Төменде әннің мәтіні берілген Ching Ching , суретші - Bushido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bushido
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Yeah, keine Sonne schafft es hier die Straßen zu beleuchten, man!
Los, Frau Merkel, ich mach' jetzt den Neuanfang
Stell' mich auf zum Ghetto-Präsident!
(Präsident)
Ich gewinn' die Wahlen, ich hab' die absolute Mehrheit durch die Fans
Und sie reden von der Straße, wer von euch war schon mal auf der Straße?
Zieh den weißen Tod durch deine Nase
Sonnenstrahlen gibt es nicht, ich schreib ein Track über Gerechtigkeit
Das hier wird der zweite Teil von 'Gibt es dich'
Hier, siehst du kein lachen, weil sich keiner freut
Und dieses Klima zwingt dich, dass du von der Heimat träumst
Alles macht dich hier so depressiv, doch keiner sieht’s
Schon wieder Weihnachten im Knast, wie die Zeit verfliegt
Und ja du trauerst, deine Eltern sind enttäuscht
Weil du kein krummes Ding bereust
Keine Perspektive;
hier ist man mit einem Bein im Knast
Riegel zu und das ist Einzelhaft, gut Nacht, gute Nacht!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Ich hab' die Straßenattitüde hier, Straßenattitüde da
Sag', was kann ich tun, kann nicht schlafen, vom «Tatü Tata»
Klar, euer scheiß Leben ist schon abgesichert
Medizin studieren, Doktor werden über Nacht, ihr Wichser
Uns wurde keine Möglichkeit gegeben, kein Monaco
Wir hatten nur 'ne schöne Zeit im Regen
Ich ess' Döner und du Trüffel
Und mein scheiß Bewährungshelfer guckt jeden Tag, wie sich der Köter so
entwickelt
Du Opfer kriegst hier Gänsehaut
Hier sind die Wände grau, Menschen drauf
Ich mach den Gefängnissound, kenn' mich aus
Scheiß auf rappen, ich war nie ein Rapper
Seit meinem siebten Lebensjahr war mein Ziel: Verbrecher
Hier gibt’s kein' Ausweg, das bleibt 'ne Einbahnstraße
Und ich sinke hier, weil ich grad in Treibsand schlafe
Und die Scheiße hält mich wach, ich guck' meine Freunde an
Trauer, Trauer, Junge keiner hat’s geschafft
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Hier wird es kälter, kälter — ich bin hier und ich erfrier'
Man, du kriegst mich aus Berlin, doch Berlin niemals aus mir!
Kreuz die Finger zu 'nem W, auf Bull’n hab' ich geschissen
Und die Politik versagt, selber Schuld, wenn wir sie dissen
Euer Armutszeugnis kriegt ihr jetzt zurück
Weil die Armut deutsch ist, die Armut häuft sich
Keiner will es sehn, doch wir steh’n mittendrin
Was für Gangsterrap?
Schaut mir zu ich leb was ich sing
Die Sanduhr, sie läuft weiter, Stop
Wir träum' weiter, weiter Fehler machen, doch das Schlimmste hier bereut keiner
Wir sind gefangene Kinder, das ganze Jahr lang Winter
Und selbst paar Freudentränen würde dieser Staat verhindern
Hier gibt es keine Zukunft, du wirst gezwungen zu deal’n
Keine Arbeit, also Spielothek, du wirst gezwungen zu spiel’n
Und diese Straße bleibt mein zweites Dach
Wir sind kriminell, du Bonze also schließt sich hier der Kreis du Spast
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man klaut, dass man raubt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Und es geht «Ching Ching»
Sag' mir, hörst du, wie das Ghetto klingt?
(klingt)
Was ich mache, bleibt ein Ghetto-Ding!
(Ding)
Ihr werdet’s nie versteh’n, Mann, ihr werdet’s nie versteh’n
Dass man dealt, dass man stiehlt, dass man Autos tiefer legt Kassen auf!
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз ұрлайсыз, тонаасыз, машиналарды тастайсыз!
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз сауда жасайсыз, ұрлайсыз, көліктер мен кассаларды түсіресіз!
Иә, мұндағы көшелерді бірде-бір күн жарықтандырмайды, адам!
Келіңіздер, Меркель ханым, мен қазір жаңадан бастап жатырмын
Гетто президентіне қарсы тұрыңыз!
(Президент)
Мен сайлауда жеңіске жеттім, жанкүйерлер арқылы абсолютті басымдыққа ие болдым
Ал олар көше туралы айтып жатыр, қайсысыңыз бұрын көшеде болдыңыз?
Мұрын арқылы ақ өлімді сызыңыз
Күннің нұры жоқ, Әділдік туралы трек жазып жатырмын
Бұл «Сен барсың ба» екінші бөлімі болады
Бұл жерде сіз ешкімнің күлгенін көрмейсіз, өйткені ешкім бақытты емес
Ал бұл климат сізді үйді армандауға мәжбүр етеді
Мұнда бәрі сізді депрессияға ұшыратады, бірақ оны ешкім көрмейді
Түрмедегі Рождество, уақыт қалай зымырап өтіп жатыр
Иә, сіз қайтасыз, ата-анаңыздың көңілі қалды
Өйткені сіз қисық нәрсеге өкінбейсіз
Перспективаның болмауы;
мұнда бір аяғың түрмеде
Болттар жабылды және бұл жалғыз камера, қайырлы түн, қайырлы түн!
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз ұрлайсыз, тонаасыз, машиналарды тастайсыз!
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз сауда жасайсыз, ұрлайсыз, көліктер мен кассаларды түсіресіз!
Мен мұнда көше, ол жақта көше көзқарасым бар
Айтшы, не істеймін, ұйықтай алмаймын, «Тату Татадан»
Әрине, сіздің өміріңіз қамтамасыз етілген
Медицинаны оқы, бір түнде дәрігер бол, пәленшелер
Бізге мүмкіндік болмады, Монако да жоқ
Жаңбыр астында жақсы уақыт өткіздік
Мен дөнер-кебаб жеймін, ал сен трюфель
Ал менің шартты түрде мерзімінен бұрын бостандыққа шыққан офицерім күн сайын мылжыңға қарайды
дамыған
Бұл жерде жәбірленушіңіз дірілдейді
Мұнда қабырғалар сұр түсті, олардың үстіндегі адамдар
Мен түрменің дыбысын шығарамын, мен өз заттарымды білемін
Бля рэп, мен ешқашан рэпер болған емеспін
Жеті жасымнан бері мақсатым: қылмыскерлер
Бұл жерде жол жоқ, бір жақты жол
Ал мен мұнда батып бара жатырмын, өйткені мен қазір құмда ұйықтап жатырмын
Ал боқ мені сергек ұстайды, мен достарыма қараймын
Мұң, мұң, балам, оны ешкім жасамаған
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз ұрлайсыз, тонаасыз, машиналарды тастайсыз!
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз сауда жасайсыз, ұрлайсыз, көліктер мен кассаларды түсіресіз!
Бұл жерде күн суытып барады, суық - мен осындамын және мен тоңып өлемін
Аға, сен мені Берлиннен аласың, бірақ Берлин ешқашан менен емес!
Саусақтарыңызды W белгісіне дейін айқастырыңыз, мен Bull'n-ге мән бермедім
Ал саясат сәтсіздікке ұшырайды, егер біз оны жоққа шығарсақ, оған өзіміз кінәліміз
Сізге сәйкессіздік сертификатын қазір қайтарып аласыз
Кедейлік неміс болғандықтан, кедейлік үйіліп жатыр
Оны ешкім көргісі келмейді, бірақ біз дәл ортасындамыз
Қандай гангстер рэп?
Мен ән айтатынымды өмір сүретінімді қараңыз
Құм сағаты, ол жүгіре береді, тоқта
Біз армандай береміз, қателесеміз, бірақ бұл жерде ешкім ең жаманына өкінбейді
Тұтқын баламыз, жыл бойы қыста
Тіпті қуаныштан аздаған көз жасы да бұл күйге тосқауыл болар еді
Бұл жерде болашақ жоқ, амалсыз айналысасың
Жұмыс жоқ, сондықтан ойын кітапханасы, сіз ойнауға мәжбүрсіз
Ал бұл көше менің екінші шатырым болып қала береді
Біз қылмыскерлерміз, үлкен мысық, міне, біз толық шеңберге келдік, сен түкірдің
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз ұрлайсыз, тонаасыз, машиналарды тастайсыз!
Бұл «Чинг Чинг» деп аталады.
Айтыңызшы, сіз гетто қалай дыбыстайтынын ести аласыз ба?
(дыбыс)
Менің істегенім гетто болып қала береді!
(Нәрсе)
Сіз ешқашан түсінбейсіз, адам, сіз ешқашан түсінбейсіз
Сіз сауда жасайсыз, ұрлайсыз, көліктер мен кассаларды түсіресіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз