The Blue Tail Fly - Burl Ives

When I was young I used to wait

On the boss and give him his plate

And Pass the bottle when he got dry

And brush away the blue-tail fly

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

My master’s gone away

And when he’d ride in the afternoon

I’d follow after with a hickory broom

The pony being rather shy

When bitten by a blue-tail fly

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

My master’s gone away

One day he ride around the farm

The flies so numerous they did swarm

One chanced to bite him on the thigh

The devil take the blue-tail fly

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

My master’s gone away

The pony run, he jump, he pitch

He threw my master in the ditch

He died and the jury wondered why

The verdict was the blue-tail fly

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

My master’s gone away

They lay him under a 'simmon tree

His epitaph is there to see

«Beneath this stone I’m forced to lie

The victim of a blue-tail fly»

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

Jimmy crack corn, and I don’t care

My master’s gone away

The master’s gone away

Жас кезімде күтетінмін

Бастыққа  және оған табағын беріңіз

Ол құрғаған кезде бөтелкені жіберіңіз

Ал көк құйрықты шыбындарды тазалаңыз

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Менің қожайыным кетіп қалды

Ол түстен кейін мінгенде

Мен хикори сыпырғышымен соңынан еретін едім

Пони өте ұялшақ

Көк құйрықты тістеген кезде

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Менің қожайыным кетіп қалды

Бір күні ол ферманы аралап жүр

Шыбындардың көптігі сонша, олар үйіліп жатты

Біреуі оның жамбасынан тістеп алды

Көк құйрықты шыбын шайтан алады

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Менің қожайыным кетіп қалды

Пони жүгіреді, секіреді, ойнайды

Ол қожайынымды арыққа лақтырды

Ол қайтыс болды, ал қазылар алқасы оның себебін сұрады

Үкім көк құйрықты шыбын болды

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Менің қожайыным кетіп қалды

Олар оны «симон ағашының» түбіне жатқызды

Оның эпитафі көруге болады

«Мен осы тастың астында жатуға мәжбүрмін

Көк құйрық шыбынның құрбаны»

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Джимми жүгері жарып жібереді, маған бәрібір

Менің қожайыным кетіп қалды

Мастер кетіп қалды