Down in the Valley - Burl Ives

Down in the valley valley so low

Hang your head over hear the wind blow

Hear the wind blow dear hear the wind blow

Hang your head over hear the wind blow.

Roses love sunshine violets love dew

Angels in heaven know I love you

Know I love you dear know I love you

Angels in heaven know I love you.

If you don’t love me love whom you please

Throw your arms 'round me give my heart ease

Give my heart ease love give my heart ease

Throw your arms round me give my heart ease.

Build me a castle forty feet high

So I can see him as he rides by As he rides by love as he rides by So I can see him as he rides by.

Write me a letter send it by mail

Send it in care of Birmingham jail

Birmingham jail love Birmingham jail

Send it in care of Birmingham jail.

Алқап аңғарында өте төмен

Басыңызды төмен салыңыз, желдің соққанын естіңіз

Желдің соққанын тыңда, қымбаттым желдің соққанын есті

Басыңызды төмен салыңыз, желдің соққанын естіңіз.

Раушан гүлдер күн сәулесін жақсы көреді шегіргүлдер шықты жақсы көреді

Аспандағы періштелер сені жақсы көретінімді біледі

Мен сені жақсы көретінімді біл, қымбаттым мен сені жақсы көретінімді біл

Аспандағы періштелер сені жақсы көретінімді біледі.

Мені жақсы көрмесең, қалағаныңды сүй

Маған құшағыңды ал, жүрегімді жеңілдет

Жүрегіме жеңіл бер сүйіспеншілік жүрегімді жеңіл   бер

Құшақтарыңды маған айналдыр, жүрегімді жеңілдет.

Маған                                                                                                              |

Сондықтан мен оны көре аламын, өйткені ол сүйіспеншілікпен жүргенде, ол жүре отырып, оның жүріп бара жатқанда, мен оны көтергенде, оны көре аламын.

Маған хат жазыңыз, оны пошта арқылы жіберіңіз

Оны Бирмингем түрмеге қамауға жіберіңіз

Бирмингем түрмесі Бирмингем түрмесін жақсы көреді

Оны Бирмингем түрмесіне жіберіңіз.