I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes - Burl Ives

'Twould been better for us both had we never

In this wide and wicked world had never met,

But the pleasure we both seemed to gather

I’m sure, love, I’ll never forget

Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes

Who is sailing far over the sea

I’m thinking tonight of my blue eyes

And I wonder if he ever thinks of me

Oh, you told me once, dear, that you loved me;

You vowed that we never would part

But a link in the chain has been broken

Leaving me with a sad and aching heart

When the cold, cold grave shall enclose me

Will you come near and shed just one tear?

Will you say to the strangers around you

A poor heart you have broken lies here?

'Екеуіміз де жақсы болды

Бұл кең және зұлым дүниеде ешқашан кездеспеген,

Бірақ біз екеуіміз де жиналатындығымызға қуаныштымыз

Мен сенімдімін, махаббат, мен ешқашан ұмытпаймын

О, мен бүгін түнде көк көздерімді ойлап отырмын

Кім теңіздің үстінде жүзіп келе жатыр

Мен бүгін түнде көк көздерімді ойлаймын

Ол мені бір кездері ойлайды ма деп ойлаймын

О, сен маған бір рет айттың, қымбаттым, мені сүйетініңді;

Ешқашан ажыраспаймыз деп ант еткенсіз

Бірақ тізбектің байланы үзілген

Мені  мұң                                       Жүрек  Жүрегі                                                                                          |

Суық, суық қабір мені қоршап алған кезде

Жақын келіп, бір ғана көз жасыңды төгесің бе?

Айналаңыздағы бейтаныс адамдарға айтасыз ба

Кедей жүрек, сен мұнда өтірік айтып жатырсың ба?