The Swap Song - Burl Ives

When I was a little boy I lived by myself

All the bread and cheese I gotta put it on the shelf

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

The rats and the mice, they led me such a life

I had to go to London to get myself a wife

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

The roads were so slick and the lanes were so narrow

Had to take her home in a old wheelbarrow

Got my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

The wheelbarrow broke and my wife had a fall

Down came wheelbarrow, wife and all

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swap my wheelbarrow got me a horse

Then I rode from cross to cross

Got my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my horse and got me a mare

Then I rode from fair to fair

Got my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my mule and got me a cow

And in that trade I just learned how

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my cow and got me a calf

In that trade I lost just half

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my calf and got me a mule

Then I rode like a dog-gone fool

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my mule and I got me a sheep

Then I rode till I went to sleep

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my sheep and got me a goat

Rode to the election, sold my vote

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my goat and got me a rat

Put it in the haystack to run the cat

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my rat and got me a hen

What a pretty little think I had then

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Swapped my hen and got me a mole

And the dog-gone thing ran straight to its hole

To my wing wong waddle

To my jack straw saddle

To my jon fair faddle

To my long way home

Кішкентай кезімде жалғыз өзім өмір сүрдім

Барлық нан мен ірімшікті сөреге қоюым керек

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Егеуқұйрықтар мен тышқандар мені осындай өмірге әкелді

Мен өзіме әйел алу үшін Лондонға баруым керек болды

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Жолдар тайғақ, ал жолақтар өте тар болды

Оны ескі арбамен үйіне апаруға тура келді

Менің қанатты вингімді алдым

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Арба сынып, әйелім құлап қалды

Арба, әйелі және бәрі төмен түсті

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Менің арбамды ауыстырыңыз, маған   ат                              ат                 |

Содан мен айқыштан қиылға міндім

Менің қанатты вингімді алдым

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Жылқымды ауыстырып, бие алдым

Содан кейін мен жәрмеңкеден әділ болдым

Менің қанатты вингімді алдым

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Қашырымды ауыстырып, сиыр алып бердім

Бұл саудада мен қалай болатынын енді ғана білдім

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Сиырымды ауыстырып, бұзау алып бердім

Бұл саудада мен жартысын ғана жоғалттым

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Бұзауымды ауыстырып, маған қашыр алып берді

Сонда мен ит кеткен ақымақтай міндім

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Қашырымды ауыстырдым, мен өзіме қой алдым

Содан ұйқыға  кеткенше міндім

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Қойымды ауыстырып, ешкі алдым

Сайлауға аттанып, дауысымды саттым

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Ешкімді ауыстырып, егеуқұйрықты алдым

Мысықты жүгіру үшін оны пішенге салыңыз

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Егеуқұйрықты ауыстырып, маған тауық алды

Мен сол кезде қандай әдемі деп ойладым

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма 

Менің тауықты ауыстырып, бір мең алды

Ал ит жоғалған нәрсе тіке  өз тесігіне  жүгірді

Менің қанатыма

Менің саманнан жасалған домкратқа 

Менің  жақсы фаддем     

Үйге  ұзақ жолыма