Төменде әннің мәтіні берілген Highland Laddie , суретші - Burl Ives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Burl Ives
Was you ever in Quebec?
Bonny laddie, Highland laddie,
Loading timber on the deck,
My bonny Highland laddie.
High-ho, and away she goes,
Bonny laddie, Highland laddie,
High-ho, and away she goes,
My bonny Highland laddie.
Was you ever in Callao
Where the girls are never slow?
Was you ever in Baltimore
Dancing on the sanded floor?
Was you ever in Mobile Bay,
Screwing cotton by the day?
Was you on the Brummalow,
Where Yankee boys are all the go?
Сіз Квебекте болдыңыз ба?
Бонни ханым, таулы ханым,
Палубаға ағаш тиеу,
Менің таудағы сүйкімді ханым.
Хай-хо, және ол кетеді,
Бонни ханым, таулы ханым,
Хай-хо, және ол кетеді,
Менің таудағы сүйкімді ханым.
Сіз Каллаода болдыңыз ба?
Қай жерде қыздар ешқашан баяу емес?
Сіз Балтиморда болдыңыз ба?
Құмды еденде билейсіз бе?
Сіз Mobile Bay-да болдыңыз ба?
Мақтаны күн сайын бұрап жатырсыз ба?
Сіз Бруммалоуда болдыңыз ба,
Янки балалары қайда барады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз