Eine Kugel reicht - Bushido

Jetzt ist wieder Zeit fürs Geschäft ich lauf die Straße hoch zum Block

ich hab heute kein Bock zu rappen und Kopfschmerzen vom Smog

Noch nichts gegessen und den Kragen hoch weils doch schon kalt ist

laufen fällt schwer wenn der Wind weht und du alt wirst

Ich guck zum Horizont und sehe meine Skyline

heute ist mein Tag und kein anderer wird mit dabei sein

Ich bin relaxt in zwei Stunden mach ich den Deal

Nach drei lines Koks mach ich mich auf zu meinem Ziel

Ich bin drauf und meine Hönde fang an zu schwitzen

die U-Bahn ist voller Leute ich kann nicht mehr still sitzen

ich muss raus

jetzt sind es vielleicht noch hundert Meter

ich kann jetzt nicht mehr zurück die vierte Line leg ich mir später

Ich steh unten vor der Tür mein Finger liegt auf der Klingel

das Blut rauscht mit im Ohr der Blick geht hoch zum Himmel

die Tür geht auf, mit einem Fuß steh ich im Haus

den Zahnstocher im Mund lauf ich langsam die Treppe rauf

Ich bin viel zu drauf mein ganzer Nasenraum ist taub

ich hör mir selber noch sagen beim letzten Raub jetzt hör ich auf

drauf geschissen ich brauchs noch dreizehn Stufen bis nach oben

gleich tausch ich meine Patrone gegen Geld und seine Drogen

Denn eine Kugel reicht damit du merkst wie hart Beton ist

komm vom Fenster weg weil es hier drausen nichts um sonst gibt

bist du schneller als der Abzug bevor ich ihn drücke

du kannst rennen doch du weist das ich dich finde und ficke x2

Ich setzt mich auf die Couch und sag «Du hast nen guten Geschmack»

Ich lächel doch ich denk mir «Heute bist du fällig du Spast»

Er macht die Playstation an also nehm ich mir das Pad

wir spielen Tekken ich guck nicht hin und box in trotzdem weg

er macht den Fernseher aus, wir gehen rüber zum Tisch

langsam wirds spannend ich krieg ein Zucken in meinem Gesicht

bevor er fragt was ich will legt er uns erstmal ne Line

ich guck nach unten und denk mir «Scheisse wie drauf kann man sein?»

Egal ich sag jetzt nicht nein Augen zu und weg damit

Er guckt mich an und fragt mich endlich wie viel Koka ich krieg

«Gib mir so viel wie du hast"Was ihm bestimmt nicht gefällt

«Gib mir alle deine Trips, die Pillen und bitte dein Geld!»

Er denkt ich will ihn verarschen und lächelt schwul vor sich hin

ich zieh die Knarre und schlag auf ihn ein so drauf wie ich bin

Mir ist egal wer er ist, mir ist egal was passiert

die Straße macht das man heute gewinnt und morgen verliert

Jeder macht das was er muss und geht und kommt nicht zurück

er hat getan was er wollte und hatte heute kein Glück

denn eine Kugel reicht

Es wird sich zeigen wer von uns beiden am Ende stehen bleibt

du willst besser als ich rappen geh und kauf dir zehn mics du hast

nicht ein Reim du Spast bist jetzt mein Feind

du hast nichts weil Mr. Cordon mit keinem von euch teilt.

Now it’s time for business again and I walk up the street to my area

I don’t like to rap today and I have a head ache from the smog

Haven’t eaten anything yet and my collar’s up because it’s already cold

Walking is hard when the wind blows and you become old

I watch the horizon and see my skyline

Today is my day and no one else will be with me

I’m relaxed, I’m going to the fix the deal in two hours

After three lines of cocaine I head for my aim

I’m drugged and my hands start to sweat

The subway is full of people, I can’t sit calmly anymore

I have to get out

Now it’s only a couple of meters more to go

I can’t go back now anymore, I’ll consume the fourth line later

I face the door down at the street, my fingers lingering on the bell

The blood rushes in my ears, I look towards the sky

The door pens, I’m in the house with one foot

The toothpick in my mouth, I slowly start to climbe the stairs

I’m much too drugged, my nose feels numb

I can still hear myself say after the last robbery that I’ll stop now

Don’t care for it now anymore,

I need thirteen more steps to reach my aim

In a minute I’ll exchange my bullet for money and his drugs

Because one bullet is not enough for you to realize how hard concrete is Leave your place at the window since nothing out there is for free

Are you faster with pulling the trigger than I am You can run but you know that I find and f*ck you

I sit down on the couch and say «You have a good taste»

I smile but I think «Today your time has come, you idiot»

He puts the playstation on, so I take a gamepad

We play Tekken, I don’t really participate but still win

He put the TV out, we go over to the table

Slowly it’s getting exciting, there’s twitch in my face

Before he asks me what I want, he prepares a line for us I look down and think «D*mn, how addicted can one be?»

Doesn’t matter, I won’t say no now, close my eyes and take it He looks at me and finally asks me how much of the cocain I want

«Give me as much as you have», what he surely won’t like

«Give me all you trips, your pills and your money, please!»

He thinks I want to fool him and just smiles

I pull out my weapon and start to beat him

I don’t care for who he is or what happens

The street makes you win one day and loose on the other

Everyone does what he has to do and leaves and does not come back

He has done what he wanted and today he had no luck

Because one bullet is enough

It’ll show who of us will still be alive in the end

You want to rap better than I do, go and buy then mics, you have

No clue, you idio, you’re my enemy now

You own nothing since Mr. Cordon does not share with any of you.

Енді бизнеске қайтады Мен көше бойымен блокқа дейін жүремін

Бүгін рэп айтатын көңіл-күйім жоқ, түтіннен басым ауырып тұр

Әлі ештеңе жеген жоқсың ба, жағаңды тігіп ал, себебі суық

жел соғып, қартайғанда жүру қиын

Мен көкжиекке қарап, көкжиегімді көремін

бүгін менің күнім және менімен басқа ешкім болмайды

Мен жайбарақат отырмын, екі сағатта келісім жасаймын

Үш сап кокс ішкеннен кейін мен діттеген жеріме жол тарттым

Мен оның үстіндемін, қолым терлей бастады

метро адамдарға толы, мен енді отыра алмаймын

Мен шығуым керек

енді ол жүз метр жерде болуы мүмкін

Енді қайтып бара алмаймын, төртінші қатарды кейін саламын

Мен есік алдында тұрмын, саусағым қоңырауда

құлаққа қан жүгіреді, көзқарас аспанға көтеріледі

есік ашылады, мен үйде бір аяғыммен тұрамын

Мен тіс шұқығышты аузыма алып, баспалдақпен жайлап көтерілемін

Мен қатты толқып тұрмын, менің бүкіл мұрын қуысым ұйып қалды

Соңғы тонау кезінде өзімді тоқтатамын дегенді әлі естіп тұрмын

Маған төбеге тағы он үш қадам керек

Мен патронымды ақшаға және оның есірткісіне айырбастаймын

Өйткені бетонның қаншалықты қатты екенін түсіну үшін бір шар жеткілікті

Терезеден қашыңыз, өйткені мұнда тегін ештеңе жоқ

Мен оны тартқанша сіз триггерден жылдамырақсыз

сіз жүгіре аласыз, бірақ мен сізді табатынымды және сізді x2 сиқырлайтынымды білесіз

Мен диванға отырамын және «сенің талғамың жақсы» деймін.

Мен күлемін, бірақ мен ойлаймын: "Бүгін сен түкірдің"

Ол Playstation-ды қосады, мен тақтаны аламын

Біз Tekken I don't look ойнаймыз және әлі де бокстан аулақ боламыз

ол теледидарды өшіреді, біз үстелге барамыз

Қызық болып барады, бетім дірілдеп барады

ол менің не қалайтынымды сұрамас бұрын, ол бізге жол салады

Мен төмен қарап, мен: «Сен қандай болуы мүмкін?»

Маңызды емес, мен қазір және онымен бірге жоқ демеймін

Ол маған қарап, ең соңында қанша кока алатынымды сұрайды

«Маған қанша бар болса, сонша беріңіз» Мен оған ұнамайтынына сенімдімін

«Маған барлық сапарларыңызды, таблеткаларыңызды және ақшаңызды беріңізші!»

Ол мені қалжыңдап жатырмын деп ойлап, өз-өзінен күлімсірейді

Мен мылтықты суырып алып, оны қалай болсам, солай ұрдым

Маған оның кім екені, не болатыны маңызды емес

Көше сені бүгін жеңіп, ертең жеңіледі

Әркім өз білгенін істеп, кетіп қалады, қайтып келмейді

ол қалағанын істеді және бүгін жолы болмады

өйткені бір доп жеткілікті

Соңында қайсысымыз тұрарымыз әлі белгілі

Менен жақсырақ рэп айтқыңыз келеді, барыңыз да, өзіңізде бар он микрофонды сатып алыңыз

Сен түкірген рифма емес енді менің жауым

Сізде ештеңе жоқ, өйткені Кордон мырза сіздердің ешқайсыларыңызбен бөліспейді.

Енді қайтадан бизнес уақыты келді, мен көшеде өз аймағыма қарай жүремін

Мен бүгін рэп айтқанды ұнатпаймын, түтіннен басым ауырып тұр

Әлі ештеңе жеген жоқпын, менің жағам көтеріліп қалды, себебі ол суық

Жел соғып, қартайғанда жүру қиын

Мен көкжиекке қарап, көкжиегімді көремін

Бүгін менің күнім және менімен басқа ешкім болмайды

Мен жайбарақат отырмын, екі сағатта келісімді түзетемін

Үш жол кокаиннен кейін мен мақсатыма қарай бет алдым

Мен есірткіге салынып, қолым терлей бастады

Метрода адам толып жатыр, мен енді тыныш отыра алмаймын

Мен шығуым керек

Енді бір-екі метр қалды

Мен енді қайтып бара алмаймын, төртінші жолды кейінірек тұтынамын

Мен көшеде есікке қарап тұрмын, саусақтарым қоңырауда қалды

Құлағыма қан жүгіреді, Аспанға қараймын

Есік қаламдар, мен бір аяғыммен үйдемін

Аузымдағы тіс тазалағыш, мен ақырын баспалдақпен көтеріле бастадым

Мен тым есірткіге салынып кеттім, мұрным жансызданып кетті

Соңғы тонаудан кейін қазір тоқтатамын дегені әлі күнге дейін естіледі

Енді оған мән берме,

Мақсатыма жету үшін маған тағы он үш қадам керек

Бір минуттан кейін мен оқымды ақшаға және оның есірткісіне айырбастаймын

Бетонның қаншалықты қатты екенін түсіну үшін бір оқ жеткіліксіз болғандықтан, терезеден орын қалдырыңыз, өйткені сыртта тегін ештеңе жоқ.

Сіз триггерді басқаннан жылдамырақсыз ба Сіз жүгіре аласыз, бірақ мен сізді тауып, ұрып жатқанымды білесіз

Мен диванға отырып, «дәмің жақсы» деймін.

Мен күлемін, бірақ мен ойлаймын: «Бүгін сенің уақытың келді, ақымақ»

Ол playstation қосады, сондықтан мен геймпад аламын

Біз Теккенді ойнаймыз, мен шынымен қатыспаймын, бірақ бәрібір жеңемін

Ол теледидарды сөндірді, біз үстелге барамыз

Бірте-бірте көңіл толқытып барады, бетім дірілдеп барады

Ол менен не қалайтынымды сұрамас бұрын, ол бізге жол дайындайды, мен төмен қарап, «Д*мн, адам қаншалықты тәуелді болуы мүмкін?» деп ойлаймын.

Маңызды емес, мен қазір жоқ деп айтпаймын, көзімді жұмып, оны қабылда Ол маған қарап, ақырында мен қанша кокаин қалайтынымды сұрайды.

«Маған қанша бар болса, сонша бер», ол сөзсіз ұнамайды

«Маған барлық сапарларыңызды, таблеткаларыңызды және ақшаңызды беріңізші!»

Мен оны алдағым келеді деп ойлап, жай ғана жымиды

Мен қаруымды алып, оны ұра бастадым

Маған оның кім екені және не болып жатқаны маңызды емес

Көше бір күні жеңіп, екінші күні жеңіледі

Әркім өз ісін істеп, кетіп қалады, қайтып келмейді

Қалағанын істеп, бүгін жолы болмады

Өйткені бір оқ жеткілікті

Бұл ақыр соңында кімнің тірі болатынын көрсетеді

Сіз маған қарағанда жақсырақ рэп айтқыңыз келеді, барыңыз да, содан кейін микрофон сатып алыңыз, сізде бар

Ештеңе жоқ, ақымақ, сен енді менің жауымсың

Сізде ештеңе жоқ, өйткені Кордон мырза ешкіммен бөліспейді.