Pearly Shells (Pupu O Ewa) - Burl Ives

When I see them

My heart tells me that I love you

More than all the little pearly shells

For every grain of sand upon the beach

I’ve got a kiss for you

And I’ve got more left over for each star

That twinkles in the blue

Pearly shells (pearly shells)

From the ocean (from the ocean)

Shining in the sun (shining in the sun)

Covering the shore (covering the shore)

When I see them

My heart tells me that I love you

More than all the little pearly shells

For every grain of sand upon the beach

I’ve got a kiss for you

And I’ve got more left over for each star

That twinkles in the blue

Pearly shells (pearly shells)

From the ocean (from the ocean)

Shining in the sun (shining in the sun)

Covering the shore (covering the shore)

When I see them

My heart tells me that I love you

More than all the little pearly shells

(More than all the little pearly shells)

Мен оларды көргенде

Жүрегім сені сүйетінімді айтады

Барлық кішкентай меруерт қабықтардан артық

Жағажайдағы әрбір құм түйірі үшін

Саған сүйгенім бар

Әр жұлдыз үшін менде көбірек қалды

Бұл көк түсте жыпылықтайды

Інжу қабықшалары (маржан қабықтары)

Мұхиттан (мұхиттан)

Күнде жарқырап (күнде жарқырап)

Жағаны жабу (жағаны жабу)

Мен оларды көргенде

Жүрегім сені сүйетінімді айтады

Барлық кішкентай меруерт қабықтардан артық

Жағажайдағы әрбір құм түйірі үшін

Саған сүйгенім бар

Әр жұлдыз үшін менде көбірек қалды

Бұл көк түсте жыпылықтайды

Інжу қабықшалары (маржан қабықтары)

Мұхиттан (мұхиттан)

Күнде жарқырап (күнде жарқырап)

Жағаны жабу (жағаны жабу)

Мен оларды көргенде

Жүрегім сені сүйетінімді айтады

Барлық кішкентай меруерт қабықтардан артық

(Барлық кішкентай інжу раковиналарынан көп)