Төменде әннің мәтіні берілген Hass , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Die Engel kamen wieder zu spät
Ja der Teufel hat den Hass in meine Wiege gelegt
Und er zwang mich seitdem es in mir zu tragen
Deswegen hab ich mich als Kind auch geschlagen
Er wurde immer größer
Wenn einer stärker war, härter war
Oder auch bei Opas Herzinfarkt
Er wurde größer, als ich Mama schufften sah
Den Boden putzen sah, Schulden kamen wir mussten zahlen
Und Bullen füttern ihn, so das er wachsen kann
Nur wegen ihm bin ich öfters in den Knast gegang’n
Er macht mich hart, ja so hart doch dein Herz erfriert
Er ist wie 'ne Droge, du vergisst dein' Schmerz in dir
Auch wenn du mich bestrafst, guck her du fütterst ihn
Die Unruhe lässt in dir jetzt ein Gewitter zieh’n
Ich hab' ihn nie rausbekomm', ich hab ihn reingefressen
Ich bin so von diesem Leid besessen
Ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Das Leid, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr
Sag wie lang ist das schon her?
Das wir einfach glücklich war’n?
Man ich kanns mir nicht erklärn
Denn ich trage diesen Hass, Hass, Hass, Hass, Hass
Die Wut, den Schmerz, ich kann einfach nicht mehr
Sag wie lang ist das schon her?
Sag wann hatt ich wirklich Glück?
Ja das Ganze läuft verkehrt
Was ein verrücktes Leben
Gott hat mal gesagt es werde Licht
Und anstatt Glück waren eben Schrott, Hass und Schmerzen da für mich
Und wäre nicht Mom dauernd krank, perfekt und ohne Witz
Brauch ich kaum Schnaps als Zaubertrank wie Ghetto-Obelix
Und er kränkt mich wieder einfach, echt, er lässt nichts los
Shit, meine immer weiße Weste scheint jetzt rot
Und der hat mir nicht verzieh’n, denn hilft mein Engel in der Not
Muss er mit 'ner Waffe spielen und schiesst den letzten Engel tot
Oh Mensch was ist jetzt los ich sah ja keine Gespenster
An erster Stelle meine Eltern Paps, dann der Feind meiner Schwester und selbst
mein macht sich besser
Mein Kopf bleibt ein Zellenblock
Verschlossen, denn als Held bin ich besoffener als Hancock
Hass, denk doch an mich und mach mich gnadenlos zum Ziel
Und ertränk mich aber lasse bloß die ander’n aus dem Spiel
Auf dem harten Boden knien, doch das kann ich nicht
Kann dir nicht mehr sagen 'Hass ich hasse dich' von Angesicht zu Angesicht
Ja das Ganze läuft verkehrt, dieser Hass macht dich verrückt
Dieser Hass steigt dir zu Kopf, die Waffe bleibt gezückt
Und du denkst auch nicht mehr nach
Man du denkst auch nicht mehr nach
Denkst nicht nach was du tust, und werd' im Endeffekt bestraft
Er raubt mir meinen Schlaf, raubt mir jeden Sinn
Raubt mir Skruppel, wenn ich jemand’n ausraub: es macht «ching ching»
Das Leben auf der Straße, skruppellos und krass, zu krass
Denn du pflanzt dir deine Wut und erntest Hass, Hass, Hass, Hass
Hass lass mich ziehn, es hilft kein heul’n und kein flenn'
Wenn schon heute in den Menschen dieses Feuer nicht mehr brennt
Und nur Enttäuschung bleibt am Ende und es ist verdammt
Erleichtert diesen Mann um ganze 21 Gramm
Sag was denkst du eigentlich man wer du bist, lass mich in Ruhe Hass
Es ist Chakuza verflucht oder sag mal warum tust du das?
Ich lasse das nicht zu, du kannst nicht tun es gibt hier kein verlier’n
Da oben bist du groß aber hier unten das ist mein Revier
Періштелер тағы да кешігіп қалды
Иә, шайтан өшпенділік бесігіме салды
Содан бері ол мені оны ішімде алып жүруге мәжбүрледі
Сондықтан бала кезімде өзімді ұрдым
Ол үлкейе берді
Біреу күшті болса, қатал болды
Немесе тіпті атасының инфарктімен
Анамның еңбектенгенін көргенде ол есейіп кетті
еденді тазалағанын көрдім, қарыздар келді, біз төлеуге тура келді
Ал өсетіндей етіп бұқалар оны тамақтандырады
Мен оның кесірінен түрмеге жиі түсетінмін
Ол мені қатты, иә, қатты, бірақ жүрегің мұздайды
Есірткі сияқты, іштей ауырғаныңды ұмытасың
Сіз мені жазаласаңыз да, мына жерге қарасаңыз, оны тамақтандырасыз
Мазасыздық сізде найзағай ойнайды
Мен оны ешқашан шығармадым, мен оны жедім
Мен бұл азапқа қатты берілгенмін
Мен осы жек көруді, жек көруді, жек көруді, жек көруді, жек көруді аламын
Азап, азап, мен оны енді көтере алмаймын
Айтыңызшы, қанша уақыт болды?
Біз жай ғана бақытты болдық па?
Аға, мен оны түсіндіре алмаймын
Себебі менде бұл жек көрушілік, жек көрушілік, жек көрушілік, жек көрушілік, жек көрушілік
Ашу, азап, мен оны енді көтере алмаймын
Айтыңызшы, қанша уақыт болды?
Айтыңызшы, мен қашан шынымен бақыттымын?
Иә, бәрі дұрыс емес
қандай ақымақ өмір
Құдай бірде жарық болатынын айтты
Мен үшін бақыттың орнына металл сынықтары, өшпенділік пен азап болды
Ал егер анам әрдайым ауырмаса, тамаша және әзілсіз
Маған Гетто-Обеликс сияқты сиқырлы сусын ретінде шнапс қажет емес
Және ол мені қайтадан ренжітеді, шын мәнінде, ол ештеңені жібермейді
Шүкір, менің әрқашан ақ көкіректім қазір қызыл болып көрінеді
Және ол мені кешірмеді, өйткені менің періштем мұқтаж адамдарға көмектеседі
Мылтықпен ойнап, соңғы періштесін атып тастау керек пе
Ой, енді не болып жатыр мен ешбір елес көрмедім
Әуелі әке-шешем әке, сосын әпкемнің жауы, сосын өзім
менің жағдайым жақсарып келеді
Менің басым ұяшық блогы болып қала береді
Жабық, өйткені батыр ретінде мен Хэнкокқа қарағанда маспын
Жек көр, мені ойлап, аяусыз нысанаға айналдыр
Мені суға батырыңыз, бірақ басқаларды ойыннан тыс қалдырыңыз
Қатты жерге тізерлеймін, бірақ мен істей алмаймын
Енді бетпе-бет "жек көремін сені жек көремін" деп айта алмаймын
Иә, бәрі дұрыс емес, бұл өшпенділік сізді ақылсыз етеді
Бұл жек басыңа түседі, мылтық тартылып қалады
Ал сен енді ойламайсың
Ерке, сен де енді ойламайсың
Не істеп жатқаныңызды ойламаңыз және ақыр соңында жазаланыңыз
Ол менің ұйқымды кетіреді, барлық ақыл-ойымды жоғалтады
Мен біреуді тонаған кезде мені ренжітуден айырады: ол «чинг чинг» жасайды
Көшедегі өмір, мейірімсіз және дөрекі, тым өрескел
Өйткені сіз ашуыңызды отырғызып, өшпенділік, жек көрушілік, жек көрушілік, жек көрушілікті жинайсыз
Жек көру мені жібер, жылау да, жылау да көмектеспейді
Бүгінде бұл от адамдарда жанбаса
Соңында тек көңілсіздік қалады және ол қарғысқа ұшырайды
Ол кісінің салмағын 21 граммнан алып тастайды
Айтыңызшы, сен шынымен не ойлайсың, сен кімсің, мені қалдыр жек көремін
Бұл Чакуза қарғысқа ұшырады немесе маған айтыңызшы, сіз неге бұлай істеп жатырсыз?
Мен бұған жол бермеймін, сіз мұны істей алмайсыз, бұл жерде жеңіліс жоқ
Сіз жоғарыда үлкенсіз, бірақ төменде бұл менің территориям
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз