
Мен тамағымда бұл кесектерді сеземін
Мен жұтып қойдым, енді сөйлеспеймін
Мен сені енді көрмеймін
Мен енді маған ештеңенің жақындауына жол бермеймін
Өз өміріңді басқа адамға бер
Тұр да менсіз кет
Бір кезде мен желден сенің қайдасың деп сұраймын
Менің сыбырлағанымды естісең
Мені ойла, мен сенің жүрегіңді сүйемін
Сіз әрқашан менің шырағым болдыңыз
Ең қиын кезде барамын
Қайғылы болма, бұл сенің кінәң емес
Қиын болса да, қорқыныш - есік
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Мен саған түсіндіре алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз мені қалай ауыртады
Мен саған жүрегімді беремін
Өйткені менің үмітім ең соңғы болып өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз