Three Wheels On My Wagon - Burt Bacharach, Dick Van Dyke

Three wheels on my wagon

And I’m still rolling along —

The Cherokees are chasing me

Arrows fly

Right on by

But I’m singing a happy song!

I’m singing a higgity, haggity, hoggety, high

Pioneers, they never say die!

A mile up the road there’s a hidden cave

And we can watch those Cherokees

Go galloping by!

Spoken:

«George, they’re catching up to us!»

«Get back in the wagon woman!»

Two wheels on my wagon

And I’m still rolling along —

Them Cherokees are after me

Flaming spears

Burn my ears

But I’m singing a happy song!

I’m singing a higgity, haggity hoggety, high

Pioneers, they never say die!

Half a mile up the road there’s a hidden cave

And we can watch those Cherokees

Go galloping by!

Spoken:

«Duh, Paw?

Are you sure this is the right road?»

«Will you hush up?

You and your maps!»

One wheel on my wagon

And I’m still rolling along —

Them Cherokees after me

I’m all in flames

At the reins

But I’m singing a happy song!

I’m singing a higgity, haggity hoggety, high

Pioneers, they never say die!

Right around that turn there’s a hidden cave

And we can watch those Cherokees

Go galloping by!

Spoken:

«George?

Should I get the bag of beads and trinkets?»

«Woman, I know what I’m doing!»

No wheels on my wagon

So I’m not rolling along —

The Cherokees captured me

They look mad

Things look bad

But I’m singing a happy song!

Spoken:

«C'mon all you Cherokees, sing along with me!»

Higgity, haggity hoggety, high

Pioneers, they never say die!

Higgity, haggity hoggety, high

Pioneers, they never say die!

Менің вагонымда үш дөңгелек

Мен әлі де жүріп жатырмын —

Черокилар мені қуып келеді

Жебелер ұшады

Дәл қасында

Бірақ мен қуанышты ән айтып жатырмын!

Мен higgity, haggity, hoggity, high деп ән айтамын

Пионерлер, олар ешқашан өлмейді!

Жолдың бір мильі Жасырын үңгір бар

Біз ол Черокилерді тамашалай аламыз

Жеңіл жүр!

Айтылады:

«Джордж, олар бізді қуып жетіп жатыр!»

«Вагонға қайта отырыңыз, әйел!»

Менің вагонымдағы екі доңғалақ

Мен әлі де жүріп жатырмын —

Олар Чероки менің артымнан келеді

Жалындаған найзалар

Құлағымды күйдіріңіз

Бірақ мен қуанышты ән айтып жатырмын!

Мен higgity, haggity hoggeti, high әнін айтып жатырмын

Пионерлер, олар ешқашан өлмейді!

Жолдан жарты мильдей жерде жасырын үңгір бар

Біз ол Черокилерді тамашалай аламыз

Жеңіл жүр!

Айтылады:

«Әй, Пау?

Бұл дұрыс жол екеніне сенімдісіз бе?»

«Тындайсың ба?

Сіз және сіздің карталарыңыз!»

Менің вагонымда бір дөңгелек

Мен әлі де жүріп жатырмын —

Олар менің артымнан Чероки

Мен отқа оранып жатырмын

Тізгінде

Бірақ мен қуанышты ән айтып жатырмын!

Мен higgity, haggity hoggeti, high әнін айтып жатырмын

Пионерлер, олар ешқашан өлмейді!

Дәл сол бұрылыстың айналасында жасырын үңгір бар

Біз ол Черокилерді тамашалай аламыз

Жеңіл жүр!

Айтылады:

«Джордж?

Моншақтар мен әшекейлер салынған сөмкені алуым керек пе?»

«Әйел, мен не істеп жатқанымды білемін!»

Менің вагонымда доңғалақ жоқ

Сондықтан мен жүрмеймін —

Черокилар мені ұстап алды

Олар жынды сияқты

Жағдайлары нашар көрінеді

Бірақ мен қуанышты ән айтып жатырмын!

Айтылады:

«Келіңіздер, Черокилер, менімен бірге ән айтыңдар!»

Биік, өрескел, биік

Пионерлер, олар ешқашан өлмейді!

Биік, өрескел, биік

Пионерлер, олар ешқашан өлмейді!