Familie - Bushido

Ich war mein ganzes Leben ganz allein auf mich gestellt

Und auf einmal da erblicktet ihr das Licht der Welt

Ich hab' der Frau aus meinen Träumen einen Ring gegeben

Sie hat meinem Leben durch euch wieder einen Sinn gegeben

Ich schaue jetzt mit andern Augen in die Welt hinaus

Denn eure Wärme wiegt für mich die ganze Kälte auf

Sollen sie mich alle hassen und beleidigen

Doch euer Schutz ist meine Pflicht bei all meinen Entscheidungen

Ich könnt mir niemals mehr verzeihen, euch im Stich zu lassen

Und bin okay damit, wenn das ihr Grund ist, mich zu hassen

Wenn es sein muss, dann riskier' ich für euch Einzelhaft

Denn Vater-Sein hat keiner eurem Vater beigebracht

Die Welt, in der ich lebte, war nicht kunterbunt

Und deswegen geh’n sie immer auf mein’n wunden Punkt

Ihr seid für mich der Inbegriff von Liebe

Ich brauche nichts auf dieser Welt, nur meine Familie

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und alles leise ist

Zählen alle meine Goldenen und Preise nicht

Komme ich zu euch nach Hause, bin ich einfach ich

Denn das Wichtigste im Leben ist Familie

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und die Halle schließt

Sollt ihr wissen, dass ich euch über alles lieb'

Trage euch in meinem Herzen und verlass' euch' nie

Denn das Wichtigste im Leben ist Familie

Mein Gangsterrapper-Image bundesweit so legendär

Doch neben euch ist diese ganze Scheiße sekundär

Ich war damals jung und wusste es nicht besser

Bin fast gestorben, vor Angst um eure Schwester

Es kommt der Punkt, ja, dann musst du dich entscheiden

Denkst du an dich selbst oder denkst du an die Kleinen?

Bin ich da für meine Frau oder lass' ich sie alleine

Und geh' zehn Jahre rein?

Denn das wollen meine Feinde

Aaliyah, deine blauen Augen sind mein Horizont

Mein Licht bei Dunkelheit, ich folg' ihm wie dem Orion

Djibri und Laila, ihr habt euch Mamas Bauch geteilt

Ich möchte, dass es in der Welt da draußen auch so bleibt

Issa, du bist wie ein Spiegelbild für mich

Ich hoff', du machst niemals die gleichen Fehler so wie ich

Montry, wir beide gehen über unser Blut hinaus

Ich bin immer da, wenn du mich brauchst

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und alles leise ist

Zählen alle meine Goldenen und Preise nicht

Komme ich zu euch nach Hause, bin ich einfach ich

Denn das Wichtigste im Leben ist Familie

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und die Halle schließt

Sollt ihr wissen, dass ich euch über alles lieb'

Trage euch in meinem Herzen und verlass' euch' nie

Denn das Wichtigste im Leben ist Familie

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und alles leise ist

Zählen alle meine Goldenen und Preise nicht

Komme ich zu euch nach Hause, bin ich einfach ich

Das Wichtigste im Leben ist Familie

Und wenn der Beat nicht mehr läuft und die Halle schließt

Sollt ihr wissen, dass ich euch über alles lieb'

Trage euch in meinem Herzen und verlass' euch' nie

Denn das Wichtigste im Leben ist Familie

Мен өмір бойы жалғыз болдым

Сіз кенеттен күнді көрдіңіз

Мен армандаған әйелге сақина сыйладым

Сіз менің өмірімді қайтадан мағыналы еттіңіз

Мен қазір әлемге басқа көзбен қараймын

Өйткені сенің жылуың мен үшін барлық суықтың орнын толтырады

Олардың бәрі мені жек көрсін, қорласын

Бірақ менің барлық шешімдерімде сені қорғау менің міндетім

Сені ренжіткенім үшін өзімді ешқашан кешіре алмаймын

Оның мені жек көруінің себебі осы болса, мен оған келісемін

Қажет болса, мен сені жалғыз камерада ұстауға тәуекел етемін

Өйткені әкеңе әке болуды ешкім үйреткен жоқ

Мен өмір сүрген әлем түрлі-түсті емес еді

Сондықтан олар үнемі менің ауыратын жеріме барады

Сен мен үшін махаббаттың белгісісің

Маған бұл дүниеде ештеңе керек емес, тек менің отбасым

Ал соғу тоқтап, бәрі тыныш болғанда

Менің барлық алтындарым мен жүлделерімді санама

Мен сенің үйіңе келгенде мен ғана боламын

Өйткені өмірдегі ең маңызды нәрсе – отбасы

Ал соғу тоқтап, зал жабылғанда

Мен сені бәрінен де жақсы көретінімді білу керек пе

Сені жүрегімде сақтап, сені ешқашан тастамаймын

Өйткені өмірдегі ең маңызды нәрсе – отбасы

Менің гангстерлік рэпер бейнесі бүкіл елде аты аңызға айналған

Бірақ сенің жаныңда бұның бәрі екінші орында

Мен ол кезде жас едім, одан жақсырақ білмедім

Әпкең үшін қорқып өле жаздадым

Бір нүкте келеді, иә, содан кейін шешім қабылдау керек

Сіз өзіңізді ойлайсыз ба, әлде кішкентайларды ойлайсыз ба?

Мен әйелім үшін бармын ба, әлде оны жалғыз қалдырамын ба?

Ал он жылға кіресің бе?

Өйткені менің дұшпандарым да соны қалайды

Алия, сенің көк көздерің менің көкжиегім

Қараңғылықтағы жарығым, Ориондай соған еремін

Джибри мен Ләйлә, сен анаңның ішін бөлістің

Мен әлемнің сол күйінде қалғанын қалаймын

Исса, сен маған шағылысу сияқтысың

Сіз ешқашан мен сияқты қателіктер жасамайсыз деп үміттенемін

Монтри, екеуміз де қанымыздан асып түсеміз

Мен сізге керек кезде әрқашан қасындамын

Ал соғу тоқтап, бәрі тыныш болғанда

Менің барлық алтындарым мен жүлделерімді санама

Мен сенің үйіңе келгенде мен ғана боламын

Өйткені өмірдегі ең маңызды нәрсе – отбасы

Ал соғу тоқтап, зал жабылғанда

Мен сені бәрінен де жақсы көретінімді білу керек пе

Сені жүрегімде сақтап, сені ешқашан тастамаймын

Өйткені өмірдегі ең маңызды нәрсе – отбасы

Ал соғу тоқтап, бәрі тыныш болғанда

Менің барлық алтындарым мен жүлделерімді санама

Мен сенің үйіңе келгенде мен ғана боламын

Өмірдегі ең маңызды нәрсе - отбасы

Ал соғу тоқтап, зал жабылғанда

Мен сені бәрінен де жақсы көретінімді білу керек пе

Сені жүрегімде сақтап, сені ешқашан тастамаймын

Өйткені өмірдегі ең маңызды нәрсе – отбасы