Maid of the Sweet Brown Knowe - Burl Ives

Come, all you lads and lassies, and listen to me a

While

I’ll sing to you a verse or two that will surely make

You smile

Concerning a young man I’m going to tell you now

Who has lately came a-courtin' the maid of the sweet

Brown knowe

This young man says, «My pretty maid, will you come

Along with me?

We’ll both fly off together, and happy we will be

We’ll join our hands in wedlock bands as I’m speaking

With you now

And I’ll do my best endeavor for the maid of the sweet

Brown knowe»

This fair and fickle young thing, she knew not what to

Say

Her eyes did shine like diamonds bright and merrily did

Play

She says, «Young man, your love’s subdued, for I’m not

Ready now

And I’ll spend another season at the foot of the sweet

Brown knowe

The young man said: «My pretty maid, how can you answer

So?

See down in yonder valley where my crops do gently grow

Down in yonder valley I have horses, men and plow

And they’re at the daily labor for the maid of the

Sweet brown knowe"

«If they’re at their daily labor, kind sir, 't is not

For me

I’ve heard of your behavior, I have indeed, «said she

«There is an inn where you call in, I’ve heard the

People say

And you rap and you call and you pay for all and go

Home at the break of day

«If I rap and I call and I pay for all, the money it is

My own

And I’ll never spend your fortune, for I hear that you

Got none

You thought you had my poor heart won, by meeting with

Me now

But I’ll leave you where I found you: At the foot of

The sweet brown knowe»

Келіңіздер, жігіттер мен қыздар, мені тыңдаңыздар

Әзірге

Мен саған ән айтамын, бұл сөзсіз

Сен күл

Жас адамға қатысты мен саған айтамын

Жақында кәмпиттің қызметшісіне кім келді

Браун біледі

Бұл жас жігіт: «Менің әдемі қызметшім, келесің бе?

Менімен бірге?

Екеуміз бірге ұшамыз және бақытты боламыз

Мен сөйлеп тұрғанда, қолымызды некелік топтарда біріктіреміз

Қазір сенімен

Мен тәттінің қызметшісі үшін бар күшімді саламын

Қоңыр біледі»

Бұл әділ және құбылмалы жас ол не істерін білмеді

Айт

Оның көздері гауһар тас сияқты жарқырап, көңілді болды

Ойнау

Ол: «Жас жігіт, сенің махаббатың бағынды, өйткені мен олай емеспін

Қазір дайын

Мен тағы бір маусымды тәттінің етегінде өткіземін

Браун біледі

Жігіт: «Сұлу қызым, сен қалай жауап бересің?

Сонымен?

Менің егінім жайлап өсетін алқапты қараңыз

Төменгі алқапта жылқыларым, адамдарым және соқаларым бар

Және олар күңдер үшін күнделікті жұмыс істейді

Тәтті қоңыр біледі»

«Егер олар күнделікті жұмыста болса, мейірімді мырза, олай емес

Мен үшін

Мен сіздің мінез-құлқыңызды естідім, шынымен де естідім », - деді ол

«Сіз қоңырау шалатын қонақ үй бар, мен естідім

Адамдар айтады

Ал сіз рэп айтып, қоңырау шалып, бәрін төлейсіз және кетесіз

Үзіліс кезінде үй

«Егер рэп айтсам, қоңырау шалып, бәрін төлесем, бұл ақша

Менікі

Мен сенің байлығыңды ешқашан жұмсамаймын, себебі сені естідім

Ешқайсысы жоқ

Сіз менің бейшара жүрегімді жеңдім деп ойладыңыз

Мен қазір

Бірақ мен сені тапқан жерімде қалдырамын: табанында

тәтті қоңыр біледі»