Төменде әннің мәтіні берілген The Streets Of Laredo , суретші - Burl Ives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burl Ives
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy all wrapped in white linen
Wrapped in white linen as cold as the clay
I see by your outfit that you are a cowboy
These words he did say as I boldly walked by
Come sit down beside me and hear my sad story
I’m shot in the breast and I know I must die
It was once in the saddle I used to go dashing
Once in the saddle I used to go gay
First down to Rosie’s and then to the card house
Got shot in the breast and I’m dying today
Get sixteen gamblers to carry my coffin
Get six jolly cowboys to sing me a song
Take me to the graveyard and lay the sod o’er me
For I’m a young cowboy and I know I’ve done wrong
Get six jolly cowboys to carry my coffin
Get six pretty maidens to sing me a song
Take me to the valley and lay the sod o’er me
For I’m a young cowboy, I know I’ve done wrong
Oh beat the drum slowly and play the fife lowly
Play the Dead March as they carry me along
Put bunches of roses all over my coffin
Put roses to deaden the clods as they fall
As I walked out in the streets of Laredo
As I walked out in Laredo one day
I spied a young cowboy all wrapped in white linen
Wrapped in white linen as cold as the clay
Мен Ларедо көшелерінде жүргенімде
Бір күні мен Ларедодан шығып бара жатқанда
Мен ақ зығырға оранған жас ковбойды көрдім
Саз сияқты суық ақ зығырға оралған
Мен сіздің киіміңізде сіз ковбой екеніңізді көрдім
Бұл сөздерді ол мен батылдықпен өтіп бара жатқанда айтты
Келіңіз, менің жаныма отырыңыз да, қайғылы оқиғамды тыңдаңыз
Менің кеудемнен оқ тиіп, өлуім керек екенін білемін
Бір кездері мен ер-тоқымға үйренгенмін
Бірде ер-тұрманға гей болатын гей болатын гей болатын гей болатын болды
Алдымен Розиге, содан кейін карта үйіне
Кеудеден оқ тиіп, бүгін өліп жатырмын
Менің табытымды алып жүретін он алты құмар ойыншысын алыңыз
Маған ән айту үшін алты көңілді ковбой алыңыз
Мені зиратқа апарып, маған шөп сал
Өйткені мен жас ковбоймын және қате істегенімді білемін
Менің табытымды алып жүру үшін алты көңілді ковбойды алыңыз
Мені ән айту үшін алты әдемі қызды алыңыз
Мені алқапқа апарып, маған шөп сал
Мен жас ковбоймын, қате істегенімді білемін
О барабанды баяу соғып, фильді ақырын ойнаңыз
Өлі маршты ойнаңыз, олар мені алып бара жатыр
Раушан гүлін менің табытымның үстіне қойыңыз
Раушан гүл шоқтары құлаған кезде оларды өшіру үшін қойыңыз
Мен Ларедо көшелерінде жүргенімде
Бір күні мен Ларедодан шығып бара жатқанда
Мен ақ зығырға оранған жас ковбойды көрдім
Саз сияқты суық ақ зығырға оралған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз