Down in Yon Forest - Burl Ives

Down in yon forest there stands a hall:

The bells of Paradise I heard them ring:

It’s covered all over with purple and pall

And I love my Lord Jesus above anything.

In that hall there stands a bed:

The bells of Paradise I heard them ring:

It’s covered all over with scarlet so red:

And I love my Lord Jesus above anything.

At the bed-side there lies a stone:

The bells of Paradise I heard them ring:

Which the sweet Virgin Mary knelt upon:

And I love my Lord Jesus above anything.

Under that bed there runs a flood:

The bells of Paradise I heard them ring:

The one half runs water, the other runs blood:

And I love my Lord Jesus above anything.

At the bed’s foot there grows a thorn:

The bells of Paradise I heard them ring:

Which ever blows blossom since he was born:

And I love my Lord Jesus above anything.

Over that bed the moon shines bright:

The bells of Paradise I heard them ring:

Denoting our Saviour was born this night:

And I love my Lord Jesus above anything.

Төменгі орманда зал бар:

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Ол күлгін және бозғылт түспен жабылған

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.

Сол залда кереует бар:

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Ол қызыл қызыл түспен жабылған:

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.

Төсектің жанында тас жатыр:

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Тәтті Мәриям тізе бүккен:

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.

Сол төсек астында                                                                                                                                                                   |

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Бір жартысы су, екіншісі қан ағып жатыр:

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.

Төсектің етегінде тікен өседі:

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Ол туылғаннан бері гүлденгендердің қайсысы:

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.

Бұл төсек үстінде ай жарқырайды:

Мен жұмақтың қоңырауларының соққанын  естідім:

Біздің Құтқарушымыз осы түнде дүниеге келгенін білдіреді:

Мен Иеміз Исаны бәрінен де жақсы көремін.